Orbitalum MOBILE WELDER OC PLUS, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 204

ENGLISH MOBILE WELDER OC PLUS
2
ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com
Table of Contents
1 About these instructions................. 5
1.1 Warning messages .................. 5
1.2 Further icons and displays ....... 5
1.3 Legend ..................................... 6
1.4 Further applicable documents.. 6
2 Information and safety instructions
for the owner .................................... 7
2.1 Requirements for the owner-
operator.................................... 7
2.2 Using the machine ................... 9
2.2.1 Intended use .............. 9
2.2.2 Machine constraints ... 10
2.2.3 Welding in environ-
ments with increased
electrical hazards ....... 10
2.2.4 Device cooling ........... 10
2.3 Environmental protection and
disposal.................................... 11
2.3.1 Information regarding
the Ecodesign Direc-
tive 2009/125/EG ....... 11
2.3.2 REach (Registration,
Evaluation, Authoriza-
tion and Restriction of
Chemicals) ................. 12
2.3.3 Coolant ...................... 12
2.3.4 Electric tools and ac-
cessories.................... 13
2.4 Personnel qualification............. 13
2.5 Fundamental information on
operational safety..................... 13
2.6 Personal protective equipment 14
2.7 Remaining risks ....................... 15
2.7.1 Injury through high
weight ........................ 15
2.7.2 Burns and danger of
fire through high tem-
peratures.................... 16
2.7.3 Tripping over wires
and cables ................. 16
2.7.4 Long-lasting physical
damage through
wrong posture ............ 17
2.7.5 Electric shock............. 17
2.7.6 Danger from incorrect
handling of shielding
gas bottles ................. 18
2.7.7 Damage to eyes
through radiation ........ 18
2.7.8 Dangers through elec-
tromagnetic fields....... 18
2.7.9 Risk of suffocation
from an excessive
amount of argon in the
air ............................... 18
2.7.10 Health problems......... 18
2.7.11 Danger of system tip-
ping over .................... 19
2.7.12 Danger of explosion
and fire ....................... 19
2.7.13 General injuries
through tools .............. 19
3 Description ....................................... 21
3.1 Basic machine.......................... 21
3.1.1 Warning signs ............ 23
3.2 Cooling unit .............................. 23
4 Scope of application ........................ 24
5 Technical specifications.................. 25
6 Transport and shipping ................... 27
6.1 Gross weight ............................ 27
6.2 Shipping ................................... 28
6.3 Transport.................................. 28