Oregon Scientific i.relax Zen WS909 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

i.relax Zen Aroma Diffuser

Model: WS909

USER MANUAL

Содержание i.relax Zen WS909

Страница 1: ...i relax Zen Aroma Diffuser Model WS909 USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mote control Features Getting Start Using the Aroma Diffuser Diffusion Lighting Settings Sleep Timer Settings Tune Settings and External Audio Devices Volume Settings Cleaning the water Tank Maintenance Specifications About Oregon Scientic EU Declaration of Comformity 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 ...

Страница 4: ...esponsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information Images shown in this manual may differ from the actual display Do not tamper with the unit s internal components This invalidates the warranty The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste Collection of such waste ...

Страница 5: ...6 colors Red Orange Yellow Blue Green Purple Choice of 2 natural sounds and 3 musical pieces Audio music line in Remote control Sleep timer function Low water level indicator Power AC DC adaptor included Plug the power adaptor to the DC Jack Place the unit on a stable and even surface Pour maximum 75ml of room temperature tap water into the water tank Add few drops of essential oil into the water ...

Страница 6: ...ill switch off automatically When 60 mins timer is selected one orange indicator light will turn on and the countdown starts instantly Turn off the unit by pressing the POWER button at the control panel Remove the Glass Cover and Plastic Cover and pour away the liquid in the water as described in GETTING STARTED Connect the external audio device with the bullet shaped plug of 3 5mm audio cable and...

Страница 7: ...r in the water tank each time you use the unit Make sure the unit has been cleaned drained and dried completely including the body the water tank the cables and plugs with a soft and dry cloth when you are not going to use the unit for a long time Do not immerse the whole unit or any cables and plugs in water or any other liquid Clean the base unit and the body with a dry cloth Do not use cleaning...

Страница 8: ......

Страница 9: ... preliminari Utilizzo del Diffusore di Aromi Diffusione Impostazioni dell illuminazione Impostazioni dello Sleep Timer Impostazioni dei Motivi Musicali Dispositiv Audio externi Impostazioni del Volume Pulizia del Serbatoio Manutenzione Specifiche Informazioni su Oregon Scientific Dichiarazione di Conformita UE 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 IT ...

Страница 10: ...zioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni Le immagini del manuale possono differire dalla realtà Non manomettere i componenti interni dell unità In questo modo si invalida la garanzia Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza l autorizzazione del fabbricante Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato Se il cavo fornito in dotazion...

Страница 11: ...aturale Tecnologia a ultrasuoni con effetto speciale di diffusione della nebbiolina Effetto luminoso in 6 colori rosso arancio giallo blu verde viola Scelta di due suoni naturali e di tre pezzi musicali Ingresso audio Telecomando Funzione sleep timer Indicatore di livello basso dell acqua Alimentazione alimentatore AC DC incluso Collegare l alimentatore all ingresso DC Porre l unità su una superfi...

Страница 12: ... di proiettile del cavo audio da 3 5 mm e collegare l unità al connettore a forma di L dello stesso cavo Porre l unità e il dispositivo audio su una superficie stabile e regolare Versare nel serbatoio una quantità massima di 75 ml di acqua di rubinetto a temperatura ambiente Aggiungere qualche goccia di oli essenziali Rimettere sull unità la copertura di plastica e quella di vetro come descritto n...

Страница 13: ...the VOLUME button repeatedly to adjust the speaker volume The order of setting choices is low medium and high La temperatura indicata per il serbatoio è tra 15 e 40 C Pulire una volta alla settimana il serbatoio dell acqua e la copertura Aggiungere acqua al serbatoio ogni volta che si utilizza l unità Pulire svuotare e asciugare l unità compreso il corpo il serbatoio i cavi e i connettori con un p...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Caractéristiques Démarrage Utilisation Du Diffuseur D Arome Diffusion Reglages Lumineux Réglages De Mise En Veille Réglages De Tonalité Et Appareils Audio Externes Réglages De Volume Nettoyage Du Réservoir Entretien Caractéristiquess A Propos D Oregon Scientific Europe Déclaration De Conformité 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 FR ...

Страница 16: ... les instructions du fabricant du meuble pour l information sur les précautions à prendre Les images montrées dans ce mode d emploi peuvent différer de l apparence réelle Ne pas interférer avec les composants internes de l appareil Ceci annule la garantie permission du fabricant Les contenus de ce mode d emploi ne peuvent pas être reproduits sans la permission du fabricant Ne pas jeter les vieille...

Страница 17: ...t le capot en verre de l appareil Capot en Verre Capot en Plastique Réservoir Technologie de diffusion par ultrason Entrée de ligne musique et sons apaisants Effet par éclairage coloré Matériel Bois naturel Technologie par ultrason avec effet de dispersion de brume Effet par éclairage 6 couleurs Rouge orange jaune bleu vert et violet Choix de deux sons naturels et trois musiques Entrée de ligne mu...

Страница 18: ...témoin lumineux rouge va clignoter jusqu à ce que le réservoir soit rempli Il faudra éteindre en appuyant sur le bouton MARCHE ARRÊT remplir le réservoir et ensuite allumer l appareil et la fonction diffusion de nouveau IMPORTANT Ne pas déverser le liquide restant par l embout du diffuseur Ne pas déverser le liquide restant par aucun des autres côtés du réservoir pour éviter que le liquide coule s...

Страница 19: ...s chaque semaine Rafraîchir l eau du réservoir lors de chaque utilisation de l appareil S assurer que l appareil a été nettoyé vidé et séché complètement y compris la partie principale le réservoir les câbles et les prises avec un chiffon doux et sec quand l appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période Ne pas immerger tout l appareil ou les câbles et prises dans l eau ou tout autre liqu...

Страница 20: ...ente Oregon Scientific déclare que WS909 i relax Diffuseur d arôme zen est conforme à la directive européenne EMC 2004 108 CE Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client 5 FR ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...enschaften Erste Schritte Verwendung Des Aromazerstäubers Zerstäuber Beleuchtungseinstellungen Einstellung Des Einschlaftimers Melodieeinstellungen Und Externe Audiogeräte Lautstärkeeinstellungen Reinigung Des Wasserbehälters Wartung Technische Daten Über Oregon Scientific Eu Konformitätserklärung 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 ...

Страница 24: ...rfläche beschädigt werden Oregon Scientific übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihrers Möbelherstellers Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann Der Inhalt di...

Страница 25: ...Glasdeckel und die Kunststoffabdeckung vom Gerät Glasdeckel Kunststoffabdeckung Réservoir Ultraschall Zerstäubertechnologie Beruhigende Klänge und Musikeingang Farbige Lichteffekte Material Naturholz Ultraschall Technologie mit speziellem Nebelverteilungseffekt Farbeffekte in 6 Farben Rot Orange Gelb Blau Grün Lila Auswahl aus 2 Naturklängen und 3 Musikstücken Audioeingang für Musik Fernbedienung ...

Страница 26: ...hälter nach und schalten Sie das Gerät und die Zerstäuberfunktion wieder ein WICHTIG Schütten Sie die Reste nicht über den Auslass des Zerstäubers aus dem Gerät Schütten Sie die Reste nur an der abgebildeten Seite des Wasserbehälters aus damit diese nicht auf das hölzerne Gehäuse tropfen können Falls die Reste versehentlich auf das Gehäuse Netzkabel oder Netzstecker geschüttet werden wischen Sie d...

Страница 27: ...ießlich Gehäuse Wasserbehälter Kabel und Stecker mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen entleeren und vollständig trocknen lassen wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen Tauchen Sie das Gerät selbst bzw Kabel oder Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Reinigen Sie die Basiseinheit und das Gehäuse mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder S...

Страница 28: ...e auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst 5 DE ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oregonscientiﬁc de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientiﬁc Produkte Auf der Website ﬁnden Sie auch Informationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregon...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...Empezar Cómo Usar el Difusor de Aroma Difusión Configuración de la Luz Configuración del Temporizador de Desconexión Configuración de las Canciones de Fondo y los Dispositivos de Audio Externos Volumen Cómo Limpiar el Depósito de Agua Mantenimiento Ficha Técnica Sobre Oregon Scientific EU Declaración de Conformidad 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 ...

Страница 32: ...s daños Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener más información Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí No manipule los componentes internos De hacerlo se invalidaría la garantía Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante No elimine las pilas gastadas con la basura normal Es necesario desecharlo...

Страница 33: ...ial Efecto de luz en 6 colores rojo naranja amarillo azul verde morado Puedes elegir entre 2 sonidos naturales y 3 piezas musicales Entrada de música Mando a distancia Función de temporizador de desconexión Indicador de bajo nivel de agua Alimentación Adaptador CA CC incluido Conecte el adaptador de corriente para a la toma de CC Coloque la unidad en una superficie estable y lisa Introduzca un máx...

Страница 34: ...spositivo de audio externo y a continuación conecte el conector en forma de L del mismo cable con la unidad Coloque la unidad y el dispositivo de audio en una superficie estable y lisa Introduzca un máximo de 75 ml de agua del grifo a temperatura ambiente en el depósito Añada unas gotas de aceite esencial al agua Pulse el botón DIFFUSE para activar la función de difusión de aroma Púlselo otra vez ...

Страница 35: ... este producto ni ningún cable o enchufe en agua ni otro líquido Limpie la base y la carcasa de la unidad con un paño ligeramente seco No utilice detergentes ni productos abrasivos Retire la tapa de vidrio y la tapa de plástico y vierta los restos que puedan quedar en el depósito de agua siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO EMPEZAR Coja un paño pequeño que no deje pelusa con la cinta Lim...

Страница 36: ......

Страница 37: ...aracterísticas Iniciar Usar o Difusor de Aroma Difusão Configuração da Iluminação Configuração do Temporizador Configuração do Som E Dispositivos De Áudio Externos Configurações do Volume Limpeza do Depósito de Água Manutenção Especificações Sobre Oregon Scientific CE Declaração de Conformidade 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 ...

Страница 38: ...bricante do mobiliário para obter mais informações As imagens visualizadas neste manual podem ser diferentes do produto real Não alterar os componentes internos do aparelho Isto invalida a garantia Os conteúdos deste manual não podem ser reproduzidos sem a autorização do fabricante Não elimine pilhas usadas juntamente com o lixo doméstico Estes resíduos devem ser recolhidos separadamente Se o cabo...

Страница 39: ... ultra sónica com efeito de dispersão de vapor especial Efeito de luz em 6 cores vermelho laranja amarelo azul verde roxo Selecção de 2 sons naturais e 3 peças musicais Entrada de áudio para música Controlo remoto Função de temporizador Indicador de nível de água baixa Alimentação adaptador CA CC incluído Ligar o adaptador de corrente à entrada CC Colocar a unidade numa superfície estável e plana ...

Страница 40: ...dio de 3 5 mm e ligar a unidade com o conector em forma de L do mesmo cabo Colocar a unidade e o dispositivo de áudio numa superfície estável e plana Encher o depósito da água com um máximo de 75 ml de água da torneira à temperatura ambiente Adicionar algumas gotas de óleo essencial no depósito da água Voltar a colocar a tampa de plástico e a tampa de vidro na unidade conforme descrito em INICIAR ...

Страница 41: ...res com um pano suave e seco quando não for utilizar a unidade durante um longo período de tempo Não imergir a unidade ou os cabos e conectores em água ou qualquer outro líquido Limpar a base e o corpo da unidade com um pano seco Não usar produtos de limpeza ou para esfregar Remover a tampa de vidro e a tampa de plástico da unidade Verter a água restante do depósito de água conforme descrito em IN...

Страница 42: ......

Страница 43: ...dsbediening Kenmerken Aan de Slag De Aromaverstuiver Gebruiken Verstuiven Licht Instellen Slaaptimer Instellen Muziek Instellen En Externe Geluidsapparaten Volume Instellen Het Waterreservoir Reinigen Onderhoud Specificatie Over Oregon Scientific Eu Conformiteits Verklaring 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 ...

Страница 44: ... van de fabrikant van het meubel voor meer informatie De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid Laat de interne componenten met rust Dit zal de garantie doen vervallen De in houd van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant Doe oude batterijen niet bij het gewone huisvuil Dit soort afval wordt apart opgehaald Als de...

Страница 45: ...ffect Lichteffect in 6 kleuren rood oranje geel blauw groen paars Keuze uit 2 natuurgeluiden en 3 muziekstukken Invoer van muziek Afstandsbediening Slaaptimerfunctie Indicatie waterniveau Voeding Wisselstroomadapter inbegrepen Sluit de adapter aan op de DC aansluiting Plaats het apparaat op een stabiel oppervlak Giet maximaal 75ml kraanwater op kamertemperatuur in het waterreservoir Voeg een aanta...

Страница 46: ...teinde van dezelfde kabel Plaats het apparaat en het extern geluidsapparaat op een stabiel oppervlak Giet maximaal 75ml kraanwater op kamertemperatuur in het waterreservoir Voeg een aantal druppels essentiële oliën toe aan het water in het reservoir Plaats het glazen deksel en het plastic deksel terug zoals beschreven onder AAN DE SLAG Druk op de DIFFUSE knop om de verstuivingsfunctie in te schake...

Страница 47: ...at dan volledig haal het water uit het watervat en droog alle onderdelen met een zachte droge doek Dompel het apparaat of de kabels niet onder in water of enige andere vloeistof Reinig het apparaat en de behuizing met een droge doek Gebruik geen reinigingsproducten Grijp een klein stuk zacht stofvrij doek met de reinigingsclip Verwijder het glazen deksel en het plastic deksel Giet het reservoir le...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Fjärrkontroll Funktioner Komma Igång Använda Aromadiffusern Diffusion Ljusinställningar Sovtimerinställningar Tune Inställningar Och Externa Ljudenheter Volyminställningar Rengöra Vattentanken Underhåll Specifikationer Om Oregon Scientific Eu Försäkran Om Överensstämmelse 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 ...

Страница 50: ...s ansvarigt för Konsultera möbelhandlaren och följ instruktionerna för mer information Bilder som visas i den här manualen kan skilja sig från verkligt utseende Mixtra inte med enhetens interna komponenter Detta gör att garantin inte längre gäller Innehållet i denna manual får inte reproduceras utan tillstånd från tillverkaren Kasta inte uttjänta batterier i hushållssoporna Dessa måste sorteras se...

Страница 51: ...g vattennivå Drift AC DC adapter medföljer Anslut adapter till DC kontakten Placera enheten på en stabil och jämn yta Häll i max 75 ml rumstempererat kranvatten i vattentanken Lägg till några droppar aromatisk olja i vattentanken Sätt tillbaks plastskyddet och glasskyddet enligt illustrationen Anslut adaptern till vägguttaget Tryck på POWER knappen på fjärrkontrollen för att starta enheten 1 2 1 2...

Страница 52: ...äkningen startar När 60 minuter återstår släcks automatiskt en av indikatorlamporna När 60 minuterstimern är vald lyser en orange indikatorlampa och nedräkningen startar Stäng av enheten genom att trycka på POWER knappen på kontrollpanelen Avlägsna glas samt plastskyddet och töm ut överflödig vätska enligt beskrivningen i KOMMA IGÅNG Anslut den externa ljudenheten med den kulformade 3 5 mm ljudkab...

Страница 53: ... vätska från tanken enligt beskrivningen i KOMMA IGÅNG Rengör diffuserplattan på basen på vattentanken med rengöringsclipet och trasan Rengör också insidan av vattentanken Sätt tillbaks skydden på enheten 1 2 3 4 SWE EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Oregon Scientific intygar härmed att WS909 i relax Zen Aromadiffuser överensstämmer med EMC direktivet 2004 108 CE En signerad kopia av DECLARATION OF...

Страница 54: ......

Страница 55: ...i relax 香薰噴霧器機型 WS909 用戶手冊目錄繁中簡介注意事項概要遙控器產品特色開始操作使用芳香霧化機霧化作用燈光設定睡眠時間計設定曲調設定和外接音頻裝置音量設定清潔水槽保養規格關於 Oregon Scientific 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 ...

Страница 56: ...造商了解保養傢具的資訊本指南所示圖像也許與實物不同不要干擾機體的內部零件此舉將使保證失效未經製造商的許可不可複製手冊中的任何內容丟棄舊電池時不得視之為不必分類的都市廢棄物必須以特別方式另行處理此等廢棄物若電源線毀損必需向製造商或其服務經銷商處取得特別纜線或纜線組裝進行更換本裝置未企圖供生理感官或智力遲緩者或缺乏使用經驗和知識者包括兒童使用除非負責確保其安全之人士已監督其使用狀況或已說明產品的使用方法必需監督兒童使用裝置確保其未視裝置為玩具使用說明應包括下列物質裝置僅可使用建議之蒸發性媒介使用其他物質可能導致中毒或火災風險針對直接插入插槽插座的裝置若可接觸表面的溫度在進行第11條測試時升高並超出把手旋鈕手柄和類似供短暫手持零件於正常使用下之指定數值使用說明應包括下列物質裝置表面發熱以蒸發活性成分使用裝置時不得碰觸...

Страница 57: ...收太多濕氣將會裂開經常保持木材乾燥若水槽內已裝水及或水槽的玻璃蓋及或塑膠蓋尚未從機體上移除不得將機體上下倒轉按下遙控器的電源按鈕關閉機體並拔除所有電源從機體移除玻璃蓋和塑膠蓋如下圖所示倒出殘留物完成後將蓋子蓋回機體 1 2 3 4 欲倒出水槽內的殘留物繁中燈光設定霧化作用使用芳香霧化機按燈光按鈕開啟燈光重複按燈光按鈕選擇理想的光線模式或關燈設定選擇的順序是紅橙黃綠藍紫環狀和關閉按霧化按鈕開啟芳香霧化功能再次按霧化按鈕關閉霧化功能若無水或水量不足紅色的指示燈將閃爍直至水槽灌水為止閣下應按電源按鈕關閉機體後重新為水槽灌水然後再開啟機體和霧化功能重要事項不得從霧化機出氣孔倒出殘留物質不得從水槽的任何其他方向倒出殘留物質避免物質滴落至木造機身若殘留物質不慎溢出木造機身電線或電源插頭請立即使用...

Страница 58: ... 底座和機身不得使用清潔劑或精煉劑按控制面板上的電源按鈕關閉機體移除玻璃蓋和塑膠蓋並按開始操作的說明從水槽倒出任何液體連接外接音頻裝置和配備3 5毫米音頻電線的子彈型插頭以及連接機體和相同電線的L型插頭把機體和音頻裝置放在穩定的平面上將室溫下的最多75毫升自來水倒入水槽內在水槽中添加幾滴精油按開始操作的說明將玻璃蓋和塑膠蓋裝回機體上連接電源變壓器和主要電源按下遙控器上的電源按鈕開啟機體開啟外接音頻裝置機體的麥克風將開始立即廣播內容利用清潔鉗夾起一小片不含麻的軟布從機體移除玻璃蓋和塑膠蓋按開始操作的說明從水槽倒出任何殘留物質利用清潔鉗將布料伸至水槽底座的霧化板然後加以清潔同時清潔水槽的內部將蓋子蓋回機體 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 關於 OREGON SCIENTIFIC 如要獲取更多 Oregon...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...i relax 香薰喷雾器机型 WS909 用戶手冊目录简中简介注意事项概要遥控器产品特色开始操作使用芳香雾化机雾化作用灯光设定睡眠时间计设定曲调设定和外接音频装置音量设定清洁水槽保养规格关於 Orgon Scientific 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 ...

Страница 62: ...商了解保養傢具的資訊本指南所示圖像也許與實物不同不要干擾機體的內部零件此舉將使保證失效未經製造商的許可不可複製手冊中的任何內容丟棄舊電池時不得視之為不必分類的都市廢棄物必須以特別方式另行處理此等廢棄物若電源線毀損必需向製造商或其服務經銷商處取得特別纜線或纜線組裝進行更換本裝置未企圖供生理感官或智力遲緩者或缺乏使用經驗和知識者包括兒童使用除非負責確保其安全之人士已監督其使用狀況或已說明產品的使用方法必需監督兒童使用裝置確保其未視裝置為玩具使用說明應包括下列物質裝置僅可使用建議之蒸發性媒介使用其他物質可能導致中毒或火災風險針對直接插入插槽插座的裝置若可接觸表面的溫度在進行第11條測試時升高並超出把手旋鈕手柄和類似供短暫手持零件於正常使用下之指定數值使用說明應包括下列物質裝置表面發熱以蒸發活性成分使用裝置時不得碰觸其...

Страница 63: ...收太多湿气将会裂开经常保持木材乾燥若水槽内已装水及或水槽的玻璃盖及或塑胶盖尚未从机体上移除不得将机体上下倒转按下遥控器的电源按钮关闭机体并拔除所有电源从机体移除玻璃盖和塑胶盖如下图所示倒出残留物完成後将盖子盖回机体 1 2 3 4 欲倒出水槽内的残留物灯光设定雾化作用使用芳香雾化机按灯光按钮开启灯光重複按灯光按钮选择理想的光线模式或关灯设定选择的顺序是红橙黄绿蓝紫环状和关闭按雾化按钮开启芳香雾化功能再次按雾化按钮关闭雾化功能若无水或水量不足红色的指示灯将闪烁直至水槽灌水为止阁下应按电源按钮关闭机体後重新为水槽灌水然後再开启机体和雾化功能重要事项不得从雾化机出气孔倒出残留物质不得从水槽的任何其他方向倒出残留物质避免物质滴落至木造机身若残留物质不慎溢出木造机身电线或电源插头请立即使用不含麻...

Страница 64: ... 底座和机身不得使用清洁剂或精炼剂按控制面板上的电源按钮关闭机体移除玻璃盖和塑胶盖并按开始操作的说明从水槽倒出任何液体连接外接音频装置和配备3 5毫米音频电线的子弹型插头以及连接机体和相同电线的L型插头把机体和音频装置放在稳定的平面上将室温下的最多75毫升自来水倒入水槽内在水槽中添加几滴精油按开始操作的说明将玻璃盖和塑胶盖装回机体上连接电源变压器和主要电源按下遥控器上的电源按钮开启机体开启外接音频装置机体的麦克风将开始立即广播内容利用清洁钳夹起一小片不含麻的软布从机体移除玻璃盖和塑胶盖按开始操作的说明从水槽倒出任何残留物质利用清洁钳将布料伸至水槽底座的雾化板然後加以清洁同时清洁水槽的内部将盖子盖回机体 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 关於 OREGON SCIENTIFIC 如要获取更多 Oregon...

Страница 65: ......

Результаты поиска

Содержание i.relax Zen WS909

Отзывы:

Похожие инструкции для i.relax Zen WS909

Бренды по названию

Популярные бренды

Oregon Scientific i.relax Zen WS909, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание i.relax Zen WS909

Отзывы:

Похожие инструкции для i.relax Zen WS909

Бренды по названию

Популярные бренды