background image

Sayfa / Page 0 

 

www.orsanops.com 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

www.orsanops.com               ●               [email protected] 

ISO 9001:2000 

Kalite Yönetim Sistemi 

Quality Management System 

 

Содержание SS 3000

Страница 1: ...Sayfa Page 0 www orsanops com www orsanops com info orsanops com ISO 9001 2000 Kalite Y netim Sistemi Quality Management System...

Страница 2: ...a yerde kazay nlemek ve evre korumas i in g venli ve do ru al mada genel kabul g rm resmi teknik kurallar da g zetilmelidir PREFACE This instruction manual is designed to familiarize the user with the...

Страница 3: ...2 Engineer s manual Onar m par alar n n sipari i 23 Ordering repair parts Makineyi ta ma ve ambalaj ndan karma 24 Carrying and unpacking the machine Bur lar ve ya lama par alar 25 26 Bushing and oilin...

Страница 4: ...ve SS 3000 2H ift i ne 43 44 Looper looper lever looper rocker looper thread cast off SS 3000 2 and SS 3000 2H Double needle Alt di li hareket mekanizmas 45 46 Lower feed drive mechanism st di li har...

Страница 5: ...LES 1 Before putting the machine s described in this manual into service carefully read all the instructions The starting of each machine is only permissible after taking notice of all the instruction...

Страница 6: ...eri g sterilmi tir ki par alar n makinedeki ger ek pozisyonlar g r lebilsin Resimli sayfan n kar s ndaki sayfada bu resimdeki par alar n par a numaralar a klamalar gereken par a adetleri listelenmi ti...

Страница 7: ...eydana getirir SS 3000 2 SS 3000 2H Two needle independent row double locked stitch machines for even matched seaming of container bags and simultaneously attaching columns Its special design with a s...

Страница 8: ...da uygun g venli in sa lanmas gereklidir PUTTING INTO SERVICE Before using the machine note the specified service voltage and number of cycles The main voltage and the number of cycles of the machine...

Страница 9: ...Sayfa Page 8 www orsanops com YA LAMA NOKTALARI LUBRICATING POINTS EK L 1 FIGURE 1...

Страница 10: ...ent should be done by authorized persons only and with the main plug pulled out Apart from the permissible deviations according to DIN 57 105 or VDE 0105 work on live parts and equipment is not permit...

Страница 11: ...sh and other details The metric size number stamped on the needle shank denotes the largest diameter of blade measured in hundreds of a millimeter The type and size number metric inch represent the co...

Страница 12: ...Sayfa Page 11 www orsanops com SS 3000 TEK NE MODEL N PL KLEME EMASI THREADING DIAGRAM FOR STYLE SS 3000 SINGLE NEEDLE EK L 2 FIGURE 2 Filler Cord Yuvarlak Fitil Filler Cord Yuvarlak Fitil...

Страница 13: ...Sayfa Page 12 www orsanops com SS 3000 2 FT NE MODEL N PL KLEME EMASI THREADING DIAGRAM FOR STYLE SS 3000 2 DOUBLE NEEDLE EK L 2A FIGURE 2A Fillercord Yuvarlak Fitil Fillercord Yuvarlak Fitil...

Страница 14: ...ken motor tamamen durana kadar bekleyin OPERATING INSTRUCTIONS THREADING Caution Switch off from the main switch before threading When using clutch motors without actuation lock wait until the motor h...

Страница 15: ...m lik bir bo luk oldu undan emin olun Turn the handwheel pulley in operating direction until the needle is in its uppermost position Unthread the eye of the needle to be changed Loosen needle clamp nu...

Страница 16: ...leri geri gerekti i ekilde hareket ettirin Vidalar A yeniden s k n Rotate the machine pulley in the operating direction so that the looper moves from right to left The looper point should pass as clos...

Страница 17: ...alt noktadayken alt di li yle ayarlanmal d r ki C ekil 6 arka di lerin t m derinli i X ekil 6 plaka y zeyinden 0 6 0 7 mm altta olmal d r Ayarlama i in alt di liyi kar n ve yukar daki detsekleme vida...

Страница 18: ...arlamas nda da uygun de i ikli i gerekli k lar MOUNTING AND SETTING THE PRESSER FOOT Remove the needle and rotate the pulley until the feed dog is below the throat plate Depress the presser foot lifte...

Страница 19: ...hout deflecting it On series SS 3000 loosen screw A Fig 3 in the feed bar B and adjust the needle guard C accordingly Retighten screw A SETTING THE UPPER FEED DOG Assemble the upper feed dog B Fig 9 T...

Страница 20: ...ng on the fabric to be sewn however it may be necessary to set a slightly longer upper feed dog travel in order to get a proper end matching of the fabric plies Also refer to paragraph SETTING THE STI...

Страница 21: ...ening the screws of part 80768 A Fig 13 when the needle bar is in its uppermost position lifting part 80768 to the highest level and tightening the screws EK L 13 FIGURE 13 Daha sonra 2 viday gev etin...

Страница 22: ...the middle of the shank BASKI AYAK BASINCI Bask aya kald r c sa bask aya zerindeki st bilezik durdurucu D ekil 15 ile s n rland r lm t r ne en a a pozisyondayken ve bask aya ayak kolu ile kald r ld za...

Страница 23: ...kilde y ksekli i ayarland zaman l per ipli i bo lu u ayarlanm olur THREAD TENSION Regulate the tension on the threads so that uniform stitches are produced In general the tension applied to the needle...

Страница 24: ...i lerde l tfen sipari etti iniz par an n par a numaras n par a ad n ve makine modelini belirtiniz TORQUE REQUIREMENTS Torque specifications given in this catalog are measured in Nm Newton meter All st...

Страница 25: ...Sayfa Page 24 www orsanops com G R NT L VE A IKLAMALI PAR ALAR VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS...

Страница 26: ...Sayfa Page 25 www orsanops com 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1 13 14 14 15 15 16 17 15 18 19 19 27 1 28 28 21 20 22 23 24 25 26 13...

Страница 27: ...11 80644 Yatak Somunu Plug Screw 2 12 80640 EA Bur Bushing Left For Upper Feed Drive Shaft 1 13 80692 EA Bur Bushing For Feed Rocker Shaft 2 14 3640 SA Bur Bushing For Looper Drive Locker 2 15 80694...

Страница 28: ...Sayfa Page 27 www orsanops com 9 1 2 3 5 6 7 12 13 14 8 10 11 16 4 6 17 15 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 29: ...Sac Kapak Face Cover 1 8 3418 A Yan Kapak Side Cover 1 9 33681 T C vata T Screw 1 10 3564 Mil Hinge Pin 1 11 A 3409 D Yan Kapak Hinge Cover 1 12 80440 Kapak C vatas Locking Bolt Knop 1 13 80438 Kapak...

Страница 30: ...Sayfa Page 29 www orsanops com 2 1 2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 10 9 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 16 22 21 20 19 17 18 23...

Страница 31: ...ension Disc 4 8 HA 1348 Yay Burcu Tension Sleeve 2 9 HS 110 A Tansiyon Yay Spring For Needle Thread Tension 1 10 110 2 Tansiyon Yay Spring For Looper Thread Tension 1 11 107 Yay T rt r Tension Spring...

Страница 32: ...Sayfa Page 31 www orsanops com 1 1 2 2 3 4 3 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 8 9 10 10 10 10 11 11 11 11 21 22 24 25 23 26 27 29 28 12 12 14 13 14 16 15 17 19 18 4 20...

Страница 33: ...Needle Thread Tension 2 10 107 Yay T rt r Tension Spring Ferrule 4 11 108 T rt r Somun Tension Nut 4 12 81256 A p Yolu Thread Sleeve 2 13 AS 3256 p Yolu Thread Sleeve 2 14 22560 B Vida Screw 4 15 802...

Страница 34: ...Sayfa Page 33 www orsanops com 1 9 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 6 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12 25 12 26...

Страница 35: ...r assembly 1 8 80776 Kol Pimi Stud 1 9 80774 Blok Guide 1 10 80772 Deri Pul Washer Leather 1 11 80771 Blok Ba lant Link 1 12 34334 V Boru Bur Link Pin 4 13 22894 Y Vida Screw 2 14 80770 Kol Ba lant Li...

Страница 36: ...Sayfa Page 35 www orsanops com 186 5 mm 7 34 in 6 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...o Part No A klama Description Amt Req 1 22894 W Vida Set Screw 2 2 22894 Y Vida Set Screw 1 3 BP 108 C vata Hex Head Cap Screw 1 4 41559 A ne Mili Ba lant Kolu Needle Bar Connection 1 5 81254 B p Yolu...

Страница 38: ...Sayfa Page 37 www orsanops com 186 5 mm 7 34 in 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...

Страница 39: ...ription Amt Req 1 22894 W Vida Set Screw 2 2 22894 Y Vida Set Screw 1 3 BP 108 C vata Hex Head Cap Screw 1 4 41559 A ne Mili Ba lant Kolu Needle Bar Connection 1 5 3254 A p Yolu Eyelet 2 6 A 10404 B n...

Страница 40: ...Sayfa Page 39 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 20...

Страница 41: ...80652 K re Mafsal Yatak Shell 1 13 88 F Vida Screw 4 14 80645 K re Ball Stud 1 15 97 S Vida Screw 1 16 80636 A atal Guide Fork 1 17 98 Vida Screw 1 18 22894 L Vida Screw 1 19 80642 Eksantrik Eccentri...

Страница 42: ...Sayfa Page 41 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 23 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 39 38 37 11 40 32...

Страница 43: ...per Gerdirici Connecting Rod 1 16 269 Somun Nut Left Hand Thread 1 17 80657 A K re Yatak Komple Ball Joint Assembly 1 18 237 A K re Ball Joint 1 19 97 A Vida Screw 4 20 6040 AY K re Yatak Shell Assem...

Страница 44: ...Sayfa Page 43 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 21 22 23 24 25 23 41 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 40 35 33 39 19 12 13 11 17 18 19 20 26...

Страница 45: ...Connecting Rod 1 16 269 Somun Nut Left Hand Thread 1 17 80657 A K re Yatak Komple Ball Joint Assembly 1 18 237 A K re Ball Joint 1 19 97 A Vida Screw 4 20 6040 AY K re Yatak Shell Assembly 1 21 22548...

Страница 46: ...Sayfa Page 45 www orsanops com 2 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 24 25 26 22 23 17 27 28 29 30 31 32 18A 33...

Страница 47: ...2596 B Vida Screw 2 14 90 Vida Screw 1 15 30633 Di li K za Hareket Kolu Feed Rocker 1 16 80696 Yatak Bur C vatas Stitch Regulating Stud 1 17 80654 Yatak Burcu Flange Bushing 1 18 80695 A Eksantrik Ecc...

Страница 48: ...Sayfa Page 47 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 15 7 26 26A 13A...

Страница 49: ...30 M Eksantrik Yata Tek Shell 1 13A G 49099 Q Eksantrik Yata Komple Drive Eccentric Assembly 1 14 22587 Vida Screw 2 15 22894 C Vida Screw 2 16 41306 Eksantrik Eccentric 1 17 80755 Sekiz Yatak Komple...

Страница 50: ...Sayfa Page 49 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 51: ...Yay Leaf Spring Lower 2 5 99376 A Vida Screw 2 6 81566 A Bilezik Collar 2 7 22894 C Vida Screw 2 8 80666 D Bilezik Collar 1 9 80631 Sac Blok Guide Plate 2 10 94 Vida Screw 4 11 80649 Kurma Yay Spring...

Страница 52: ...Sayfa Page 51 www orsanops com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 20 17 16A 20A 10A 19A...

Страница 53: ...ot Yielding Section 1 10 3730 Bask Ayak Dili Presser Foot Tongue 1 10A 3754 Bask Ayak Dili Komple Presser Foot Tongue Complete 1 11 3966 Pim Parallel Pin 1 12 3965 Pim Parallel Pin 1 13 3730 B Bask Ay...

Страница 54: ...Sayfa Page 53 www orsanops com 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 1 18 17A 21A 9 11A 12A 20A...

Страница 55: ...k Ayak Dili Tek Presser Foot Tongue Left 1 11A A 3456 ELK Bask Ayak Dili Komple Presser Foot Tongue Complete Left 1 12 A 3456 ERT Bask Ayak Dili Tek Presser Foot Tongue Right 1 12A A 3456 ERK Bask Aya...

Страница 56: ...Sayfa Page 55 www orsanops com 1 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 57: ...ing 3 2 0302166 Hava Rakoru Coupling 1 3 235050 Piston Tek Etkili Air Cylinder 1 4 235049 Piston ift Etkili Air Cylinder 1 5 98 Vida Screw 2 6 A 34455 B Piston Ba lant Connection 1 7 A 4455 Piston Ba...

Страница 58: ...Sayfa Page 57 www orsanops com PAR A ARAMA L STES NUMERICAL INDEX OF PARTS...

Страница 59: ...4 AD 32 30885 S 26 136 A 54 22894 AD 34 30885 S 40 15465 F 42 22894 AD 48 31203 52 15465 F 44 22894 AD 52 31203 54 15745 B 42 22894 C 48 3126 52 15745 B 44 22894 C 50 3126 54 18 42 22894 C 52 3126 S 5...

Страница 60: ...648 50 3724 C 52 74 A 56 80649 50 3724 C YAS 52 79 34 80652 40 3730 52 80 40 80653 B 42 3730 B 52 80 52 80653 B 44 3730 E 52 80 54 80653 BB 42 3731 52 80206 40 80653 BB 44 3731 A 54 80206 46 80654 46...

Страница 61: ...55 56 80768 34 95 40 A 8373 B 38 80769 34 95861 26 A 9453 A 28 80770 34 96 42 AS 26 XA 42 80771 34 96 44 AS 3256 32 80772 34 96 B 42 BP 108 34 80774 34 96 B 44 BP 108 36 80776 34 96 B 46 BP 108 38 807...

Страница 62: ...ART NO PAGE PART NO PAGE PART NO PAGE HA 66 K 40 HA 81 26 HA 95 26 HA 95 46 HA 95 48 HS 106 30 HS 106 32 HS 110 A 30 HS 110 A 32 HS 36 K 42 HS 36 K 44 HS 36 K 48 HS 53 B 30 UY9848 GS 300 120 36 UY9848...

Страница 63: ...NOTLAR NOTES Sayfa Page 62 www orsanops com...

Страница 64: ......

Отзывы: