background image

 

 

SECADOR DE PELO DE HOTEL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

HOTEL HAIR DRYER - INSTRUCTION MANUAL   

SECHE-CHEVEUX HÔTEL

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

SECADOR DE CABELO HOTEL

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

 

 

SEH 1800/1850 

Sonifer,S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

Made in P.R.C. 
 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 

d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

 
 
 
 

Содержание SEH 1800

Страница 1: ...dr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe us...

Страница 2: ...sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para...

Страница 3: ...tras utilizarlo ya que la proximidad de agua supone un peligro incluso cuando el secador de pelo est apagado Para conseguir una protecci n adicional se recomienda instalar un dispositivo de corriente...

Страница 4: ...El aparato debe ser fijado de manera que la parte port til cuando est completamente extendida est fuera del alcance de una persona que est ba ndose o duch ndose DESCRIPCI N A Soporte de pared B Pulsad...

Страница 5: ...iente tapa y dejar a la vista el cableado En su interior encontrar una regleta de conexi n de la cual debe desconectar el cable de red original 2 el que va al enchufe Coloque el soporte en la pared co...

Страница 6: ...debe sustituirlo el servicio t cnico o una persona cualificada para ello Especificaci n 230V 50Hz 1800W Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de apa...

Страница 7: ...d to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety plea...

Страница 8: ...lation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Check i...

Страница 9: ...tch ON OFF C Speed knob D Temperature knob E Filter INSTALLATION To install the bracket first unscrew the screw above the light as can be seen in pic Remove the back of the stand you see two holes in...

Страница 10: ...t explains in last paragraph but concurring the cord outlet of installation with the upper hole of the support 3 see the pic Then pass the cords throw the openings and connect then in power script as...

Страница 11: ...t be replace by the technical service or a person qualified to do so Specification 230V 50Hz 1800 W Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Elec...

Страница 12: ...oivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des...

Страница 13: ...u s che cheveux Dans le cas d une surchauffe l appareil s teindra automatiquement D branchez le et laissez le refroidir pendant quelques minutes Avant de le mettre de nouveau en marche assurez vous qu...

Страница 14: ...e salle de bains d branchez le apr s utilisation tant donn que la proximit de l eau repr sente un danger m me lorsque l appareil est teint Par souci de s curit suppl mentaire il est conseill d install...

Страница 15: ...us l arri re Percez des trous dans le mur avec une perceuse ins rer les chevilles ils sont inclus dans le trou Placez le support arri re et visser les au mur avec les vis fournies Placer l avant de la...

Страница 16: ...e 2 Prenez le s che cheveux la base cela ne fonctionne pas dans la base 3 S lectionnez le mode d sir vous pouvez r gler le d bit d air et la temp rature 4 Appuyez sur le bouton B pour allumer le s che...

Страница 17: ...de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rapp...

Страница 18: ...ador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8...

Страница 19: ...maticamente Desligue o aparelho e deixe o arrefecer durante alguns minutos Antes de ligar novamente o aparelho verifique as aberturas para garantir que elas n o est o bloqueadas por cabelos etc N o di...

Страница 20: ...che O aparelho deve ser fixado de forma a que a parte port til quando totalmente estendido est fora do alcance de uma pessoa que est tomando banho ou duche DESCRI O A Suporte de parede B Bot o de alim...

Страница 21: ...de encontrar uma tira de alimenta o onde voc tem que desconectar o cabo rede principal 2 tomada Coloque o suporte na parede conforme explicado no ltimo par grafo mas sim na sa da do cabo da instala o...

Страница 22: ...o efeito ESPECIFICA O 230V 50Hz 1800 W Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos...

Отзывы: