background image

 

SECADOR DE PELO- MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

HAIR DRYER- INSTRUCTION MANUAL   

SÈCHE-CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

SECADOR DE CABELO  - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

SE 2085 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected]
 

Made in P.R.C. 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

Содержание SE 2085

Страница 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber s...

Страница 3: ...a copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Nunca conecte e...

Страница 4: ...de agua No utilice este aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua Cuando el secador de pelo se utiliza en un cuarto de ba o desench felo tras utilizarlo ya que la...

Страница 5: ...centradores El concentrador permite dirigir el flujo de aire hacia el cabello que se est peinando Se incluyen dos tipos uno m s ancho y otro m s estrecho Para conectar el concentrador s lo hay que aco...

Страница 6: ...o pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen...

Страница 7: ...play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Kee...

Страница 8: ...ury Never connect the dryer to incorrect voltage Make sure that the air outlet and the grill free when using The dryer is protected against overheating It drops automatically when overheating and star...

Страница 9: ...ent not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice SPECIFICATIONS 220 240V 50 60 Hz 2000 2200W HAIR DRYER PARTS 1 Air outlet 2 Air inlet...

Страница 10: ...lways ensure that plug is kept dry After a while of use you should take the inlet apart and clean it Operate method turn the inlet toward to opposite clock wise direction after cleaning it turn toward...

Страница 11: ...es impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin d...

Страница 12: ...ISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Ne branchez jamais le s che cheveux une prise de courant de tension inappropri e Assurez vous que la sortie d air et l...

Страница 13: ...uche d un lavabo ou d autres r servoirs contenant de l eau Si vous utilisez le s che cheveux dans une salle de bains d branchez le apr s utilisation tant donn que la proximit de l eau repr sente un da...

Страница 14: ...e courant d air vers vos cheveux lors de la mise en forme Inclure deux concentrateurs larges et troits Pour utiliser le concentrateur il vous suffit de le fixer l appareil Pour l enlever il vous suffi...

Страница 15: ...ge que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le...

Страница 16: ...deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que...

Страница 17: ...Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Ao utilizar aparelhos el ctricos deve sempre cumprir as precau es de seguran a b sicas incluindo o seguinte Nunca ligue o sec...

Страница 18: ...discharge N o ponha o resultado do ar demasiado perto o cabelo Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado N o utilize este aparelho perto de gua N o utilize este ap...

Страница 19: ...ire a ficha da tomada 6 Este secador de cabelo dobr vel para um melhor armazenamento ACESS RIOS PARA PENTEAR Concentrador O concentrador permite lhe direccionar o fluxo de ar para o cabelo que est a p...

Страница 20: ...o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os c...

Отзывы: