1
FAST FIND RANGER PLB
Страница 1: ...1 FAST FIND RANGER PLB...
Страница 2: ...be reset by the user Tirer uniquement en cas d urgence Le fait de tirer brise un dispositif plastique de s curit que l utilisateur ne peut pas r armer Tirar solamente en caso de emergencia Al tirar se...
Страница 3: ...3 OFF 2 5 3 6 1 4 3 SEC hold Maintenez le d clencheur Mantener order new cap commandez un nouveau CAPOT pida una nueva tapa...
Страница 4: ...the appropriate local Search And Rescue SAR services Waterproof and fully submersible to 10 metres the Fast Find Ranger features an inbuilt GPS receiver that can pinpoint your location to within a few...
Страница 5: ...alerted if accidentally activated For optimum transmission the antenna must be pointing vertically upwards at all times Do not hold the antenna Fit the lanyard through the eye hole in the base of the...
Страница 6: ...rapid flashes every 50 seconds indicates that the PLB has transmitted a distress signal along with the current GPS position While the PLB is active pressing the ON button again will cause the indicato...
Страница 7: ...ners are not required to hold a radio licence to operate a PLB on land some administrations may require that the user holds a valid radio license to cover its ownership and use This product emits low...
Страница 8: ...hold the TEST button again for 30 seconds the indicator light will start flashing slowly indicating that the GPS is searching for a signal Move outside so that the PLB now has a clear view of the sky...
Страница 9: ...n the annex at the end of this manual Sale or transfer The new owner must file a new user registration Should the country hosting the user registration also change then the PLB will need to be re prog...
Страница 10: ...acement Service centre Battery Use Logged by microprocessor Frequency 406 037MHz alert 121 5MHz homer Power 5W alert 50mW homer nominal Unique ID Number Factory or dealer programmed GPS Type 50 channe...
Страница 11: ...in in the same way you would a laptop PC or video camera Air cargo Not restricted as air cargo under IATA code UN3091 PI970 Always check with carrier for additional restrictions EC Declaration of Con...
Страница 12: ...tres de profondeur la balise Fast Find Ranger comprend un r cepteur GPS int gr capable de calculer votre position avec une pr cision de quelques m tres La densit de la canop e en for t ou la profonde...
Страница 13: ...a balise avant d alerter les secours inutilement Pour une mission optimale l antenne doit tre en permanence orient e vers le haut Ne tenez pas la balise par l antenne Passez la dragonne dans le trou e...
Страница 14: ...ndique que la balise a mis un message d urgence accompagn de la position GPS actuelle Quand la balise est active toute nouvelle pression sur la touche ON d clenche une s quence d clats lumineux mettan...
Страница 15: ...lisateurs am ricains et britanniques ne soient pas dans l obligation d tre titulaires d une licence radio pour utiliser la balise de d tresse personnelle terre certaines administrations assujettissent...
Страница 16: ...pendant 30 secondes Le flash clignote lentement pour indiquer que le GPS est la recherche d un signal Sortez l ext rieur afin que la balise dispose d une vision d gag e du ciel Assurez vous que la zon...
Страница 17: ...as sarsat org La liste des administrations nationales comp tentes est fournie dans l annexe la fin de ce manuel Vente ou transfert le nouveau propri taire doit remplir un nouveau formulaire d enregist...
Страница 18: ...par microprocesseur Fr quence 406 037 MHz alerte 121 5 MHz radioralliement Puissance nominale 5 W alerte 50 MW radioralliement Num ro d identification exclusif Programmation en usine ou par revendeur...
Страница 19: ...ort til o una c mara de v deo Transporte a reo No restringido para el transporte a reo en el c digo UN3091 PI970 de la IATA Consultar siempre con el transportista la existencia de restricciones adicio...
Страница 20: ...y rescate locales SAR La radiobaliza Fast Find Ranger es totalmente estanca y sumergible a 10 metros e incorpora un receptor GPS que puede determinar su posici n con una precisi n de pocos metros Un b...
Страница 21: ...n el aviso en caso de activaci n accidental Para que la transmisi n sea ptima la antena debe estar orientada verticalmente hacia arriba en todo momento No sostenga la antena Pase el cord n por la anil...
Страница 22: ...n que la radiobaliza ha transmitido una se al de socorro junto con la posici n GPS actual Cuando la radiobaliza est activada si se vuelve a pulsar el bot n ON bot n de encendido el indicador luminoso...
Страница 23: ...it nicos no necesitan estar en posesi n de una licencia de operador de radio para utilizar una PLB en tierra algunas administraciones pueden requerir que el usuario disponga de una licencia v lida par...
Страница 24: ...l bot n TEST de nuevo durante 30 segundos el indicador luminoso comenzar a parpadear lentamente para indicar que el GPS est buscando una se al Salga al exterior para que la PLB quede expuesta al cielo...
Страница 25: ...idades nacionales vienen indicadas en el anexo al final de este manual Venta o transferencia El nuevo propietario debe tramitar un nuevo registro de usuario Si el pa s de registro del usuario tambi n...
Страница 26: ...o de la bater a Registrado por microprocesador Frecuencia 406 037 MHz alarma 121 5 MHz guiado Potencia 5 W alarma 50 mW guiado nominal N mero de identificaci n nico Programado en f brica o por el dist...
Страница 27: ...tographique Fret a rien sans restriction pour le fret a rien conform ment au code IATA UN3091 PI970 V rifiez toujours l existence d ventuelles restrictions suppl mentaires impos es par le transporteur...
Страница 28: ...d and fax the information to the national authority The original card must still be mailed to the relevant national authority for hard copy reference and filing If the current owner is transferring th...
Страница 29: ...ail itmcc247 cospas sarsat italy it Registration www cospas sarsat italy it Netherlands Radio Communications Agency Tel 31 50 5877555 Fax 31 50 5877400 Email agentschaptelecom at ez nl Web www agentsc...
Страница 30: ...esent NOAA still accepts registration by mail or fax The registration forms are pre printed with the correct mailing address and fax number A registration form may be down loaded from the website give...
Страница 31: ...nce de l appareil Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite enreg istr e dans un syst me de sauvegarde ou transmise sous quelque forme lectronique ou autre sans l autorisation pr alabl...
Страница 32: ...Issue 3 Orolia Ltd Silver Point Airport Service Road Portsmouth PO3 5PB United Kingdom Phone 44 0 23 9262 3900 Fax 44 0 23 9262 3998 Email service fastfindplb orolia com Website www fastfindplb com An...
