Orthman 125-087-02-EN-OM, Руководство оператора, Страница: 31 / 62

PREPARATION AND SETUP
DR12x2 Row Hopper Planter OM-EN 4-7
Wing Fold
WARNING
!
Avoid being struck by the implement. Failure to follow
this information could result in death or serious injury.
Make sure all personnel are clear of the implement at
all times when the implement is in motion.
During the fold process, the wing fold cylinders (1) retract
simultaneously to pull the swing trusses (2) upward. As
the swing trusses raise, the wings (3) pivot at the wing
head pivot points (4) to keep the wings level as they
stack on the toolbar.
ORM000141
Figure 4-7
CAUTION
!
Avoid implement damage. Remove the wing fold lock
pin and the swing truss lock pin from the rigid position
before folding the wings.
Before folding wings, be sure to remove the wing lock
pins (5) and the swing truss lock pins (6) from the rigid
positions (7) and place them in the storage positions
(8).
ORM000142
Figure 4-8: Right Wing
1) Wing fold cylinder (2 used) 2) Swing truss (2 used) 3) Wing (2 used) 4) Pivot point (4 used)
3
3
2
1
2
1
4 4
5) Wing lock pin (2 used) 8) Swing truss lock pin
(2 used)
6) Wing lock pin rigid
position (2 used)
9) Swing truss rigid
position (2 used)
7) Wing lock pin storage
position (2 used)
10) Swing truss storage
position (2 used)
10
5
7
6
8
9