Страница 1: ......
Страница 2: ...bsah Viz n vod Varov n rizika viz kapitola 9 Katal gov slo V robca Obsah Pozri n vod vod vod itie Varovanie rizik pozri kapitolu 9 Katalo ka tevilka Proizvajalec Vsebina Glej navodila za uporabo Opozo...
Страница 3: ...e 76 Haszn lati tmutat 96 Cat No Instrument version 06040 QuikRead 101 Instrument incl 1 ml Dispenser QuikRead 101 Instrument incl 1 ml Dispenser UK version 06078 QuikRead 101 Instrument without Dispe...
Страница 4: ...a displeji pr stroja alebo na pozit vne negat vne v sledky odvoden diagnostickej s pravy s zak dovan na mag netickej karte Tieto inform cie s prenesen do pr stroja QuikRead 101 pri prechode magneticke...
Страница 5: ...ick karty ukladajte mimo dosahu elektrickej z suvky a potom pr stroj zapnite do polohy ON k m sa neodpoj pr vodn n ra transform tora Pr stroj QuikRead 101 bol skon truovan tak m ako je pop san v pr lo...
Страница 6: ...i objav Nacitajte kartu druh stranu zobraz Pripraveny na meranie test sarza sarza a vzorkou LCD zobraz Meranie blanku xx s dispoz cii na meranie blanku Na konci merania blanku vyd pr stroj zvukov sign...
Страница 7: ...oja QuikRead 101 prejden m pr stroja alebo na pr stroj ani do neho n telef n v bl zkosti pr stroja vo vzdialenosti krat ej ako 60 cm pokyny v nich obsiahnut d sledne QuikRead analytov pr strojom podmi...
Страница 8: ...rystal testu v sledky testu a chybov hl senia Pr stroj je nap jan prostredn ctvom transfor odpojen od pr pojky na zadnej strane pr stro umiestnen vn tri k blovej pr pojky po pripojen pr vodn ho k bla...
Страница 9: ...stovanej l tky z inej s pravy alebo z in ho analytu Measuring time left Nacitajte kartu QuikRead v verzia datum test sarza sarza Exspiracia datum exspiracie Pripraveny na meranie test sarza sarza Mera...
Страница 10: ...vis Vyberte kyvetu magnetickej karte blanku alebo reakcie Test je zru en Kyveta bola po odmeran vybrat Pr stroj automaticky vykon va kontrolu funkci meran zlikvidujte v sledok Ak sa objav po zapnut Or...
Страница 11: ...ke alebo nespr vny objem vzorky Pros m opakujte znovu a d vajte pozor na objem vzorky a sta rostliv premie anie pred meran m blanku nostica Nizke napatie Skontrolujte baterie Chyba pri self teste Pros...
Страница 12: ...pr li n mu poklesu nap tia bat ri pr stroj na to obsluhu upozorn hl sen m zobra zen m na LCD N zke nap tie skontrolujte bat rie Ak sa objav toto hl senie na LCD mus Aby sa zabr nilo vytekaniu bat ri d...
Страница 13: ...Meranie blanku a vybratie kyvety Zobraz sa chybov hl senie kyvety do meracej Meranie reakcie jeho zaslanie na displej a s riov port Pred vybrat m Prebieha kontrola funkci Zobraz sa chybov hl senie Pr...
Страница 14: ...v eredm nny alak t egy Az analitikum kalibr ci s g rb j t meghat roz adatok vagy cut off rt kek egy m gnesk rty n k doltak A k rty n tal lhat inform ci k tvitele a k sz l kre a k rtya th z s val val...
Страница 15: ...enek ki egy kiz r lagos aljzatot a k sz l k sz m ra 5 Ne helyezz k X sugarakat kibocs t k sz l kek szomsz ds g ba Csatlakoztass k az ramell t egys get a QuikRead 101 k sz l khez l sd a k sz l k h told...
Страница 16: ...s lotsz m t jelzi Ezennel a k sz l k haszn latra alkalmas llapotba ker l 2 l p s A puffert s mint t tartalmaz k vett t helyezze Vak merese folyamatban xx s ahol a xx s a vak m r s re sz ks ges leg val...
Страница 17: ...lotsz m kittek komponenseit adagol kat ll tson haszn latba ramell t egys get haszn lja elemeket elektromos vagy zemeltet si kock zatokr l biztons gi s v delmi tan csokat A QuikRead 101 k sz l k gy rt...
Страница 18: ...tion value or positive negative result on the basis of preset kit calib overall assay curve or cut off value for each kit is encoded on a magnetic card This in formation is transferred to the QuikRead...
Страница 19: ...eries For instructions on how to install the batteries see Appendix D The instrument will not operate with the batteries unless the power supply cable is detached from the back of the instrument The Q...
Страница 20: ...After successfully reading the card the instru ment will display the lot data encoded on the card test name lot and lot expiry date on the LCD After this the LCD will display Ready for use test lot lo...
Страница 21: ...components with different lot numbers or different assays ferent QuikRead assays Use only power supply supplied with the instrument Do not use batteries without built in protec tion To alert you to p...
Страница 22: ...rument is used with the power supply it is recommended that the batteries be removed when they are not used An internal switch inside the cable connec tor will switch automatically from battery powere...
Страница 23: ...g blank and showing the time left before completion The blank has been measured and the reagent can be added The cuvette has been lifted from the measurement well for shaking After the shaking period...
Страница 24: ...Printed 7 2009...
