Orbegozo PC 2010 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL 

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 
 

 

 

PC 2010 

 
Sonifer,S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
SPAIN 
e-mail: 

[email protected]

 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.  
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. 
Leia  este  manual  cuidadosamente  antes  de  utilizar  este  aparelho  e  guarde-o  para  consulta 

futura. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание PC 2010

Страница 1: ...86 30007 Murcia SPAIN e mail sonifer sonifer es Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance a...

Страница 2: ...parato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin sup...

Страница 3: ...y los tel fonos m viles pueden provocar interferencias y alterar los resultados del peso Si el microondas est funcionando use la b scula de cocina a una distancia de seguridad de al menos 1 5 metros...

Страница 4: ...e litio CR2032 Retire el pl stico de aislamiento del contacto de la pila antes de utilizarlo Tenga en cuenta la polaridad Sustituci n de Pilas 1 Abra la cubierta del alojamiento de la pila en la parte...

Страница 5: ...tricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reci...

Страница 6: ...use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervis...

Страница 7: ...ad to unreliable weighing results Use the kitchen scales at a safe distance of at least 1 5 metres from a working microwave oven or switch off the microwave oven Keep a mobile phone that is switched o...

Страница 8: ...battery compartment again 4 If the device is not used for a prolonged period of time please take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid Note Do not dispose of batteries in the d...

Страница 9: ...requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery a...

Страница 10: ...eil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans survei...

Страница 11: ...un t l phone portable peut causer des interf rences ce qui peut entra ner un pesage non fiable Maintenez la balance de cuisine une distance minimale de 1 5 m tre d un four micro ondes en fonctionnemen...

Страница 12: ...u de d tergent Pile Veuillez retirer la languette isolante des bornes de la pile avant utilisation Respectez la polarit 1 pile au lithium CR 2032 Pour remplacer la pile 1 Ouvrez le couvercle du compar...

Страница 13: ...hets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s...

Страница 14: ...ma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As...

Страница 15: ...microondas ou os telem veis podem causar interferencia o que pode fazer com que os resultados n o sejam fi veis Utilize a balan a de cozinha a uma distancia segura de pelo menos 1 5 metros de um forn...

Страница 16: ...em o enxag e torneira Limpe o aparelho com um pano h mido e se necess rio um pouco de detergente l quido n o abrasivo SUBSTITUIR AS PILHAS Retire a fita isoladora da pilha antes de utilizar Preste ate...

Страница 17: ...sor apresentar 0 ou apresentar a mesma leitura de peso durante 2 minutos ENCERRAMENTO MANUAL Para aumentar a vida til da pilha prima sempre ON OFF para desligar a balan a depois de a utilizar INDICADO...

Страница 18: ...m e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obr...

Отзывы: