Oregon Scientific WMR180 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 95

USER MANUAL

Wireless PC-connected Professional

Weather Station

Model: WMR180 / WMR180A

Содержание WMR180

Страница 1: ...1 USER MANUAL Wireless PC connected Professional Weather Station Model WMR180 WMR180A...

Страница 2: ...d 9 Windk hle Windrichtung Windgeschwindigkeit 9 UVI Barometer Regenfall 10 UV Index 10 Barometer 10 Regenfall 10 Hintergrundbeleuchtung 10 Reset 11 Technische Daten 11 Vorsichtsma nahmen 12 ber Orego...

Страница 3: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 4: ...esswert f r UVI Barometer Regenfall wird angezeigt 2 Regenfall der vergangenen 24 Stunden wird angezeigt 3 Batterie f r externen UV Regensensor ist schwach 4 UVI Luftdruck mmHg inHg oder mb Messwerte...

Страница 5: ...Sie die Batterien ein 1 2 1 Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Windmesser ab 2 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die bereinstimmung der Polarit ten Bringen Sie das Schalenkreuz...

Страница 6: ...tigkeit Der angezeigte Kanal gibt den Au ensensor an dessen Batterie schwach ist Bereich f r Wind geschwindigkeit Windrichtung Windk hle Batterie im Windmesser ist schwach Bereich f r UVI Barometer Ni...

Страница 7: ...B Anschluss ausgestattet sein der die Anforderungen einer Stromquelle mit begrenzter Leistung erf llt MONTAGE PLATZIERUNG DER SENDEEINHEITEN FERNSENSOREN F R WIND UND TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT AN BE...

Страница 8: ...sich im Empfangsbereich der folgenden Funksignale befindet WMR180 EU Signal DCF 77 innerhalb von 1500 km 932 Meilen von Frankfurt Deutschland UK Signal MSF 60 innerhalb von 1500 km 932 Meilen von Anth...

Страница 9: ...n der s dlichen Hemisph re sich von links nach rechts bewegt Die Richtung h ngt davon ab in welchem Breitengrad die Person sich befindet die den Mond beobachtet Die Mondphase auf diesem Ger t ist nur...

Страница 10: ...f r Uhr angezeigt So l schen Sie die gespeicherten Messwerte und Zeitmarken f r Temperatur Luftfeuchtigkeit und Taupunkt Halten Sie im Bereich f r Temperatur oder Luftfeuchtigkeit MAX MIN gedr ckt um...

Страница 11: ...die jeweilige Stunde aufgezeichnete Millimeter mm Zoll in HINWEIS Da das Balkendiagramm nur dazu dient einen kurzen Vergleich zwischen den Datens tzen der vergangenen 24 Stunden zu liefern l sst sich...

Страница 12: ...5 bis 90 Genauigkeit 25 40 7 40 80 5 80 90 7 Speicher Aktuell Min und Max FUNKGESTEUERTE ATOMUHR Synchronisierung Autom oder deaktiviert Uhranzeige HH MM SS Stundenformat 12 Std AM PM oder 24 Std Kale...

Страница 13: ...hres M belherstellers Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielf ltigt werden Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte geben Sie sie bei einer Sa...

Страница 14: ...ll direction speed 8 UVI Barometer Rainfall 9 UV Index 9 Barometer 9 Rainfall 10 Backlight 10 Reset 10 Specifications 10 Precautions 11 About Oregon Scientific 11 EU declaration of conformity 11 FCC s...

Страница 15: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 16: ...for the current hour 5 UVI level indicator 6 Maximum UV is displayed 7 UVI barometric pressure rainfall historical bar chart display D Clock Calendar Moon Phase Area 1 3 6 4 5 2 1 AM PM 2 Time zone of...

Страница 17: ...EMOTE TEMPERATURE HUMIDITY SENSOR 1 2 3 1 Holding sensor twist and click to the left 2 Pull sensor away from casing 3 Insert batteries matching the polarities Press RESET after each battery change 5 4...

Страница 18: ...the base station e g Wind direction indicator Move the direction of the wind indication and verify the icon moves in the same direction TEMPERATURE HUMIDITY SENSOR 1 Press SELECT until the selected a...

Страница 19: ...hten wing bolt to secure solar panel at desired angle 10 Remove outdoor sensor from casing Plug one solar panel cable into the socket Replace sensor into the casing NOTE For best results direct solar...

Страница 20: ...the Area 2 Press and hold MODE to change the clock setting The setting will blink 3 Press UP DOWN to increase decrease the setting value 4 Press MODE to confirm 5 Repeat steps 3 to 4 to set the time...

Страница 21: ...umidity readings in memory To select the temperature measurement unit Press UNIT to select C F NOTE The unit of all temperature related displays will be changed simultaneously To view temperature Curr...

Страница 22: ...recorded from 9 to 10 pm and 6 shows the reading recorded earlier in the evening between 4pm 5pm To view the UV Barometer Rainfall readings 1 Press SELECT to navigate to the UV Barometer Rainfall Area...

Страница 23: ...Operating range 25 to 90 Accuracy 25 40 7 40 80 5 80 90 7 Memory Current Min and Max RADIO CONTROLLED ATOMIC CLOCK Synchronization Auto or disabled Clock display HH MM SS Hour format 12hr AM PM or 24...

Страница 24: ...uest via our Oregon Scientific Customer Service COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED All EU countries Switzerland CH and Norway N FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation...

Страница 25: ...isi n meteorol gica 8 Temperatura y humedad 9 Tendencia de temperatura y humedad 9 Sensaci n de viento direcci n Velocidad del viento 9 UV Bar metro Precipitaci n 10 ndice de UV 10 Bar metro 10 Precip...

Страница 26: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 27: ...aci n 1 1 3 4 5 6 2 7 1 Se muestran lecturas de UVA bar metro precipitaci n 2 Muestra la precipitaci n de las ltimas 24 horas 3 La pila del sensor exterior de rayos UVA lluvia est casi gastada 4 Lectu...

Страница 28: ...itir inal mbricamentedatosalaunidadprincipalconunalcance de operaci n aproximada de 100 metros 328 pies Para introducir las pilas 1 2 1 Desatornille el anem metro del sensor de viento con cuidado 2 In...

Страница 29: ...or exterior cuya bater a est casi gastada rea de velocidad direcci n del viento sensaci n de fr o La pila del anem metro est casi gastada UV rea del bar metro precipitaci n La pila del sensor de rayos...

Страница 30: ...ebe ser desconectado del PC Este producto deber a contar con un puerto USB id ntico que cumpliera los requisitos de Limited Power Source MONTAJE COLOCACI N DE LOS SENSORES SENSOR DE VIENTO REMOTO Y SE...

Страница 31: ...al DCF 77 a 1500 Km 932 millas de Frankfurt Alemania Reino Unido se al MSF 60 a 1500 Km 932 millas de Anthorn Inglaterra WMR180A EEUU Se al WWVB 60 a 3200 Km 2000 millas de Fort Collins Colorado S lo...

Страница 32: ...direcci n depende de la latitud en la que se encuentre el observador Esta unidad est dise ada nicamente para mostrar la fase lunar correspondiente al hemisferio norte Para los usuarios que vivan en e...

Страница 33: ...ensaci n de aire TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Las l neas de tendencia se muestran al lado de las lecturas de temperatura y humedad La tendencia se muestra de la manera siguiente SUBIENDO ESTABLE...

Страница 34: ...UV Los niveles del ndice UV son los siguientes NDICE DE UV NIVEL DE PELIGRO ICONO 0 2 Bajo 3 5 Moderado 6 7 Alto 8 10 Muy alto 11 y superior Extremadamente alto Para ver las lecturas de nivel m ximo...

Страница 35: ...idade de velocidade do vento m s kph mph nudos Precis o da velocidade 2 m s 10 m s 3 m s 10 m s 56 m s 10 Precis o da dire o 16 pontos cardinais Transmiss o do sinal de velocidade do vento Aproximadam...

Страница 36: ...en otros idiomas se aplicar y prevalecer la versi n inglesa NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios sin previo aviso NOTA No todas...

Страница 37: ...ent 9 de temp rature 9 Direction Vitesse et refroidissement olien 9 Pr cipitation Barom tre Indice UV 10 Indice UV 10 Barom tre 10 Pr cipitations 10 R tro clairage 10 R initialisation 11 Sp cification...

Страница 38: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 39: ...tre pr cipitation 1 1 3 4 5 6 2 7 1 Indique que les relev s de l indice UV du barom tre des pr cipitations sont affich s 2 Affichage des pr cipitations des derni res 24 heures 3 La pile de la sonde e...

Страница 40: ...emp ratures en dessous de 0 c INSTALLATION DE L AN MOM TRE Le capteur de vent fait des lectures de la vitesse et la direction du vent Le capteur est aliment par des piles Il transmet des donn es la st...

Страница 41: ...une meilleure performance REMARQUE N exposez pas les piles une chaleur excessive comme les rayons du soleil et le feu L ic ne des piles appara tra dans les zones suivantes ZONE SIGNIFICATION Zone de...

Страница 42: ...t rapidement Hub USB et station de base en cours de synchronisation LED clignotant lentement Liaison perdue Impossible d tablir la connexion LED fixe Connexion tablie avec succ s REMARQUE Pour un char...

Страница 43: ...cises Pour s assurer d un niveau horizontal Mettre quelques gouttes d eau sur la croix la base de l entonnoir pour v rifier le niveau horizontal 1 2 3 4 L eau va se concentrer au centre de la croix q...

Страница 44: ...z sur SELECT pour naviguer dans la zone Horloge s affichera c t de la zone 2 Appuyez sur MODE pour alterner entre L horloge avec les secondes L horloge avec les jours de la semaine Le calendrier CYCLE...

Страница 45: ...dit point de ros e 4 Appuyez sur MAX MIN pour alterner entre les relev s actuels MAX MIN L horodatage s affiche dans la Zone Horloge Effacer les m moires et l horodatage aff rents aux relev s de temp...

Страница 46: ...Hg les pouces de mercure in Hg ou les millibars par hectopascal mb pr cipitations Millim tres mm pouces in enregistr s pour cette heure en particulier REMARQUE Le graphique n ayant pour objectif que...

Страница 47: ...SS Format horaire 12hr AM PM ou 24hr Calendrier JJ MM or MM JJ Jours de la semaine en 6 langues E D F I S R UNITE DE CAPTEUR DE VENT Dimensions L x l x H 178 x 76 x 214 mm 7 x 3 x 8 4 pouces Poids 10...

Страница 48: ...uillez remarquer que certains appareils sont quip s d une bande de s curit Retirez la bande du compartiment des piles avant la premi re utilisation En cas de diff rences entre la version en langue ang...

Страница 49: ...tipo A 1 connettore per il sensore INDICE Introduzione 1 Contenuto della confezione 1 Unit principale 1 Sensore di direzione e velocita del vento Sensore di temperatura e umidita esterne 1 Pluviometr...

Страница 50: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 51: ...lizzate le rilevazioni di indice UV barometro precipitazioni 2 Indica che vengono visualizzate le precipitazioni delle precedenti 24 ore 3 Batteria del sensore esterno UV pluviometro in esaurimento 4...

Страница 52: ...erature inferiori allo 0 INSTALLAZIONE DELL ANEMOMETRO L anemometro rileva la velocit e la direzione del vento Il sensore funziona a batterie Esso in grado di trasmettere dati all unit principale senz...

Страница 53: ...stazioni prolungate NOTA Non esporre le batterie ad eccessive fonti di calore quali sole o fuoco L icona dell indicatore della batteria pu apparire nelle seguenti aree AREA SIGNIFICATO Area previsioni...

Страница 54: ...re SEARCH sull hub USB Display luce LED USB Significato sul display LCD LED che lampeggia velocemente Sincronizzazione in corso dell hub USB e della stazione base LED che lampeggia lentamente Perdita...

Страница 55: ...fori del connettore del sensore Fissare saldamente in posizione ad es su un recinto PLUVIOMETRO L unit principale e il pluviometro devono essere posizionati entro un campo effettivo di circa 100 metr...

Страница 56: ...a non impostare nessun valore per il fuso orario NOTA Se si seleziona il valore 1 nell impostazione relativa alla differenza di fuso orario verr visualizzata l ora locale pi un ora Se ci si trova negl...

Страница 57: ...re SELECT per passare all Area temperatura L icona lampegger accanto all area 2 Premere UP DOWN per selezionare il canale 3 Premere MAX MIN per alternare le visualizzazioni corrente MAX MIN Visualizza...

Страница 58: ...ne registrata dalle 21 alle 22 e 6 indica la rilevazione registrata prima tra le 16 e le 17 Per visualizzare le rilevazioni UV barometro precipitazioni 1 Premere SELECT per passare all Area UV baromet...

Страница 59: ...ti storici e grafico a barre delle ultime 24 ore TEMPERATURA INTERNA Unit di misura temperatura C F Campo visualizzato da 0 C a 50 C Campo di misurazione da 30 C a 60 C Precisione da 0 C a 40 C 1 C da...

Страница 60: ...zzare solo batterie nuove Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie Al momento dello smaltimento del prodotto attenersi alla nota relativa in allegato Non smaltire le batterie vecchie come rif...

Страница 61: ...vochtigheid 8 Hitte index en vochtigheidstrend 9 Gevoelstemperatuur Windrichting snelheid 9 UVI Barometer Neerslag 9 UV Index 9 Barometer 10 Neerslag 10 Schermverlichting 10 Reset 10 Specificaties 10...

Страница 62: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 63: ...ens in of mm voor het huidige uur 5 Indicator UVI niveau 6 Maximale UV wordt weergegeven 7 UVI luchtdruk neerslag weergave als historische staafdiagram D Schermvak Klok Kalender Maanstand 1 3 6 4 5 2...

Страница 64: ...dat u de batterijen vervangen heeft INSTELLEN BUITENTEMPERATUUR VOCHTIGHEIDSSENSOR 1 2 3 1 Houd de sensor vast en draai en klik naar links 2 Trek de sensor uit de behuizing 3 Plaats batterijen volgens...

Страница 65: ...gereset zijn Om een nieuwe sensor te registreren reset u de sensor voor het zoeken WINDSENSOR Druk op SELECT totdat het geselecteerde pictogram in de rechter bovenhoek wordt weergegeven Windsnelheid D...

Страница 66: ...buitensensor op de steun BELANGRIJK Voor de beste resultaten richt u de windvaan naar het noorden 8 9 10 7 7 Schuif de aansluiting voor het zonnepaneel op zijn plaats aan de andere kant van de steun...

Страница 67: ...Klok Kalender Maanstand wordt naast het vak getoond 2 Houd SEARCH ingedrukt verschijnt wanneer het is geactiveerd NB Voor de beste ontvangst moet u het basisstation op een vlakke niet metalen ondergro...

Страница 68: ...htingsvak ICOON BESCHRIJVING Zonnig Half bewolkt Bewolkt Regenachtig Sneeuw TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Het weerstation geeft binnen en buitengegevens weer voor 1 Temperatuur relatieve vochtigheid huid...

Страница 69: ...gecombineerde effecten van temperatuur en windsnelheid De weergegeven gevoelstemperatuur is alleen van sensoren op kanaal 1 UVI BAROMETER NEERSLAG Het weerstation werkt met n UV sensor en n regenmete...

Страница 70: ...Druk RESET om de standaardinstellingen te gebruiken SPECIFICATIES BASISSTATION Afmetingen L x B x H 180 x 110 x 47 mm 7 1 x 4 3 x 1 9 in Gewicht 286 g 10 oz zonder batterij Voeding 6V adapter 4 x UM...

Страница 71: ...estemde afvaldienst Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten Oregon Scientific is hiervoor niet aansprakelijk Lees de instructies van de fabrikant van het m...

Страница 72: ...8 Previs o do tempo 8 Temperatura e umidade 8 Tend ncia de temperatura e umidade 9 Sensa o t rmica dire o do vento Velocidade do vento 9 UV Bar metro Precipita o 9 ndice UV 10 Bar metro 10 Precipita...

Страница 73: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 74: ...de ndice UV press o barom trica mmHg inHg ou mb ndice pluviom trico polegada ou mm para a presente hora 5 Indicador do n vel de ndice UV 6 Exibe o UV M X 7 Gr fico de barras do hist rico de ndice UV...

Страница 75: ...amente sem fio dentro de um raio de opera o aproximado de 100 metros 328 p s Para inserir as pilhas 1 2 1 Desparafuse o anem metro do sensor de vento com cuidado 2 Insira as pilhas fazendo a correspon...

Страница 76: ...rmica A pilha do sensor de vento est fraca IUV Bar metro Precipita o A pilha do sensor UV Chuva est fraca VERIFICANDO A CONEX O Antes de efetuar a instala o dos sensores externos verifique a comunica...

Страница 77: ...do com uma porta USB id ntica que esteja em conformidade com os requisitos da Fonte de alimenta o limitada MONTAGEM INSTALA O DOS SENSORES SENSOR REMOTO DE VENTO E SENSOR DE TEMPERATURA UMIDADE NO P L...

Страница 78: ...Frankfurt Alemanha UK Sinal MSF 60 dentro de 1 500 km 932 milhas de Anthorn Inglaterra WMR180A Sinal WWVB 60 dentro de 3 200 km 2000 milhas de Fort Collins Colorado Apenas WMR180 deslize a chave EU UK...

Страница 79: ...lua aparecer incorreto invertido necess rio girar o diagrama das fases da lua em 180 a fim de corresponder com a lua vista de sua perspectiva Abaixoest oduastabelasqueilustramesquematicamente como a...

Страница 80: ...nto localize na b ssola o ponto que o cone aponta A marca hor ria registra a data e hora ao armazenar as leituras da velocidade do vento Para selecionar a unidade da velocidade do vento Pressione UNIT...

Страница 81: ...l M X O registro de quando o UV m ximo foi gravado exibido na rea do Rel gio Para limpar a leitura m xima de UV 1 Pressione SELECT para navegar at a rea de UV bar metro pancada de chuva ser exibido pr...

Страница 82: ...Transmiss o Aproximadamente a cada 102 segundos No de canais 3 Pilhas 2 pilhas UM 4 AAA de 1 5 V MEDIDOR DE CHUVA REMOTO Dimens es C x L x A 114 x 114 x 145 mm 4 5 x 4 5 x 5 7 pol Peso 241 g 8 5 on a...

Страница 83: ...dor local SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite nosso site www oregonscientific com br para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific Caso voc necessite de mais informa es ou tenha d vidas entre em co...

Страница 84: ...8 Temperatur och luftfuktighet 8 Temperatur och luftfuktighet 8 Vindriktning hastighet kyla i Vindomr de 8 UVI Barometer Regn 9 UV Index 9 Barometer 9 Regn 9 Bakgrundsbelysning 10 Reset terst llning...

Страница 85: ...LIGHT 1 2 3 4 5 6 E U UK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 A 4 B C D 1 2 7 8 9 3 6 5 4 10 11...

Страница 86: ...mb regnm ngd inch eller mm under aktuell timme 5 UVI niv indikator 6 Maximum UV visas 7 UVI barometertryck regnm ngd historikvisning med bargrafdisplay D Klocka Datum M nfasomr de 1 3 6 4 5 2 1 AM PM...

Страница 87: ...tt i batterier med r tt polaritet och termontera vindm taren Tryck RESET efter varje batteribyte ST LL IN DEN TR DL SA TEMPERATUR LUFTFUKTIGHETSGIVAREN 1 2 3 1 H ll i givaren vrid till det klickar t v...

Страница 88: ...erst ll givaren innan s kning VINDGIVARE Tryck SELECT tills den valda omr desikonen r i vre h gra displayomr det Vindhastighet Vrid l ngsamt vindfl jeln och observera ett numeriskt v rde p basstatione...

Страница 89: ...solcellen N r den pekar I nskad riktning anv nd en skruv f r att fixera den 9 Lossna vingbulten och justera vinkeln Sp nn vingbulten f r att fixera solcellen i nskad vinkel 10 Ta bort utomhusgivaren...

Страница 90: ...r det visas intill omr det 2 Tryck och h ll inne MODE f r att ndra klockinst llning Inst llningen kommer att blinka 3 Tryck UP DOWN f r att ka minska inst llningsv rdena 4 Tryck MODE f r att bekr fta...

Страница 91: ...de lagrade temperatur och luftfuktighetsv rdena i minnet Att v lja temperaturm tenhet Tryck UNIT f r att v lja C F NOTERING M tenheten f r alla temperaturer ndras samtidigt F r att avl sa temperatur a...

Страница 92: ...mellan UVI Barometer Regnv rden Motsvarande ikon kommer att visas UVI BAROMETER REGN Att v lja m tenhet f r lufttryck eller regn I UV Barometer Regnomr det tryck UNIT f r att v xla mellan barometer mi...

Страница 93: ...inaktiverad Klock display TT MM SS Timformat 12 timmars AM PM eller 24 tim Datum DD MM eller MM DD Veckodag p 6 spr k E D F I S R VINDGIVARE Dimensioner L x B x H 178 x 76 x 214 mm 7 x 3 x 8 4 tum Vik...

Страница 94: ...Ta bort denna strip fr n batteriutrymmet innan produkten anv nds f rsta g ngen Skulle det finnas n gra skillnader mellan den engelska och andra spr kversioner skall alltid den engelska versionen g ll...

Результаты поиска

Содержание WMR180

Отзывы:

Похожие инструкции для WMR180

Бренды по названию

Популярные бренды

Oregon Scientific WMR180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMR180

Отзывы:

Похожие инструкции для WMR180

Бренды по названию

Популярные бренды