Oregon Scientific BAR609HGA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Deluxe Weather Forecaster

with Wireless UV Sensor

Model : BAR609HGA

User Manual

BAR609HGA_EN OP.indd 19

8/22/06 5:17:15 PM

P/N: 086L003767-057 EN REV1

19/20

Содержание BAR609HGA

Страница 1: ...EN 19 Deluxe Weather Forecaster with Wireless UV Sensor Model BAR609HGA User Manual BAR609HGA_EN OP indd 19 8 22 06 5 17 15 PM P N 086L003767 057 EN REV1 19 20 ...

Страница 2: ...ght 14 Reset System 14 Safety and Care 14 Warnings 14 Troubleshooting 15 Deluxe Weather Forecaster with Wireless UV Sensor BAR609HGA USER MANUAL CONTENTS Introduction 2 Product Overview 3 Front View 3 Back View 3 Thermo Hygro Sensor THGR122NX 4 Front View UVN128 4 Back View UVN128 5 Getting Started 5 Batteries 5 Access Front Button Panel 5 Change Settings 6 Table Stand or Wall Mount 6 Thermo Hygro...

Страница 3: ...eless UV Sensor BAR609HGA This device bundles precise time keeping UV measurement weather forecast barometric trend with altitude adjustment and indoor and outdoor temperature and humidity monitoring features into a single tool you can use from the convenience of your home In this box you will ﬁnd Main unit Thermo Hygro sensor THGR122NX UV sensor UVN128 Keep this manual handy as you use your new p...

Страница 4: ...emote sensor BACK VIEW 10 HEAT INDEX switch between heat index indoor outdoor temperature and humidity displays 11 MEMORY view current max and min temperature humidity and UVI 12 MODE change clock display settings 13 C F switch 14 display change alarm time enable disable alarm 15 PRESSURE change altitude measurement unit mb or inHg and altitude compensation value 1 Wall mount 2 Battery compartment...

Страница 5: ...ll mount hole 2 RESET 3 Channel number 1 3 4 Battery compartment Battery compartment cover not shown 1 Sensor 2 LED indicator THERMO HYGRO SENSOR THGR122NX FRONT VIEW UVN128 BAR609HGA_EN OP indd 4 8 22 06 5 17 07 PM P N 086L003767 057 EN REV1 4 20 ...

Страница 6: ... install batteries in the remote sensor before the main unit Press RESET after each battery change NOTE Do not use rechargeable batteries shows when batteries are low UNIT LOCATION Main Unit Remote Sensor Temperature Humidity Area UV Sensor UV Index Area ACCESS FRONT BUTTON PANEL The front button panel is located inside the right portion of the main unit Slide it right to access the buttons 1 RESE...

Страница 7: ...ded that you use alkaline batteries with this product for longer performance However in colder climates if the unit is exposed to cold temperatures i e 10 F 12 C to 40 F 40 C it is recommended that you use lithium batteries SWITCH OPTION SWITCH Channel 1 3 If you are using more than one sensor select a different channel for each sensor 3 Set the channel The switch is located in the battery compart...

Страница 8: ...F Disposable Lithium batteries have a much lower threshold for temperature with an estimated freezing range of below 40 F The Liquid Crystal Display in outdoor thermometers will remain operational to 20 F with adequate power Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such as extremely cold temperatures Extreme cold may temporarily reduce the effective range between the sensor and the ...

Страница 9: ...les 1500 km of a signal Initial reception takes 2 10 minutes and is initiated when you ﬁrst set up the unit and whenever you press RESET Once complete the reception icon will stop blinking The icon is shown in the Clock Area STRONG SIGNAL WEAK SIGNAL NO SIGNAL To force a manual search for Atomic Clock signals press and hold for 2 seconds If no signal is found check the batteries NOTE If the Atomic...

Страница 10: ...s equipped with a 2 minute crescendo alarm VIEW ALARM SETTINGS Press The alarm time and status will show in the Clock Area SET ALARM 1 Press to switch to alarm display 2 Press and hold again for 2 seconds The alarm settings will blink 3 Select the hour and minute Press or to change settings Press to conﬁrm ACTIVATE ALARM Press to activate or deactivate the alarm shows in the Clock Alarm Area when ...

Страница 11: ...hange the setting Press PRESSURE to conﬁrm WEATHER FORECAST This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30 to 50 mile 19 31 km radius with 70 to 75 percent accuracy The weather forecast is always displayed CLEAR PA R T LY CLOUDY CLOUDY RAINY TEMPERATURE HUMIDITYAND HEAT INDEX This product can display current minimum and maximum temperature humidity percentage and heat index ...

Страница 12: ...MORY for 2 seconds A beep will sound to conﬁrm that the memory has been cleared ICE WARNING The temperature range at which water begins to freeze and turns to ice is approx 37 F 3 C to 28 F 2 C It is during this period that ice becomes most slippery creating hazardous surface conditions dangerous for travelling The BAR609HGA s Ice Warning feature gives out temperature readings to warn you when the...

Страница 13: ... INDEX again to stop this feature NOTE If the heat index is below 80 F 26 C or the desired channel is not working the heat index will display NA UV SENSOR UVN128 The UV sensor measures the UV Index It transmits data to the main unit every 73 seconds and has a maximum transmission range of 328 feet 100 meters SET UP SENSOR 1 Insert the batteries as shown 2 Close the battery door and press RESET to ...

Страница 14: ...ls and doors between it and the main unit The sensor should be placed in an upright position away from any shade or shadows that may affect how accurate the sensor provides readings UV INDEX READINGS To interpret the UV readings on the LCD display see the table below UV MESSAGE UV INDEX PRECAUTION Low 1 2 Apply sunscreen Med 3 5 Wear protective clothing High 6 7 Wear sunglasses and protective clot...

Страница 15: ...with sensor or Atomic Clock NOTE When you press RESET all settings will return to default value and you will lose all stored information SAFETY AND CARE Clean the product with a slightly damp cloth and alcohol free mild detergent Avoid dropping the product or placing it in a high trafﬁc location WARNINGS This product is designed to give you years of service if handled properly Observe the followin...

Страница 16: ...EM SYMPTOM REMEDY Calendar Strange date month Change language Clock Cannot adjust clock Disable Atomic Clock Cannot auto synch 1 Adjust batteries 2 Press RESET 3 Manually activate Atomic Clock feature Temp Shows LLL or HHH Temperature is out of range Sensor Cannot locate remote sensor Check batteries Check location Cannot change channel Check all sensors for proper operation Data does not match ma...

Страница 17: ...8 to 8203 feet Display Rainy cloudy partly cloudy sunny THERMO HYGRO SENSOR THGR122NX RF frequency 433 MHz Range 98 feet 30 meters with no obstructions Transmission Every 40 seconds Channel No 1 3 CLOCK Atomic Clock Auto or manual disabled Clock display HH MM SS Hour format 12hr AM PM Time zone PA Paciﬁc MO Mountain CE Central or EA Eastern Calendar MM DD weekday in 5 languages E D F I S Alarm Sin...

Страница 18: ... subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and foun...

Страница 19: ...rd for this product for all inquiries instead We Name Oregon Scientiﬁc Inc Address 19861 SW 95th Ave Tualatin Oregon 97062 USA Telephone No 1 800 853 8883 declare that the product Product No BAR609HGA Product Name Wireless Weather Station Manufacturer IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong is in conformity with Part 15 of the FCC R...

Страница 20: ... 14 Réinitialiser le système 14 Sécurité et précautions 14 Avertissements 14 Dépannage 15 Station météorologique deluxe avec capteur d UV sans ﬁl Modèle BAR609HGA MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction 2 Vue d ensemble du produit 3 Face avant 3 Face arrière 3 Capteur thermohygrométrique THGR122NX 4 Face avant UVN128 4 Face arrière UVN128 5 Au commencement 5 Piles 5 Accès au pannea...

Страница 21: ... Scientific BAR609HGA Cet appareil combine les fonctions de chronométrage de mesures d UV de prévisions météorologiques de variations barométriques avec réglage de l altitude et de température et humidité extérieure intérieure en un seul outil pratique à utiliser chez vous Vous trouverez dans le paquet de votre produit L appareil principal Le capteur thermohygrométrique THGR122NX Le capteur d UV U...

Страница 22: ...10 HEAT INDEX indice de chaleur permet d alterner entre les afﬁchages indice de chaleur humidité et température intérieure extérieure 11 MEMORY mémoire permet de visualiser l humidité la température et l indice UV actuel minimum et maximum 12 MODE permet de modiﬁer l afﬁchage les réglages 13 Bouton C F 14 permet d afﬁcher modiﬁer l heure de l alarme active désactive l alarme 15 PRESSURE pression p...

Страница 23: ...2 RESET réinitialiser 3 Numéro de chaînes 1 à 3 4 Compartiment des piles couvercle du compartiment des piles non indiqué 1 Capteur 2 Indicateur DEL CAPTEUR THERMOHYGROMÉTRIQUE THGR122NX FACE AVANT UVN128 BAR609HGA_FR OP indd 4 8 22 06 5 24 46 PM P N 086L003767 057 FR REV1 4 18 ...

Страница 24: ...u capteur à distance avant celles de l appareil principal Appuyez sur RESET après chaque changement de piles REMARQUE Ne pas utiliser de piles rechargeables indique que les piles sont faibles APPAREIL EMPLACEMENT Appareil principal et capteur à distance Zone température humidité Capteur d UV Zone indice de chaleur ACCÈS AU PANNEAU DES TOUCHES AVANT Le panneau des touches avant se situe à l intérie...

Страница 25: ...iser des piles alcalines pour une meilleure performance Cependant en période hivernale si l appareil est exposé à des températures froides 12 C 10 F à 40 C 40 F par exemple nous vous recommandons d utiliser des piles au lithium BOUTON OPTION BOUTON Chaîne 1 à 3 si plus d un capteur 3 Réglez la chaîne Le bouton est situé à l intérieur du compartiment des piles 4 Placez le capteur à proximité de l a...

Страница 26: ...atures minimales avec un intervalle de solidification inférieur à 40 C 40 F L écran à cristaux liquides des thermomètres extérieurs restera opérationnel jusqu à 29 C 20 F avec une alimentation appropriée Les ondes radios peuvent être endommagées par divers facteurs comme les températures extrêmement froides En effet le froid intense peut temporairement réduire le champ radio entre le capteur et la...

Страница 27: ...on de 1 500 km 932 miles où peut se trouver un signal La réception initiale prend deux à dix minutes initiée lors de la première installation de l appareil et à chaque fois que vous appuyez sur la touche RESET Une fois la réception achevée l icône de réception cessera de clignoter L icône apparaît dans la zone horloge SIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE PAS DE SIGNAL Pour initier une recherche manuelle des ...

Страница 28: ...loge avec les secondes et l horloge avec les jours de la semaine ALARME Ce produit est doté d une alarme de deux minutes en crescendo VISUALISER LES RÉGLAGES DE L ALARME Appuyez sur L heure de l alarme et l état sont indiqués dans la zone horloge RÉGLER L ALARME 1 Appuyez sur pour entrer dans l afﬁchage de l alarme 2 Appuyez et maintenez une nouvelle fois enfoncée la touche pendant deux secondes L...

Страница 29: ...ez sur ou pour changer les réglages Appuyez sur PRESSURE pour conﬁrmer PRÉVISIONS MÉTÉO Ce produit prévoit les conditions météorologiques pour les 12 à 24 heures à venir dans un périmètre de 19 à 31 km 30 à 50 miles avec un taux de ﬁabilité de 70 à 75 Les prévisions météo sont continuellement afﬁchées TEMPS CLAIR PARTIELLEMENT NUAGEUX NUAGEUX PLUVIEUX TEMPÉRATURE HUMIDITÉ ET INDICE DE CHALEUR Ce p...

Страница 30: ...axima MAX et minima MIN Pour effacer les relevés appuyez et maintenez enfoncée MEMORY pendant deux secondes Un bip retentira conﬁrmant l effacement de la mémoire AVERTISSEUR DE GEL La plage à partir de laquelle l eau commence à geler et se change en glace est de 3 C à 2 C 37 F à 28 F C est lors de cette période que le verglas devient glissant rendant dangereuses les conditions sur les routes La fo...

Страница 31: ... cette fonction REMARQUE Si l indice de chaleur passe en dessous des 26 C 80 F ou si la chaîne désirée ne fonctionne pas l indice de chaleur afﬁchera NA non disponible CAPTEUR D UV UVN128 Le capteur d UV mesure l indice UV Il transmet les données à l appareil principal toutes les 73 secondes et dispose d un champ de transmission minimum de 100 mètres 328 pieds INSTALLATION DU CAPTEUR 1 Insérez les...

Страница 32: ...doit être maintenu droit dans un espace dépourvu d ombres pouvant affecter l exactitude des relevés LECTURES D INDICE UV Pour interpréter les lectures de l indice UV s afﬁchant à l écran reportez vous au tableau ci dessous MESSAGE INDICE UV PRÉCAUTION Faible 1 à 2 Appliquer une crème solaire Moyen 3 à 5 Porter des vêtements protecteurs Élevé 6 à 7 Porter des lunettes de soleil et des vêtements pro...

Страница 33: ...onnexion à radio fréquence avec le capteur ou l horloge atomique REMARQUE Si vous appuyez sur RESET tous les réglages reviendront aux valeurs par défaut et vous perdrez toutes les données enregistrées SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Nettoyez le produit avec un tissu légèrement humide et un détergent sans alcool Évitez de faire tomber l appareil ou de le placer dans un lieu de passage AVERTISSEMENTS Ce pro...

Страница 34: ...hangez la langue Horloge Réglage impossible Désactivez l horloge atomique Auto synchronisation impossible 1 Ajustez les piles 2 Appuyez sur RESET 3 Activez manuellement l horloge atomique Temp Indique LLL ou HHH La température est hors de portée Capteur Impossibilité de situer le capteur Vériﬁez les piles Vériﬁez l emplacement Impossibilité de changer de chaîne Vériﬁez le bon fonctionnement de tou...

Страница 35: ...dio 433 MHz Étendue 30 mètres 98 pieds sans obstructions Transmission Toutes les 40 secondes Numéro de chaînes 1 à 3 HORLOGE Horloge atomique Automatique ou manuelle désactivée Afﬁchage de l horloge HH MM SS Format de l heure 12hr AM PM Fuseaux horaires PA Paciﬁque MO montagnes CE centre ou EA côte Est Calendrier MM JJ jours de la semaine en cinq langues anglais allemand français italien espagnol ...

Страница 36: ...it accepter toute interférence reçue y compris l interférence qui pourrait causer une opération indésirable AVERTISSEMENT Les changements ou les modiﬁcations qui ne sont pas approuvés expressément par le fabricant responsable de la conformité pourraient annuler l autorité de l utilisateur de faire fonctionner l équipement REMARQUE Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d un appareil...

Страница 37: ...te de garantie du produit pour toutes questions Nous Nom Oregon Scientiﬁc Inc Adresse 19861 SW 95th Ave Tualatin Oregon 97062 USA No de téléphone 1 800 853 8883 déclarons que le produit Numéro du produit BAR609HGA Nom du produit Station météorologique sans ﬁl Fabricant IDT Technology Limited Adresse Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong se conforme à la partie ...

Страница 38: ... Restablecer sistema 14 Seguridad y cuidado 14 Advertencias 14 Solución de problemas 15 Pronosticador meteorológico de lujo con sensor UV inalámbrico BAR609HGA MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO Introducción 2 Descripción general del producto 3 Vista frontal 3 Vista posterior 3 Sensor termohigrómetro THGR122NX 4 Vista frontal UVN128 4 Vista posterior UVN128 5 Inicio 5 Baterías 5 Panel frontal de botones...

Страница 39: ...on sensor UV inalámbrico BAR609HGA Este dispositivo incluye mantenimiento de hora exacta medición de radiaciones UV pronóstico del tiempo tendencia barométrica con ajuste de altitud y funciones de control de temperatura y humedad interior y exterior todo en una sola herramienta que puede usar desde la comodidad de su hogar En esta caja se incluye Unidad principal Sensor termohigrómetro THGR122NX S...

Страница 40: ...POSTERIOR 10 INDICE DE CALOR Alterna entre las pantallas del índice de calor la temperatura y la humedad interior exterior 11 MEMORIA Se pueden ver los valores actuales máx y mín de temperatura humedad y UVI 12 MODO Para cambiar la pantalla la conﬁguración del reloj 13 Interruptor C F 14 para mostrar cambiar hora de la alarma activar desactivar alarma 15 PRESION Para cambiar unidad de medición de ...

Страница 41: ... pared 2 RESTABLECER 3 CANAL número 1 3 4 Compartimiento de batería No se muestra la tapa del compartimiento de batería 1 Sensor 2 Indicador LED SENSOR TERMOHIGROMETRO THGR122NX VISTA FRONTAL UVN128 BAR609HGA_ES OP indd 4 8 22 06 5 22 23 PM P N 086L003767 057 ES REV1 4 18 ...

Страница 42: ...espués en la unidad principal Presione RESTABLECER después de cada cambio de baterías NOTA No utilice baterías recargables muestra cuando el nivel de energía de las baterías es bajo UNIDAD UBICACION Unidad principal y sensor remoto Area de temperatura humedad Sensor UV Area del índice UV PANEL FRONTAL DE BOTONES DE ACCESO El panel frontal de botones se encuentra en la parte derecha de la unidad pr...

Страница 43: ...d que se muestra en el compartimiento NOTA Para un rendimiento prolongado se recomienda el uso de baterías alcalinas No obstante en climas más fríos es preferible utilizar baterías de litio cuando la unidad se expone a temperaturas bajas es decir 2 C 0 F a 40 C 40 F INTERRUPTOR OPCION INTERRUPTOR Canal 1 3 Si utiliza más de un sensor seleccione un canal diferente para cada uno 3 Conﬁgure el canal ...

Страница 44: ...ratura aproximadamente 12 C 10 F Las baterías de litio desechables tienen un umbral mucho más bajo respecto a la temperatura el valor límite estimado de congelamiento es de 40 F La Pantalla de cristal líquido en los termómetros para exterior seguirá funcionando a 20 F con la potencia adecuada El alcance del sistema inalámbrico se puede ver afectado por una variedad de factores como las temperatura...

Страница 45: ...e 2 y 10 minutos y se inicia cuando la unidad se instala por primera vez y cada vez que se presiona RESTABLECER Una vez ﬁnalizada la recepción el icono pertinente dejará de parpadear El icono se muestra en el Area de reloj SEÑAL FUERTE SEÑAL DEBIL SIN SEÑAL Para forzar una búsqueda manual de las señales del Reloj atómico presione y mantenga presionado durante 2 segundos Si no encuentra ninguna señ...

Страница 46: ...FIGURACION DE LA ALARMA Presione La hora de la alarma y el estado se mostrarán en el Area de reloj CONFIGURACION DE LA ALARMA 1 Presione para ir a la pantalla de la alarma 2 Presione y mantenga presionado nuevamente durante 2 segundos La conﬁguración de la alarma parpadeará 3 Seleccione la hora y los minutos Presione o para cambiar la conﬁguración Presione para conﬁrmar ACTIVACION DE LA ALARMA Pre...

Страница 47: ... conﬁguración Presione PRESION para conﬁrmar PRONOSTICO DEL TIEMPO Este producto pronostica el tiempo de las próximas 2 a 24 horas dentro de un radio de 30 a 50 millas 9 a 31 km con una precisión del 70 al 75 En la pantalla siempre se muestra el pronóstico del tiempo DESPEJADO PARCIALMENTE NUBLADO NUBLADO LLUVIOSO TEMPERATURA HUMEDAD E INDICE DE CALOR Este producto puede mostrar los valores de tem...

Страница 48: ...r la memoria presione y mantenga presionado MEMORIA durante 2 segundos Escuchará un sonido de conﬁrmación del borrado de la memoria ADVERTENCIA DE HIELO El intervalo de temperaturas en el que el agua comienza a congelarse y se convierte en hielo es aproximadamente de 3 C 37 F a 2 C 28 F Durante ese intervalo el hielo es más resbaladizo y puede ser peligroso para viajar La función Advertencia de hi...

Страница 49: ...DICE DE CALOR nuevamente para detener esta función NOTA Si el índice de calor está por debajo de los 26 C 80 F o el canal que desea no funciona en la pantalla aparecerá la leyenda NC SENSOR UV UVN128 El sensor UV mide el índice UV Transmite datos a la unidad principal cada 73 segundos y posee un alcance de transmisión máximo de 100 metros 328 pies CONFIGURACION DEL SENSOR 1 Coloque las baterías se...

Страница 50: ... puertas entre él y la unidad principal El sensor se debe colocar en posición vertical lejos de cualquier sombra que pueda afectar la precisión de sus lecturas LECTURAS DEL INDICE UV Para interpretar las lecturas UV en la pantalla LCD consulte la tabla a continuación MENSAJE UV INDICE UV PRECAUCION Bajo 1 2 Aplicar protector solar Medio 3 5 Utilice ropa protectora Alto 6 7 Utilice anteojos de sol ...

Страница 51: ...r un vínculo de radiofrecuencia con el sensor o con el Reloj atómico NOTA Al presionar RESTABLECER todas las conﬁguraciones volverán a los valores predeterminados y se perderá la información guardada SEGURIDAD Y CUIDADO Limpie el producto con un paño levemente húmedo y detergente suave sin alcohol No deje caer el producto ni lo ubique en un lugar de paso ADVERTENCIAS Si el producto se manipula con...

Страница 52: ... Reloj No se puede calibrar el reloj Desactivar Reloj atómico No se puede realizar la sincronización automática 1 Ajustar las baterías 2 Presione RESTABLECER 3 Activar manual mente la función Reloj atómico Temperatura Aparece la leyenda LLL o HHH La temperatura está fuera del intervalo Sensor La unidad no puede ubicar el sensor remoto Controlar baterías Veriﬁcar la ubicación No se puede cambiar el...

Страница 53: ...ente nublado soleado SENSOR TERMOHIGROMETRO THGR122NX Frecuencia de RF 433 MHz Alcance 30 metros 98 pies sin obstrucciones Transmisión Cada 40 segundos Canal número 1 3 RELOJ Reloj atómico Automático o manual desactivado Visualización del reloj HH MM SS Formato de hora 2 horas a m p m Zona horaria PA Pacíﬁco MO Montaña CE Centro o EA Este Calendario MM DD día de la semana en 5 idiomas I A F It E A...

Страница 54: ...glas de la FCC El funcionamiento de la unidad queda sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Es probable que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar las interferencias que reciba incluso las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado ADVERTENCIA Los cambios o las modiﬁcaciones no aprobados en forma expresa por los responsabl...

Страница 55: ... este producto Nosotros Nombre Oregon Scientiﬁc Inc Dirección 9861 SW 95th Ave Tualatin Oregon 97062 Estados Unidos Número de teléfono 1 800 853 8883 declaramos que el producto Número del producto BAR609HGA Nombre del producto Estación meteorológica inalámbrica Fabricante IDT Technology Limited Dirección Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong cumple con la Parte...

Результаты поиска

Содержание BAR609HGA

Отзывы:

Похожие инструкции для BAR609HGA

Бренды по названию

Популярные бренды

Oregon Scientific BAR609HGA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAR609HGA

Отзывы:

Похожие инструкции для BAR609HGA

Бренды по названию

Популярные бренды