background image

15 
 
 

ASTRO NOVA CITY BT 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 
 

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. 

Lérida, 61   

 

E-28020 MADRID 

Tel.: + 34 91 567 22 77         Fax + 34 91 571 40 06 

E-mail: [email protected] 

http://www.orbis.es 

ENG 
 

ASTRONOMICAL TIME SWITCH 

 

FIG.1 

1. 

Time scale 

2. 

Timetables 

3. 

Text lines 

4. 

Sunrise symbol 

5. 

Low battery symbol  

6. 

Time / Date  

7. 

C1 relay status symbol 

8. 

Go down the menu / C1 manual 

operation 

9. 

Go up the menu / C2 manual 

operation 

10. 

Cancel option / Go back in the menu 

11. 

Accept option / Enter the menu / 

Turn on the device without power 
supply 

12. 

C2 relay status symbol 

13. 

Manual operation (blinking) / 

Permanent manual (fixed) 

14. 

12 H / 24 H 

15. 

Transfer symbol 

16. 

Sunset symbol 

17. 

Days of the week 

 

INSTRUCTIONS FOR USE 

ASTRO NOVA CITY BT is a digital time switch of astronomical update designed for the control of any electrical 
installation that requires a solar reference, particularly of the sunrise and nightfall time in a specific location every 
day of the year. It incorporates the possibility of performing manoeuvres at a fixed time of the day, as well as 
switching on and off at sunrise and sunset. In the astronomical manoeuvres, it is possible to set a correction of up 
to ± 9 hours 59 minutes to both C1 and C2 channels. 
In addition, it has a series of extra functions such as: automatic change to daylight saving / standard time, 4 
holiday periods, adjustable screen brightness and programming from Smartphone / Tablet.  
Menus can be displayed in several languages and show a timetable on screen with the current day’s schedule. 
It has 2 independent and voltage-free switched circuits that allow programming of up to 40 manoeuvres between 
channel 1 and / or channel 2.  
 

INSTALLATION 

WARNING: Installation and mounting of electrical devices must be carried out by an authorised fitter. 

TURN OFF THE POWER SUPPLY PRIOR TO INSTALLATION. 

The device is internally protected against interference by a security circuit. However, some particularly strong 
fields may alter its functioning. Interference can be avoided if the following installation rules are taken into 
account:  
- The device must not be installed near inductive loads (engines, transformers, contactors, etc.) 
- It is advisable to plan a separate supply line (with a network filter where appropriate).  
- The inductive loads must be provided with interference suppressors (varistor, RC filter).  
If the time switch is used in combination with other devices in an installation, it should be made sure that the 
constituted unit does not generate extraneous disturbances.  

RESTORE SUPPLY ONCE THE DEVICE IS FULLY INSTALLED.  

 

MOUNTING 

Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet, with symmetric profile of 35 mm. in 
accordance with EN 60715 standard (DIN Rail). 
 

CONNECTION  

Connect power according to the diagram in 

FIG. 2. 

Phase and Neutral positions must be respected, checking the connections made. A wrong connection may 
destroy the device.  

 
START-UP 

THE DEVICE MUST BE POWERED

 to be able to execute the installation control.  

The display will light up and the MAIN screen will appear.  
When the device is not powered the display remains turned off, keeping all the date and time programming, 
during the power-reserve period (4 years) thanks to the incorporated lithium battery. In the event of being 
installed without the battery, the device has a security power-reserve of approx. 48 hours. 
With no power supply, press the 

MENU

 button, the display temporarily lights to allow programming. If no button is 

pressed after 5 seconds, the display will turn off again. 
These devices have four keys for their setting and programming.  
The display shows the following information: 

  Timetable with the day’s manoeuvres (it disappears when it gets to a holiday period). A timetable for each 

channel with 24 divisions in which each segment represents 1 hour ON. 

  The display has a text line that will show the following information alternatively: 

-

  SUNRISE and SUNSET times for that day with associated symbol:  

Sun 

 = SUNRISE / Moon 

 = SUNSET 

-

 Selected 

city 

-

 Current 

date 

-

 PERMANENT 

operation 

-

  Active HOLIDAY period 

 

 Complete 

time 

  Manual manoeuvre symbol

It blinks when a manual switching is activated and if the switching is 

PERMANENT the symbol is fixed.  

  State of C1 / C2 circuits: ON 

, OFF 

  

 
SETTINGS 

ASTRO NOVA CITY BT switches are factory programmed with the current date and time as follows: 

 

  Time: 

GMT +1       

  Zone:  

In accordance with commercial order  

 Astronomical 

corrections: 

 

Disabled 

  Change Standard to Daylight Saving: 

Automatic 

  Change Daylight Saving to Standard: 

Automatic 

  Holidays: 

NO (4 periods disabled) 

  Programs: 

C1 to C2 On at sunset / C1 and C2 Off at sunrise (see 

FIG. 4

 
MANUAL OPERATION 

Activate or disable, manually reversing the state of the circuits temporarily from the main screen, by pressing 
keys 

 C1 or 

 C2.   

The symbol will appear blinking on screen over the manipulated channel until we press 

 C1 or 

 C2 again, 

returning to the previous state.  

 
 
PROGRAMMING 

Programming is based on menus and submenus through which we can move to program manoeuvres or adjust 
the device. The main menu can be accessed from the standby screen pressing the 

 

key. With keys 

 and 

 

we will move through the different menus and pressing 

 

we will access them. To go back to the previous menu 

we press the 

key.  

The details to be programmed always appear blinking on screen.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ASTRO NOVA CITY BT

Страница 1: ...EL EQUIPO ESTÉ TOTALMENTE INSTALADO MONTAJE Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de distribución con perfil simétrico de 35 mm según norma EN 60715 Rail DIN CONEXIÓN Conectar la alimentación según el esquema de la FIG 2 Es necesario respetar la posición de Fase y Neutro comprobando las conexiones realizadas Una conexión equivocada puede destruir el aparato PUESTAE...

Страница 2: ...legislación de cada país UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre INACTIVO No realiza el cambio de horario CODIGO PIN Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el acceso no deseado a la configuración del aparato INACTIVO Bloqueo del teclado desactivado ACTIVO Bloqueo del teclado activado Y pide que programemos un CODIGO PIN de 4 cifras Esta pr...

Страница 3: ... MOUNTING Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet with symmetric profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the...

Страница 4: ...e with each country s legislation EU the last Sunday of March and the last Sunday of October INACTIVE Does not make the time change PIN CODE Menu to activate or disable the keyboard lock to prevent unwanted access to the device settings INACTIVE Keyboard lock disabled ACTIVE Keyboard lock activated And we are required to program a four figure PIN CODE This protection will be activated 30 seconds a...

Страница 5: ...ispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in armadio di distribuzione con profilo simmetrico da 35 mm come da norma EN 60715 DIN CONNESSIONE Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in FIG 2 Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati Un collegamento errato può comportare un guasto e conseguentemente un malfunzionamento del disposi...

Страница 6: ...zerà il messaggio CODICE PIN Per sbloccare l accesso al dispositivo digitare il CODICE PIN impostato all attivazione Si disattiverà la protezione del dispositivo per 10 s lasso in cui si potrà accedere al menu di impostazione del dispositivo premendo o si potranno effettuare altre operazioni Se nell arco di 30 s non si agisce sul dispositivo il medesimo si bloccherà di nuovo 12 ore 24 ore Con i ta...

Страница 7: ...ÈTEMENT INSTALLÉ MONTAGE Dispositif de contrôle électronique à montage indépendant en armoire de distribution avec un profilé symétrique de 35 mm conformément à la norme EN 60715 Rail DIN CONNEXION Connectez l alimentation selon le schéma de la FIG 2 Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre et vérifier les connexions réalisées Une mauvaise connexion peut détruire l appareil MISE EN M...

Страница 8: ...atiquement le changement de l heure d été à hiver selon la législation de chaque pays le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d octobre dans l UE INACTIF Permet de désactiver le changement d heure CODE PIN Menu qui permet l activation ou la désactivation du blocage du clavier pour empêcher tout accès indésirable à la configuration de l appareil INACTIF Blocage du clavier désactivé ACTIF...

Отзывы: