Orbegozo PC 3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

PESO DE MALETAS ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC LUGGAGE SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES- MANUEL D’INSTRUCTIONS

BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM- MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 4200

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

E-mail: [email protected] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo

así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain

the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute

consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale

d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só

assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Содержание PC 3000

Страница 1: ... consultas Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et un...

Страница 2: ...a y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartó...

Страница 3: ...eso Si el microondas está funcionando manténgalo a una distancia de seguridad de al menos 1 5 metros del microondas o apague éste Campos electromagnéticos CEM Este aparato cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponible...

Страница 4: ... cambiar la unidad de medida Espere tres segundos la unidad quedará prefijada y podrá empezar a pesar CONFIGURACIÓN DEL VALOR OBJETIVO En la pantalla de inicio mantenga presionado el botón hasta que aparezca S en la pantalla el símbolo indica que está en el modo configuración del valor objetivo A continuación presione los botones para establecer el valor objetivo Cuando lo haya ajustado mantenga p...

Страница 5: ...ón a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU GARANTÍA Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garan...

Страница 6: ... given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 3 Do not handle the ...

Страница 7: ...ctromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today SPECIFICATIONS Zero Tare Low power overload indication LCL digit height 11 3mm Capacity 50kg 110lb Graduation 50g 0 1lb Power 2x1 5V AAA batteries included KEY ILLUSTRATION Switch on off conversion weight unit zero tare 1 Replac...

Страница 8: ...ng TO REPLACE BATTERY Please replace battery when LCD shows Lo Open battery case cover on the back of scale 1 Take out the used batteries 2 Install new batteries checking the polarity is right CARE AND MAINTANCE Wipe the scale with a slightly damp cloth Do not immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents Do not stress the triangle ring for long time During travel keep the sc...

Страница 9: ...es with the requirements of the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the requirements of the EMC directive 2014 30 EU GUARANTEE This appliance is covered and is entitled to the legal guarantee in accordance with the legislation in force from the date of purchase Keep the purchase receipt to be able to claim your right to the guarantee To find the closest service to your location contact through th...

Страница 10: ...t de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en pla...

Страница 11: ...t destine Avant la premiére utilisation Veuillez retirer le caoutchouc protecteur ou le système de blocage avant d utiliser la balance Attention Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l appareil avant d insérer les piles Un four à micro ondes ou un téléphone portable peut causer des interférences ce qui peut entraîner un pesage non fiable Maintenez la balance à une distance minimale de ...

Страница 12: ... Le poids sera verrouillé après 3 clignotements l écran affiche H Appuyez sur le bouton pour réinitialiser la balance et recommencer à mesurer La balance s éteindra automatiquement après 2 minutes d inactivité 4 Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre la balance Convertir une unité de poids Appuyez environ 3 secondes sur le bouton lorsque la balance est éteinte l écran affiche zéro ...

Страница 13: ...les obligations de collète séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive EMC 2014 30 EU GARANTIE Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter...

Страница 14: ...truções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 3 Não utilize o aparelho...

Страница 15: ... dos dígitos no ecrã LCD 11 3mm 50 kg 110 lb 50 g 0 1 lb Alimentação 2 x pilha de 1 5V AAA Figura chave Switch on off conversion weight unit zero tare 1 Replace new battery 2 Scale overload Remove item to avoid damage Max Weight capacity is indicated on the scale Pesagem 1 Passe o cinto de segurança pela alça de bagagem e prenda o gancho do cinto no anel triangular 2 Pressione para ligar a balança...

Страница 16: ...utenção 1 Limpe a balança com um pano húmido NÃO submirja a balança em água ou use agentes de limpeza químicos abrasivos 2 NÃO force o anel triangular durante muito tempo Em viagem mantenha a balança longe de objectos com extremidades afiadas como brinquedos material de papelaria etc porque a podem ligar frequentemente e gastar a carga da pilha 3 Para assegurar a precisão da balança NÃO a use na p...

Страница 17: ... velhos DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Diretiva EMC 2014 30 EU GARANTIA Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização entre em contato através...

Результаты поиска

Содержание PC 3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbegozo PC 3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC 3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды