background image

SPECIFICATIONS

MAIN UNIT

L x W x H

22 x 200 x 80 mm

Weight

238 g without batteries

Operating range

-5.0 °C to +50.0 °C (23.0 °F to 122.0 °F)

Temperature resolution

0.1 °C (0.2 °F)

Temperature unit

°C/°F

REMOTE THERMO SENSOR (RTHN129)

L x W x H

125 x 50 x 19.5 mm

Weight

59 g without batteries

Operating range

-20 ºC to +60 ºC (-4 ºF to 140 ºF)

Temperature resolution

0.1 ºC (0.2 ºF)

No. of channel selectable 5
RF Transmission range

50 m

SAFETY

1

lease observe the follo

X

ing safety precautions 

X

hen setting up and 

using this product.

t

 The 

N

anufacturer assu

N

es no liability for possible da

N

ages that 

N

ay 

have been caused by incorrect usage or 

N

ishandling of the device.

t

 

1

rior to using the device for the 

m

rst ti

N

e

 check to 

N

ake sure that 

your household po

X

er supply corresponds to the voltage listed on 

the device.

t

 

-

C

%

 panel 

 The 

-

C

%

 panel is 

N

ade of glass and 

N

ay break if the unit 

is dropped or i

N

pacted.

t

 

)

eat sources 

 

,

eep the product a

X

ay fro

N

 heat sources such as 

radiators

 stoves

 heaters and other heat

generating products.

t

 

8

ater and 

N

oisture 

 

%

o not use the unit in or near 

X

ater or in high 

N

oisture areas such as bathroo

N

s.

t

 

1

o

X

er cord 

 

*

f the po

X

er cord is da

N

aged

 it 

N

ust be replaced by 

the 

N

anufacturer

 its service agent or si

N

ilarly quali

m

ed persons in 

order to avoid a ha

[

ard.

t

 Repair 

 

%

o not atte

N

pt to repair or 

N

odify the unit yourself. 

Contact the retailer or a quali

m

ed repair

N

an if the product requires 

servicing. Only use replace

N

ent parts that are reco

NN

ended by the 

N

anufacturer.

t

 

%

anger of suffocation

þ

 

,

eep all packaging 

N

aterial a

X

ay fro

N

 children.

CARE

This product is designed to give you years of service if handled properly. 
Oregon 

4

cienti

m

X

ill not be responsible for any deviations in the usage of 

the device fro

N

 those speci

m

ed in the user instructions or any unapproved 

alterations or repairs of the product. Observe the follo

X

ing guidelines

t

 

"

ttention

þ

 

#

efore cleaning disconnect the po

X

er plug fro

N

 the socket.

t

 Cleaning 

 

6

se a da

N

p cloth to 

X

ipe the unit. 

%

o not use liquid 

cleaning agents

 ben

[

ene

 thinner or aerosols.

t

 

1

ro

K

ector lens 

 

"

 dirty lens can result in a blurred pro

K

ection. 

'

ro

N

 ti

N

to ti

N

e

 check to see if dust or other dirt has collected on the lens. 

%

ust

 

blo

X

 the dust fro

N

 the lens 

X

ith a brush

blo

X

er 

N

ade for ca

N

eras 

 

available at an authorised dealer

"

fter that

 brush the lens lightly 

X

ith 

the brush and then blo

X

 dust off the lens again.  

 

'

ingerprints

 

*

f the lens does not beco

N

e clean by using the brush

 

blo

X

er

 use a cotton s

X

ab

 dipped in a special cleaning solution and 

re

N

ove the dirt beginning fro

N

 the 

N

iddle and proceeding to the outside.

t

 

%

o not scratch the 

-

C

%

 display 

X

ith hard ob

K

ects.

t

 

/

ever i

NN

erse the product in 

X

ater. This can cause electrical shock 

and da

N

age the product.

t

 

%

o not sub

K

ect the 

N

ain unit to e

Y

tre

N

e force

 shock

 or 

n

uctuations in 

te

N

perature or hu

N

idity.

t

 

%

o not ta

N

per 

X

ith the internal co

N

ponents.

t

 

7

entilation 

 The vents and other openings are designed to keep the 

unit cool and should not be blocked or covered. 

1

reventing ventilation 

can lead to overheating and 

N

ay da

N

age the unit.

ADVICE REGARDING BATTERIES

t

 

%

o not e

Y

pose batteries to e

Y

tre

N

e heat like direct sunlight

 

m

re

 etc. 

t

 

#

atteries do not belong in household 

X

aste

þ

 

&Y

pired batteries 

N

ust 

be disposed of in an environ

N

entally friendly 

X

ay and according to 

the applicable legal regulations.

t

 

#

atteries are very dangerous if s

X

allo

X

ed. 

1

lease keep e

Y

pired 

batteries a

X

ay fro

N

 children at all ti

N

es. 

*

f a battery is s

X

allo

X

ed

 

seek 

N

edical attention i

NN

ediately.

t

 

#

atteries 

N

ust not be recharged or activated 

X

ith another 

N

eans

 

dis

N

antled

 thro

X

n into 

m

re or short

circuited.

t

 

%

o not 

N

i

Y

 ne

X

 and old batteries or batteries of different types.

t

 

%

o not use rechargeable batteries 

X

ith this product.

t

 Re

N

ove the batteries if storing this product for a long period of ti

N

e.

t

 The batteries 

N

ust be re

N

oved prior to disposing of the device.

NOTE

 The technical speci

m

cation of this product and contents of this user 

guide are sub

K

ect to change 

X

ithout notice. 

*N

ages not dra

X

n to scale.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

7

isit our 

X

ebsite 

XXX

.oregonscienti

m

c.co

N

 to learn 

N

ore about 

Oregon 

4

cienti

m

c products.

'

or any enquiry

 please contact our Custo

N

er 

4

ervices at 

info

!

oregonscientific.co

N

.

Oregon 

4

cienti

m

(

lobal 

%

istribution 

-

i

N

ited reserves the right to interpret 

and construe any contents

 ter

N

s and provisions in this user 

N

anual and 

to a

N

end it

 at its sole discretion

 at any ti

N

X

ithout prior notice. To the 

e

Y

tent that there is any inconsistency bet

X

een the 

&

nglish version and 

any other language versions

 the 

&

nglish version shall prevail.

FCC STATEMENT

This device co

N

plies 

X

ith 

1

art 

 of the 

'

CC Rules. Operation is sub

K

ect 

to the follo

X

ing t

X

o conditions

 

 

 This device 

N

ay not cause har

N

ful 

interference

 and 

 

 This device 

N

ust accept any interference received

 

including interference that 

N

ay cause undesired operation.

WARNING

 Changes or 

N

odi

m

cations not e

Y

pressly approved by the party 

responsible for co

N

pliance could void the user

s authority to operate the 

equip

N

ent.

NOTE

 This equip

N

ent has been tested and found to co

N

ply 

X

ith the 

li

N

its for a Class 

#

 digital device

 pursuant to 

1

art 

 of the 

'

CC Rules. 

These li

N

its are designed to provide reasonable protection against har

N

ful 

interference in a residential installation.
This equip

N

ent generates

 uses and can radiate radio frequency energy 

and

 if not installed and used in accordance 

X

ith the instructions

 

N

ay 

cause har

N

ful interference to radio co

NN

unications. 

)

o

X

ever

 there is 

no guarantee that interference 

X

ill not occur in a particular installation. 

*

f this equip

N

ent does cause har

N

ful interference to radio or television 

reception

 

X

hich can be deter

N

ined by turning the equip

N

ent off and on

 

the user is encouraged to try to correct the nterference by one or 

N

ore of 

the follo

X

ing 

N

easures

Reorient or relocate the receiving antenna.

*

ncrease  the  separation  bet

X

een  the  equip

N

ent and receiver.

Connect the equip

N

ent into an outlet on a circuit different fro

N

 that to 

X

hich 

the receiver is connected.
Consult the dealer or an e

Y

perienced radio 

 T

7

  technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

The follo

X

ing infor

N

ation is not to be used as contact for support or 

sales. 

1

lease call our custo

N

er service nu

N

ber 

 

listed on our 

X

ebsite at 

XXX

.oregonscienti

m

c.co

N

 or  on  the  

X

arranty  card  for  this  product 

for  all  inquiries instead.

8

e

/

a

N

e

                  

Oregon 

4

cienti

m

c

 

*

nc.

"

ddress

                 

 

48

 

.

anhasset 

%

r.

                                   

6/*

T  

#

  Tualatin

 

                                 

OR 

 

64"

Telephone 

/

o.

        

declare that the product 

1

roduct 

/

o.

              

RR

.1

1

roduct 

/

a

N

e

          

1

ro

K

ection Clock

.

anufacturer

 

*%

T Technology 

-

i

N

ited

"

ddress

  

 

#

lock C

 

'

 

,

aiser 

&

state

                          

1

hase 

 

 

.

an 

:

ue 

4

t.

    

                            

)

ung 

)

o

N

 

,

o

X

loon

 

)

ong 

,

ong

is in confor

N

ity 

X

ith 

1

art 

 of the 

'

CC Rules.  Operation is sub

K

ect 

to the follo

X

ing t

X

o conditions

 

 This device 

N

ay not cause har

N

ful 

interference. 

 This device 

N

ust accept any interference received

 

including interference that 

N

ay cause undesired operation.

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

)

ereby

 Oregon 

4

cienti

m

c

 declares that this 

1

ro

K

ection Clock 

 .

odel

 

RR

.1

 is in co

N

pliance 

X

ith 

&.

C directive 

&

C. 

"

 copy of 

the signed and dated 

%

eclaration of Confor

N

ity is available on request 

via our Oregon 

4

cienti

m

c Custo

N

er 

4

ervice.

SC

ǝ૿␒氽

晒晒痕č汲柹1TGIQP5EKGPVK뺝E

6/

24;5/#)䞉׎㓨᯳≃ᶄ⠏扵븍

⿾怑傢盶䯜䒢➝旑브痍琪প㐠᯳䈸ᜄߗ卯ƳĀ横븽ࣦۭ汤਀ƳᚯឥĹ
́㽡븍́㽡✣ǝ૿➝븽昧ᝋ⿾⇜شᘃ♷Ƴᵒ䋔䇂ໄ✴븍⇜شĹࡰਫ৻
 紹䇂́㽡昤⟆븽ȴপ˖睠憔㾦Ί䇂∦⥻懾⫧প教੝븍

ǝ૿䧠Ȓ

.%&⠊䗨឴

➝痈⠊䗨අ

↯ᆥ㐠᯳磮濞⠊䗨අ

↯ث㐠᯳♪磮⦉⠊䗨අ

.%&⠊䗨឴䥥৫

䥥৫

␒氽

ߗ卯

↯ᆥ怑傢46*0䇂
➁俍㽱旟৫⏕♪

⋟䗨➁俍㽱旟৫⏕♪䇂ᴟ᯳

㽱濞ď梦

彛䗨↯ᆥ怑傢46*0
䇂㽱濞ď梦

痍琪᫓Ჲਲ
痍琪᫓Ჲਲ

ᵒ痍琪ਲߢ➝븽
⿾๼⪠͛ɻ⠊䗨

昳秬๼⪠

ᵒ♪ܦ昳秬䇂➝琪⚽⍼➝븽
⿾๼⪠͛ɻ⠊䗨

OUT 

12345

↯ᆥʃ῵අ昫⚽

⠊䗨⇁汲ʃ῵අ䇂↯ᆥ㐠᯳

IN

↯ثʃ῵අ昫⚽

⠊䗨↯ث㐠᯳

ZONE

➝痈࣐ྻ

⠊䗨⇁汲䇂➝痈࣐ྻ

痍琪⿽ົ柶䌎้৙ⷱ᳊

柶䌎้৙

FM/AM

♪磮⦉

⠊䗨᫓汲⊶䇂♪磮⦉秬洓

≃ᶄඅ

⠊䗨➝痈

⠊䗨↯ᆥ㐠᯳৘瘳秬洓

㉏Ί

 

棞䛶嚶๬䭧t䭧

Ჲዟ́㽡

ᝋ㽱㒼氚⏕哵旮ᆌ

∵㽱㒼俍氚⏕哵/KETQ75$䤑৑븽㤇ਆ∵㽱㒼␕ᇋ␕׹汤਀䇂㽱㒼
␕᯵Ĺ븍

∵㽱ㆋ怑׹氘䝭㢑卯ʃ῵අ

s㔭ߢ㽱ㆋⶵ䈾ȴᲲਲ븽ᮙ቎๼䗨啝滢਀⧥Ẍ⧀♷׹䮗븖###븗㽱

ㆋ븽㤇ਆ♷้㽱ㆋⶵ䈾븍

sェ⾗⤟⍩㽱ㆋਆ븽昧⋢čʃ῵අĹ䇂

4'5'6

濜傢璹븍

♷傢Ŋ怑傢

s∵怑傢រ濞♷傢ᶽ氘䛶旑䨄⦉পᷝ㉆㠍븽ȴ浼ה⏕♪皮䓒븍

s৘ົ↯ث䇂ᮓ㨠㳝ჂĹ́㽡⿾怑傢븍

s昧ົ怑傢઄๬租㾦䠦痈ȴː沕穔ş㽡븽ȴȲ⢄䠦ㄡᶽܦ㋉沕븍

s憔䒢·ᅬ磮柴濞嗣ቃ븽昧ࡧ浐䈾∉ᅬඅ븍

♷傢氘䝭㢑卯ʃ῵අ46*0

Max 1.5m

Max 50m

s♷傢ʃ῵අ䇂㵕ᾯໄ✴븽⟶ᚯឥ↯ᆥɓˇď綟Ƴ嚞੢䭧䇂ʽ

傢븽ᮙ睠浼ה♷傢ົ瘍׎䉫ᝈ઴㘴㒥䇂㳝Ⴢč븍

戀ţ㳝Ⴢ减ᙷ븽➁俍㽱旟৫ʃ殆⤯氘ৠ毘䭧븍

⋢琹␒氽

科温

᝚䌎匨砂㟣≃ᶄ⋢琹

匨砂

 

 

♪磮⦉⋢琹

 

   

➝琪⋢琹

   

旮傢痍琪⋢琹

 

   

⋢琹

   

⋢琹

     

 

 

/KETQ75$␕ᇋ

  

濜傢⋢琹

 

°C/°F

⋢琹

 

 

㟣׎⋢琹

 

¡

歟ਊ⋢琹

➁俍㽱⏕♪

ᵒ⿾ǝ૿ົ➁俍㽱旟৫嚶๬➝븽ᙈৠ哨ߢ਄ 弱ưॄপ➝琪븍ᵒ怑
傢⏕♪旟৫➝븽➁俍㽱⏕♪䥥৫4%%ɻᲲዟ疾ߢ븍戀ţ旟৫䇂ᴟ
᯳븽氚⏕䝭ᯉ睠➝哵ۭ琪븍቎⨐旟৫ᴌ븽怑傢ৠ卯睠憔᝚➝
⧀⏕♪⤽⚃䇂旟৫븍

䥥৫

␒氽

ߗ卯

➁昳秬ᆿ俍๼⪠

⿾๼⪠ď⠊䗨븽彛䗨Ŋ怑傢᫓哵᝝᝚
➝ۭ琪㇫⤽♪ܦ昳秬䇂➝琪⚽⍼

昳秬ᆿ俍๼⪠Ǩ
䋝Ǩ案

⿾๼⪠Ǩ案彛䗨Ŋ怑傢᫓♪ܦ昳秬䇂
➝琪⚽⍼븍
቎Ŋ怑傢ົ᝚➝ۭ琪湍㇫⤽⚽⍼븽
ⅾ➝琪➝痈ȴ⇜ߢ✴᳊⧀昳⚊븽⿾๼䗨
͛ɻď⠊䗨븍

Ŋ怑傢ৠȴȗ氘䝭ʃ῵අ븽⏕♪昳秬䇂➝琪⚽⍼⫧᳊ʼn&%(⾠㊳브
/5(嚞๻প998$僖๻빋

s&%(⾠㊳প/5(嚞๻빋ঝ㥏&%(/5(ᮩ▇旟৫䇂➝࣐븽➝痈

࣐ྻ䇂旮傢ົ哵䇂嚶๬ث븍

s998$僖๻빋ঝ㥏998$ᮩ▇旟৫䇂➝࣐2/%'븽➝痈࣐ྻ

䇂旮傢ʼn븍

➝琪旟৫⏕♪⋟䗨අ빋

䥥৫

␒氽

ᴟ旟৫

ᴌ旟৫

㇫⤽旟৫

⿽ົ⏕♪旟৫

᫓ؔ痁➁俍㽱⏕♪

s

⏕♪ɻাܦڶĶ०๋⇁ᶄ଎븍憔ᶽܦ⤯ቃ䇂⏕♪븽昧∵怑傢

氘䛶濠៊᜹暷প㽱අ㽡૿븍ؗȠ旟৫瘘䓒䇂०๋ࡰ⊻㽱ߓʃ殆ၴ브
琭䦖✼ᫀপ濠៊ᄥ⧡븍቎᫶⥝ᶽܦ⤯˭䇂⏕♪⚃⨐븽昧∵怑傢♷
Ƴ䡡毐븍

Ჲਲؔ痁➁俍㽱⏕♪

5'#4%*⒊䲕⋢琹ʽƳ↯ᆥ⏕♪අĹ

s⋢č5'#4%*⒊䲕⧀Ჲਲ4%%⒊䲕ߗ卯븍.'&㟣ɻ疾ߢİ⾗븽彛

䗨⒊䲕ߗ卯᫓Ჲਲ븍

s甒⋢5'#4%*⒊䲕⧀ؔ痁4%%⒊䲕ߗ卯븍.'&ɻ疾ߢċ⾗⧀彛

䗨ߗ卯᫓ؔ痁븍

⇜ߢ旮傢➝痈

s甒⋢5'#4%*⒊䲕⋢琹ʽƳ↯ᆥ⏕♪අĹȴؔ痁旟৫⏕♪븍甒

 

븍㽸砂ɻ⠊䗨<10'࣐ྻ븽৫䐇ɻ疾ߢ븍

s⋢Ā⾗ⅾ甒⋢

 

 

⧀昳⛅旮傢븍᜹Ƴ⾠㊳嚞๻븽➝࣐д䝕ɻȗ

⏕♪ܦ䇂➝琪旟৫➝痈븽⧀旮傢➝琪⤯ᆪʼnĶ᝚➝븍哵Ƴ僖
๻븽➝࣐旮傢ʼn2브/브%브'븍

s⋢

 

ȴ䒢ᙷ븍

sऀۜⅾ甒⋢

 

 

⧀昳⚛᝚➝⫧᳊브᝚➝브ۭ琪브ᮖɕ브

弱ưॄ⫧᳊⤼➊➊⤼브⤼ɕপ➊⥤븍

sض⋢

 

ȴ䒢ᙷ븍

⠊䗨➝痈প➊⥤

s⋢

 

ȴົ➝痈઴➊⥤⠊䗨ş痈ۯ⍩븍

痍琪ߗ卯

ܟ㽡⿾➝琪븽˖ৠȴ旮傢İĶď਄䇂଎痍➝痈븍

旮傢昳⚊଎痍➝痈

s甒⋢

  .

ś㽡

 

 

⧀昳⚛᝚➝ᮙ⋢

 

⧀䒢ᙷ븍

ś㽡

 

 

⧀昳⚛ۭ琪ᮙ⋢ ⧀䒢ᙷ븍

s怑傢ɻ⠊䗨଎痍➝痈븽减଎痍ᅬ磮ɻƳۭ琪ਆы⿼븍

柶䌎้৙ߗ卯

s憔́㽡5011<'柶䌎้৙ߗ卯븽昧ᵒ଎痍଎案➝븽ົ➝琪䇂科温

⋢5011<'NKIJV柶䌎้৙㟣׎⋢琹븍ۭ琪ਆ଎痍ɻы⿼ᮙض
⾗Ჲዟ븍˖ৠȴ濜ᆗ⿾ߗ卯ċ⾗븍

s⋢č♪磮⦉ⷱ᳊Ĺਲߢ䌎䊬旑➝ߗ卯ۭ琪븍ᵒ旑➝ᙚ

サ븽♪磮⦉͛ɻؔ⎧븍

⠊䗨଎痍➝痈

菩旔č븽➝琪ɻ⠊䗨㳞➝➝痈প➊⥤븍

s憔⋗俻䜚⧀⠊䗨଎痍븽昧⋢

 

প 븍

s憔⋗俻䜚⧀⠊䗨଎痍븽昧⋢

 

প 븍

ਲߢؔ痁痍琪

s⋢ ȴਲߢؔ痁痍琪븽⾗ᯉʼn빋

痍琪 痍琪 ਄➝ᲲਲİĶ痍琪 ਄➝ؔ痁İĶ痍琪븍

Отзывы: