background image

 

QUITA PELUSAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

CLOTHES SAVER - INSTRUCTION MANUAL   

REMISE DUVETS - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

QUITA COTÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

 

 
 
 
 
 
 

 

QP 6400 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected]
 
Made in PRC 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

Содержание QP 6400

Страница 1: ...es resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire atte...

Страница 2: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse...

Страница 3: ...nico a trav s de sonifer sonifer es 11 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Especificas No utilizar el aparato sin la tapadera protectora ni sin el dep sito de pel...

Страница 4: ...pre en un lugar seguro No es apto para el afeitado facial No se debe presionar fuerte sobre la ropa o sobre la tela No limpie el aparato con agua ni sustancias qu micas ATENCI N Las pilas no se deben...

Страница 5: ...3 Rejilla met lica 3 Metal grill 3 Grille m talliques 3 Grelha de a o inoxid vel 4 Cuchillas 4 Blades 4 Lame m talliques 4 L minas 5 Interruptor ON OFF 5 ON OFF switcher 5 Bouton marche arr t 5 Inter...

Страница 6: ...s coloque una pila y cierre bien la tapa ATENCI N Las pilas no se deben tirar a la basura dom stica Por favor depos telas en contenedores adecuados a tal uso Nunca tire las pilas al fuego LIMPIEZA Cu...

Страница 7: ...l consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta eliminaci n de su electrodom stico viejo DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este dispositivo cump...

Страница 8: ...yrene etc out of their reach 5 Do not use the unit if it is not working properly 6 Do not handle the appliance with wet hands 7 Never immerse the appliance in water or any other liquid 8 Make sure the...

Страница 9: ...se the appliance for a long time Remove the batteries if the appliance were to be discarded In any case the batteries must always be safely disposed of Not to be used for shaving yourself Do not press...

Страница 10: ...al appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted munic...

Страница 11: ...s ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carto...

Страница 12: ...es Ne le lubrifiez pas Ne le plongez pas dans l eau Gardez hors de port e des enfants N utilisez pas le rase peluches pour d autres fins que celle pour laquelle il a t con u Ne l utilisez pas sur des...

Страница 13: ...PILES 2 x AA 1 5V non inclus NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de la brosse limine bouloches mettez l interrupteur de fonctionnement sur la position Arr t et enlevez les piles de leur compartim...

Страница 14: ...ppeler les obligations de collete s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil D CLARATION...

Страница 15: ...am os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionada...

Страница 16: ...perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 11 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Precau es de seguran a importantes N o usar sem a...

Страница 17: ...do compartimento das pilhas e colocam l as pilhas seguindo as indica es de polaridade e encerramento da tampa Apoiem sobre o interruptor na posi o de degrau e come am a retirar os bouloches do vosso v...

Страница 18: ...m dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produt...

Отзывы: