background image

SV 2205 

 

 

 

23 

 

CARACTERÍSTICAS E ESTRUTURA 

 

O  produto  tem  muitas  funções  como  a  temperatura  para  regulação,  “spray”,  engomagem  a  seco, 

vapor  variável,  jacto  de  vapor,  etc.  E  com  características  como:  a  forma  moderna,  alta  eficácia  de 
aquecimento, fácil utilização, bons resultados na engomagem, poupança de trabalho e tempo, etc.. 

 

 

 

 

A: Base 

H: Pega superior 

B: Pulverizador de “spray” 

I: Luz piloto 

C: Punho suave 

J: Botão de controlo da temperatura 

D: Tampa do enchimento do reservatório de água 

K: Botão de limpeza automática 

E: Botão de vapor 

L: Reservatório de água 

F: Botão de “spray” e jacto de vapor 

M: Rebordo 

G: Protecção do cabo de alimentação 

 

 
ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA 

 

1.

 

Antes de encher o reservatório de água, retire a ficha da tomada em primeiro lugar. 

2.

 

Regule o botão de vapor para a posição mínima. 

3.

 

Abra a patilha da tampa do reservatório de água e depois encha-o com água. 
 

 
“SPRAY” 

 

Prima o botão de “spray”, o vapor sairá através deste pulverizador. Nesse momento, deve manter água 

suficiente no reservatório de água. 

 

ENGOMAGEM A VAPOR 

 

1.

 

Utilize a engomagem a vapor, rode o botão de vapor para a posição mínima e regule o botão de 
temperatura para “.”, “..” ou para a posição “…”. 

2.

 

Depois do indicador apagar, rode o botão de vapor para a posição adequada; o vapor sairá e pode 
começar a engomar. 
 

Содержание SV 2205

Страница 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Страница 2: ...mbi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a...

Страница 3: ...con el fin de evitar un peligro 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 N...

Страница 4: ...ar en una superficie estable Cuando se coloque la plancha en su soporte asegurarse de que la superficie en la que el soporte est situado es estable La plancha no est prevista para utilizarse si se ha...

Страница 5: ...TER STICAS Y ESTRUCTURA El producto dispone de diversas funciones como regulaci n de la temperatura spray planchado en seco vapor variable vapor extra etc Tambi n tiene las caracter sticas siguientes...

Страница 6: ...ici n a continuaci n pulse el bot n de vapor extra saldr vapor por la suela de la plancha PLANCHADO EN SECO Gire el control de vapor a la posici n m nima ajuste el control de temperatura a la posici n...

Страница 7: ...do de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar...

Страница 8: ...le the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged fr...

Страница 9: ...zards 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appli...

Страница 10: ...should not be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking water Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energiz...

Страница 11: ...am etc And it with characteristics luxury shape high heat efficiency easy using good ironing result work saving and time saving and so on A Soleplate B Spray ASM I Pilot light C Souft touch handle J T...

Страница 12: ...e will spray out bursting steam DRY IRONING Turn the steam control to minimum position set the temperature control to the suitable position you can dry ironing SELF CLEANING Set the temperature contro...

Страница 13: ...ely in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds yo...

Страница 14: ...trouvant a l interieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et...

Страница 15: ...us un service technique agr afin d viter un danger 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil...

Страница 16: ...au courant lectrique D branchez la prise de la fiche avant de remplir l appareil d eau L appareil doit tre utilis sur une surface stable Quand il sera plac sur le support veillez le poser sur une surf...

Страница 17: ...le CARACTERISTIQUES ET STRUCTURE Cet appareil est quip de nombreuses fonctions comme le r glage de la temp rature spray de vapeur repassage sec vapeur variable jet de vapeur etc Parmi ses caract rist...

Страница 18: ...e la vapeur sur la position souhait e de la vapeur sera projet e vous pouvez commencer repasser JET DE VAPEUR R glez le contr le du thermostat sur la position puis appuyez sur la touche de jet de vape...

Страница 19: ...ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e su...

Страница 20: ...acidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura...

Страница 21: ...relho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala e...

Страница 22: ...s crian as com menos de 8 anos quando o ferro estiver ligado ou a arrefecer ATEN O Superf cie quente A superf cie pode ficar quente durante a opera o A base do ferro pode ficar extremamente quente e c...

Страница 23: ...t rio de gua F Bot o de spray e jacto de vapor M Rebordo G Protec o do cabo de alimenta o ENCHIMENTO DO RESERVAT RIO DE GUA 1 Antes de encher o reservat rio de gua retire a ficha da tomada em primeiro...

Страница 24: ...etrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s...

Отзывы: