background image

 

M u s i c a l     I n s t r u m e n t s 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

CDP31 

GRAND 310       

STAGE PRO 

 

 
 
 

 

Owner’s  Manual 

Manuale  d’uso 

Содержание CDP31

Страница 1: ...M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Owner s Manual Manuale d uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Owner s Manual...

Страница 4: ...at cause heat 7 The product should be connected only to the type of power supply described in the operating instructions or as marked on the product 8 This product may be equipped with a polarised plu...

Страница 5: ...YOUR INSTRUMENT Your instrument is a fine instrument and deserves careful treatment Follow carefully the next few points to keep it at it s best for many years Never open the case and touch the inter...

Страница 6: ...mixing console or tape recorder SUSTAIN PEDAL supplied Stage Pro only The Stage Pro is supplied with a Sustain pedal Connect it to the Pedal Input number 2 to obtain the Sustain effect when used It h...

Страница 7: ...e sound mellower PANEL DISPLAY INDICATIONS Your instrument features a large multi function display INFORMATION DISPLAY that shows all the important settings for the instrument At power up it shows DEM...

Страница 8: ...ncorporates all the GM sounds plus all ORLA sound variations In GM mode the instrument allows the player to select the sounds according to the GM mapping and most of the players remember the sound num...

Страница 9: ...PAD button The two sounds are now selected and theycan be played at the same time It is possible to change the balance using the and buttons The Value 4 refers to the STAGE ELECTRIC volume and the va...

Страница 10: ...tton until the display shows Use the and buttons it is possible to change the sound while its number is blinking with any one of the available sounds in the Voice List of the instrument It is of cours...

Страница 11: ...inger Slap 06 Fretless 07 Synbass 08 Organ Bass It is of course possible to directly digit the number of the new desired sound using the numeric keypad buttons SPLIT LEFT SOUND Press the LEFT buttons...

Страница 12: ...the keyboard the Bass sound will be played in ROOT mode and will play the fundamental note SELECT THE SPLIT POINT The default position of the Split point is F 2 equal to value 33 on the display locate...

Страница 13: ...soft you will have a quiet sound while if you play very hard you will have a much louder sound The TOUCH SENSE button allows you to select 3 different touch sensitivity curves 1 HARD This setting requ...

Страница 14: ...C0 TRANSPOSE SET In this page you can select which sections of the instrument you would like to transpose Press and hold the TRANSPOSE button to select ALL or Panel or Song ALL The entire instrument...

Страница 15: ...ue To change the Tempo use the buttons to set the desired tempo speed while the metronome is playing OVERALL PRESETS The instrument can store 24 Overall Preset 6 groups x 4 banks of panel settings By...

Страница 16: ...el settings and memory position number LOCK Pressing the LOCK button turns the LOCK function ON OFF When the LOCK function is ON the registration sounds stored in each memory location can be recalled...

Страница 17: ...y shows Alphabet or Number Using the buttons select on the display Alphabet or Number as you prefer The available files will now be listed according to your choice by number or by letters To select th...

Страница 18: ...ries stored to a single file New banks of Overall Preset Registration Settings can be stored in the USB disk and a new name will be automatically assigned to each bank as follows 01 REGST 001 02 REGST...

Страница 19: ...ill be cancelled and saved in a special memory location inside the instrument This number will be automatically assigned to the next file of the same type that will be loaded SONG PLAY MODE It is poss...

Страница 20: ...g QUICK RECORDING 1 Insert the USB Disk into the USB socket 2 Press the RECORD button to start recording The display shows As soon as RECORD is pressed the Metronome will automatically start This can...

Страница 21: ...g To stop recording by pressing RECORD button again It is necessary to press the RECORD button at the end of each track NOTE the Multi Track Recording will save a song for each track that it is added...

Страница 22: ...ON OFF Use this function to turn on or turn off any track of the song played each track corresponds to a midi channel even during Play Song When switching On the instrument the default track will be...

Страница 23: ...re sent to the internal tone generator ALL_LOCL OFF There will be no sound produced by the internal tone generator Press the MIDI button again to select the Keyboard Only Local On Off Press the button...

Страница 24: ...ow the instrument to send and receive the Program Change Midi information PGM OFF This configuration will NOT allow the instrument to send and receive the Program Change Midi information Press the MID...

Страница 25: ...is switched off 2 Press and hold the and buttons 3 Switch on the instrument while holding the and buttons down 4 The display shows Reseting Do not reset the instrument if it is not necessary All your...

Страница 26: ...l connection 2 LINE IN SOCKETS There are two inputs Left and Right and they are used to send the audio signal of an external instrument to the internal amplifier LINE OUT SOCKETS There are two outputs...

Страница 27: ...M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Manuale d uso...

Страница 28: ...sitivi che producono calore 7 Lo strumento deve essere esclusivamente collegato all alimentazione specificata nel manuale o indicata sullo strumento 8 Questo prodotto pu essere dotato di spina polariz...

Страница 29: ...cquistata uno strumento di qualit e merita di essere trattata con cura Vi preghiamo di seguire attentamente le poche avvertenze sotto elencate per conservarla al meglio per molti anni Non aprire mai l...

Страница 30: ...ello Stage Pro Lo Stage Pro fornito di un pedale sostegno Collegarlo alla presa PEDAL INPUT 2 per ottenere l effetto di sostegno quando viene usato Esso ha lo stesso funzionamento del pedale sostegno...

Страница 31: ...so sinistra il suono e meno brillante LE INDICAZIONI DEL DISPLAY Il vostro strumento dispone di un display multi funzione Information Display che mostra tutte le pi importanti funzioni dello strumento...

Страница 32: ...la quale include tutti i suoni GM pi tutti i suoni e le variazioni ORLA XM In modalit GM lo strumento permette di selezionare i suoni elencati nella mappa GM e molti musicisti ricordano il numero dei...

Страница 33: ...due suoni sono ora selezionati e possono essere suonati allo stesso tempo E possibile ora bilanciare i volumi dei due suoni separatamente usando i pulsanti e Il valore 4 fa riferimento al volume del s...

Страница 34: ...emere il pulsante PLAYER CHOICE 2 e mantenerlo premuto fino a che il display indica Usare i pulsanti e possibile cambiare il suono mentre il numero sul display lampeggia con uno qualsiasi dei suoni di...

Страница 35: ...ss 04 Finger Bass 05 Finger Slap 06 Fretless 07 Synbass 08 Organ Bass E anche posibile selezionare direttamente il numero relativo al suono desiderato tramite i pulsanti numerati SPLIT LEFT SOUND Quan...

Страница 36: ...ta di basso sara suonata in modo ROOT cioe suonera la nota fondamentale dell accordo suonato a sinistra SELEZIONARE LO SPLIT POINT La posizione iniziale dello Split Point la nota FA 2 Corrisponde al v...

Страница 37: ...ono premuti Se si preme il tasto lentamente si avr un suono a volume basso e delicato mentre se si suona pi velocemente si avr un suono con volume pi alto e pi aperto Questa funzione si pu settare su...

Страница 38: ...uelle sezioni dello strumento che si desidera recepire Premere e mantenere premuto il pulsante TRANSPOSE per selezionare ALL o Panel o Song ALL Tutto lo strumento sar trasposto compresa il brano USB q...

Страница 39: ...he per regolare la velocit del tempo desiderata OVERALL PRESETS Lo strumento in grado di memorizzare 24 Memorie di Pannello 6 gruppi da 4 banchi Premendo il pulsante corrispondente possibile richiamar...

Страница 40: ...l banco della memoria Il display LCD visualizza le impostazioni del pannello e il numero di posizione della memoria LOCK BLOCCO Quando la funzione LOCK attivata i suoni delle registrazioni memorizzate...

Страница 41: ...or Number Usare i pulsanti per selezionare sul display l Alfabeto o i Numeri come si preferisce I file disponibili verranno elencati in base alla tua scelta con numeri o con lettere Per selezionare i...

Страница 42: ...golo file Nuovi banchi delle impostazioni di memoria delle registrazioni di pannello possono essere memorizzati nel disco USB e un nuovo nome verr automaticamente assegnato a ciascun banco come segue...

Страница 43: ...una speciale posizione di memoria all interno dello strumento Questo numero sar assegnato automaticamente al file successivo dello stesso tipo che verr caricato PLAY MODE E possibile eseguire solament...

Страница 44: ...USB nella presa USB 2 Premete il pulsante RECORD per avviare la registrazione Il display mostra Non appena viene premuto RECORD il metronomo si avvia automaticamente Questo pu essere disattivato in qu...

Страница 45: ...le nuove traccie verranno aggiunte alla song Per fermare la registrazione premere di nuovo il pulsante RECORD E necessario premere RECORD alla fine della registrazione di ogni traccia NOTA Il sistema...

Страница 46: ...tastiera in una qualsiasi delle altre modalit TRACK ON OFF Usare questa funzione permette di attivare o disattivare eventuali tracce anche durante la riproduzione di una canzone All accensione dello...

Страница 47: ...Normale funzionamento I dati della tastiera e della song USB vengono inviati al Sound Engine interno ALL_LOCL OFF Non ci sono suoni prodotti dalla scheda interna La funzione MIDI pu funzionare come a...

Страница 48: ...ta configurazione lo strumento invia e riceve le informazioni midi relative ai Program Change PGM OFF In questa configurazione lo strumento NON invia e NON riceve le informazioni midi relative ai Prog...

Страница 49: ...ere allo stesso momento i pulsanti 3 Accendere lo strumento mentre si premono i pulsanti 4 Il display mostrer RESETING Non resettare lo strumento se non necessario Tutte le informazioni che avete prog...

Страница 50: ...Se si utilizza il pedale a 3 leve opzionale inserire il suo jack mono alla presa nr 1 ed il Jack stereo alla presa nr 2 Prese LINE OUT Ci sono due uscite sinistra e destra e sono utilizzate per invia...

Страница 51: ...d TangoAcd 25 24 0 Nylon Guitar NylonGt1 26 25 0 Steel Guitar SteelGtr 27 26 0 Jazz Guitar JazzGtr1 28 27 0 Clean Guitar CleanGt1 29 28 0 Muted Guitar Mute Gtr 30 29 0 Overdriven Guit Ovrdrive 31 30 0...

Страница 52: ...76 0 Blown Bottle Bottle 78 77 0 Shakuhachi Shakhchi 79 78 0 Whistle Whistle 80 79 0 Ocarina Ocarina 81 80 0 Square Square1 82 81 0 Sawtooth Saw 1 83 82 0 Calliope Calliope 84 83 0 Chiff Chiff 85 84 0...

Страница 53: ...0 El Grand Piano El Grand 136 3 0 Honky Tonk HnkyTonk 137 4 0 E Piano 1 ElPiano1 138 4 7 Detune E Piano1 DetPian1 139 4 8 E Piano 3 MalletEP 140 4 16 Soft E Piano SftE Pno 141 4 24 Mix E Piano MixE P...

Страница 54: ...itar 2 NylonGt2 193 24 16 Nylon Guitar Strings NylGt St 194 25 0 Steel Guitar SteelGtr 195 25 8 12 Strings Guitar 12StrGtr 196 25 16 Mandolin Mandolin 197 26 0 Jazz Guitar JazzGtr1 198 26 1 Jazz Guita...

Страница 55: ...ontrabass ContraBs 249 44 0 Tremolo Strings TremStrg 250 45 0 Pizzicato Pizzicto 251 46 0 Harp Harp 252 47 0 Timpani Timpani 253 48 0 Strings Ensemble 1 Strings1 254 48 16 Dynamic Orchestra DynOrch 25...

Страница 56: ...303 62 0 Synth Brass 1 SynBras1 304 62 8 Synth Brass 3 SynBras3 305 63 0 Synth Brass 2 SynBras2 306 63 8 Synth Brass 4 SynBras4 307 64 0 Soprano Sax SprnoSax 308 65 0 Alto Sax 1 Alto Sax 309 65 8 Alto...

Страница 57: ...track SoundTrk 360 98 0 Crystal Crystal 361 99 0 Atmosphere 1 Atmosph1 362 99 8 Atmosphere 2 Atmosph2 363 100 0 Brightness Brightns 364 101 0 Goblins Goblins 365 101 8 Ghost Ghost 366 102 0 Echoes Ech...

Страница 58: ...Car Start CarStart 414 125 2 Car Brake CarBreak 415 125 3 Car Pass CarPass 416 125 4 Car Crash CarCrash 417 125 5 Police Police 418 125 6 Train Train 419 125 7 Jet Jet 420 125 8 Star Ship StarShip 421...

Страница 59: ...lo AmerTrem 462 25 32 Tango Accordion T Accord 463 26 32 Musette Piccolo Mus Picc 464 27 32 Oboe1 Oboe 1 465 28 32 Oboe 2 Oboe 2 466 29 32 Clarinet Clarinet 467 30 32 Flute Flute 468 31 32 Piccolo Pic...

Страница 60: ...Reverse Cymbal Chinese Cymbal 53 F3 Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell 54 F 3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Spla...

Страница 61: ...Cymbal Chinese Cymbal Timpani E Laughing 53 F3 Ride Bell Ride Bell Timpani F Screaming 54 F 3 Tambourine Tambourine Tambourine Punch 55 G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Heart Beat 56 G 3...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...info orla it www orla it...

Отзывы: