Orbegozo PC 1025 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

Orbegozo PC 1025 Скачать руководство пользователя страница 1

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 1025

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание PC 1025

Страница 1: ...lo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité op...

Страница 2: ...as respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓ...

Страница 3: ...fer sonifer es 10 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas Especificas Utilice el aparato únicamente con el fin previsto Coloque siempre el aparato en una superficie estable plana y horizontal cuando lo utilice Cuando vaya a poner las pilas asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos Los microondas y los teléfonos móviles pueden provocar interferencias y al...

Страница 4: ... tras 2 min INSTALAR O REEMPLAZAR LAS PILAS El tipo de pila del peso de cocina es 1 x 3V CR2032 pila de litio Quite el precinto antes de su uso Abra la tapa de la caja de la pila situada en la parte inferior del peso A Quite la pila usada Puede ayudarse con la punta de un objeto como se muestra en la foto B Instale la nueva batería poniendo una cara de la batería por debajo del deflector de la bat...

Страница 5: ...funciones Modo peso de gramos cálculo volumen de agua Pulsando la tecla UNIT podrá seleccionar la unidad de medida deseada g kg ml lb oz fl oz LIMPIEZA Y CUIDADO 1 Limpie la bascule con un paño ligeramente humedecido Nunca sumerja el aparato en agua No use productos químicos ni abrasivos 2 Todas las partes del aparato debes ser limpiadas inmediatamente después del contacto con grasas especies vina...

Страница 6: ...ntes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico ...

Страница 7: ...ppliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety pl...

Страница 8: ...n a stable level and horizontal surface when you use it Make sure your hands and the appliance are dry when you insert the batteries A microwave oven or a mobile phone may cause interference which can lead to unreliable weighing results Use the kitchen scales at a safe distance of at least 1 5 metres from a working microwave oven or switch off the microwave oven Keep a mobile phone that is switche...

Страница 9: ... the other side OPERATION 1 Position the scale on a firm and level surface 2 To weigh recipe ingredients place the bowl on the scale 3 To switch the unit on press the On Key The 0 symbol appears in the display To allow for any additional weight always make sure to position the bowl on the scale before the unit is switched on 4 Add the ingredients to the bowl used until the desire weight is display...

Страница 10: ...ease check whether battery is installed or in high level if scale cannot be turned on 8 The scale is for family use only not for commercial purpose Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old applia...

Страница 11: ...ructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ...

Страница 12: ...éraux de sécurité Placez toujours l appareil sur une surface stable plane et horizontale lorsque vous l utilisez Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l appareil avant d insérer les piles Un four à micro ondes ou un téléphone portable peut causer des interférences ce qui peut entraîner un pesage non fiable Maintenez la balance de cuisine à une distance minimale de 1 5 mètre d un four à...

Страница 13: ...ce ferme et plane Pour peser les ingrédients de la recette placez le bol sur la balance Pour allumer l appareil appuyez sur la touche ON OFF Le symbole 0 apparaît à l écran Pour tenir compte de tout poids supplémentaire assurez vous de toujours positionner le bol sur la balance avant de mettre l appareil en marche Ajoutez les ingrédients dans le bol utilisé jusqu à ce que le poids souhaité soit af...

Страница 14: ...st une balance de haute précision prenez en soin 6 Elle doit toujours rester sèche 7 Vérifiez que la pile est installée ou qu elle soit suffisamment chargée si la balance ne s allume pas 8 L appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à des fins commerciales Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques ...

Страница 15: ...a a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃ...

Страница 16: ...ção Coloque sempre o aparelho numa superficie estável nivelada e horizontal ao utilizá lo Certifique se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introducir as pilhas Os fornos microondas ou os telemóveis podem causar interferencia o que pode fazer com que os resultados não sejam fiáveis Utilize a balança de cozinha a uma distancia segura de pelo menos 1 5 metros de um forno microondas e...

Страница 17: ... se à superfície ferme et plane Pour peser les ingrédients de la recette coloque o peso sobre o equilíbrio Despeje o número de telefone appuyez sur la touche ON OFF Le symbole 0 apparaît à l écran Pour tenir compte de tout poids supplémentaire assurez vous de toujours positionner le bol sur the balance avant de metre l appareil en marche Ajoutez les ingrédients dans le bol utilisé jusqu à ce que l...

Страница 18: ...e os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды