manualshive.com logo in svg

Orbegozo VT 1210, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 22

Поделиться
Скачать
Orbegozo VT 1210 Скачать руководство пользователя страница 1

 

VINOTECA – MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

WINE COOLER - INSTRUCTION MANUAL 

REFROIDISSEUR DE VIN - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

REFRIGERADOR DE VINHO - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

VT 1210

 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 
E-mail: [email protected] 

Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 

así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 

the best results and ensure safe use. 

 

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute 

consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale 

d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 

assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание VT 1210

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lir...

Страница 2: ...el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 5...

Страница 3: ...onservaci n de los alimentos La seguridad el ctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que est conectado a una toma de tierra eficaz tal como prev n las vigentes normas de seguridad el ctri...

Страница 4: ...vas para limpiar la unidad Al instalar el aparato aseg rese de que haya al menos unos 5 cm de espacio libre en los lados y 10 cm en la parte posterior del aparato Esto le permitir una ventilaci n adec...

Страница 5: ...nte Cierre bien la puerta y no la abra con demasiada frecuencia ni durante un periodo largo de tiempo el vino no alcanzar a la temperatura seleccionada 6 AJUSTE DE TEMPERATURA Seleccione la temperatur...

Страница 6: ...transporte Consejos para el Ahorro de Energ a Trata de no abrir la puerta con demasiada frecuencia especialmente cuando el clima es h medo y caliente Una vez que usted abre la puerta ci rrela lo antes...

Страница 7: ...ldren less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must...

Страница 8: ...is not recommended Where it is not possible to avoid their use only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used and ensuring that the indicated voltage limit...

Страница 9: ...erly and do not open it too often or for a long period of time as the wine will not reach the selected temperature Do not place anything on top of the appliance 2 DESCRIPTION 1 Light button 2 C F butt...

Страница 10: ...f time as the wine will not reach the selected temperature 6 ADJUSTING THE TEMPERATURE Select the temperature inside the wine cooler by pressing the increase reduce temperature buttons 2 3 Press the b...

Страница 11: ...the appliance Set thermostat from higher to lower settings as soon as possible depends on how loaded the appliance is ambient temperature etc Before loading the appliance with packages of fresh foods...

Страница 12: ...jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastiq...

Страница 13: ...ments o de conservation des aliments La s curit lectrique de l appareil est garantie seulement s il est raccord une installation de terre efficace tout comme le pr voient les normes de s curit lectriq...

Страница 14: ...ge originales Ne pas utiliser l appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pr s de celles ci plaques de cuisson gaz ou lectriques ou fours Veiller installer l appareil en...

Страница 15: ...porte 5 3 Branchez l armoire vin une prise de courant et s lectionnez la temp rature souhait e voir chapitre R glage de la temp rature 4 Faites fonctionner l armoire vin vide sans bouteilles durant e...

Страница 16: ...porte et ne l ouvrez pas trop fr quemment ni durant une p riode de temps prolong e 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de votre cave vin D branchez la cave vin et retirez les bouteilles Lavez l int...

Страница 17: ...ent pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent...

Страница 18: ...a o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos...

Страница 19: ...no caso deste estar ligado a uma tomada de liga o terra eficaz tal como prev em as normas vigentes de seguran a el ctrica Em caso de d vidas dirija se a uma pesso profissionalmente qualificada Desacon...

Страница 20: ...de Ao instalar o aparelho assegure se de que tem pelo menos cerca de 5 cm de espa o livre nas partes laterais e 10 cm na parte posterior do aparelho Isto permitir lhe uma ventila o adequada N o coloqu...

Страница 21: ...seleccionada Prima o bot o luminoso 4 para ligar a luz interior e ver o que est dentro da vinoteca Para desligar a luz prima de novo o mesmo bot o Importante Feche bem a porta 5 e n o a abra com dema...

Страница 22: ...transporte Dicas para Poupan a de Energia Tente n o abrir a porta com muita freq ncia especialmente quando o tempo est mido e quente Uma vez que voc abrir a porta fech la o mais rapidamente poss vel C...

Отзывы:

Нет отзывов