manualshive.com logo in svg

Orbegozo MIG 2325, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Orbegozo MIG 2325 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

INSTRUCTION MANUAL 

NOTICE D´EMPLOI 

MANUAL DE INSTRUÇOÊS 

 

 

 

MIG 2325 

Sonifer,S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
SPAIN 
e-mail: [email protected] 
MADE IN P.R.C. 

 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras 
consultas 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour 
toute consultation future 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta 
futura. 

 

 

Содержание MIG 2325

Страница 1: ...a atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivemen...

Страница 2: ...os o sueltos c Juntas herm ticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas debe ser reparado o ajustado por personal cualificado del servicio t cnico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMP...

Страница 3: ...ersonal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato n...

Страница 4: ...humo parar o desenchufar el aparato y mantener la puerta cerrada para extinguir las llamas eventuales 18 El calentamiento de bebidas por microondas puede tener como resultado una acci n de cocci n en...

Страница 5: ...gnici n o fuego 25 El horno debe limpiarse regularmente y retirar cualquier residuo de alimentos 26 El fallo en el mantenimiento del horno en cuanto a limpieza podr a conducir al deterioro de su super...

Страница 6: ...o pl stico antes de colocar la bolsa en el horno No utilice el interior del microondas para almacenar nada No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos cuando el microondas no se est u...

Страница 7: ...tamiento de materiales y equipos de erosi n de chispas La definici n para los aparatos de Clase B es que se trata de aparatos que se pueden utilizar en hogares y en lugares directamente conectados a l...

Страница 8: ...y el de la comida m s pesada que se pueda cocinar en ste 3 No coloque el horno microondas en lugares donde se genera gran cantidad de calor vapor o humedad alta o cerca de materiales combustibles 4 Pa...

Страница 9: ...el riesgo de descarga el ctrica puesto que proporciona un cable de escape para la corriente el ctrica Se recomienda utilizar un circuito separado nicamente para el horno microondas La utilizaci n de...

Страница 10: ...ado se pueden utilizar finas tiras de papel de aluminio pero no utilice demasiado y siempre mantenga una distancia de 2 5 cm entre el aluminio y el interior del microondas El cuadro que se presenta a...

Страница 11: ...O R PIDO Pulse este bot n para iniciar un programa de cocci n o ajustar un programa de inicio r pido WEIGHT ADJUST AJUSTE DEL PESO Se utiliza para especificar los pesos de los alimentos o el n mero de...

Страница 12: ...rogramar el horno para que se ponga en funcionamiento posteriormente Pasos 1 Indique el programa de cocci n 2 Pulse CLOCK PRESET 3 Gire el selector TIME MENU para ajustar los d gitos de las horas 4 Pu...

Страница 13: ...o de alimento que desea cocinar y el peso de stos Es recomendable dar la vuelta a los alimentos durante la cocci n Por ejemplo para cocinar 300 g de pescado 1 En el modo de espera gire el selector TIM...

Страница 14: ...K START Importante El peso de los alimentos puede variar desde 100g hasta 1 800g No introduzca alimentos cuyo peso est fuera de estos l mites Durante el programa de descongelaci n el sistema se detend...

Страница 15: ...el horno con un detergente suave El aro giratorio puede lavarse en agua jabonosa o en el lavaplatos Si retira el aro giratorio para su limpieza aseg rese de volver a colocarlo en la posici n adecuada...

Страница 16: ...edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user...

Страница 17: ...or household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 The rear of the appliance should be against the wall 15 WAR...

Страница 18: ...repaired by qualified service personnel 22 Use only utensils that are intended for use in microwave ovens 23 When heating food in plastic or paper containers carefully attend the oven due to the poss...

Страница 19: ...this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 30 Do not operate the oven when empty 31 To reduce the risk of f...

Страница 20: ...ntentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic es...

Страница 21: ...en must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet 6 The appliance shall be on...

Страница 22: ...e during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once 5 Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both...

Страница 23: ...No Heat Resistant Ceramics Yes Yes Yes Microwave Safe Plastic Dish Yes No No Kitchen Paper Yes No No Metal Tray No Yes No Metal Rack No Yes No Aluminum Foil Foil Container No Yes No Combination appli...

Страница 24: ...o set the oven clock time and input cooking time Turn the TIME MENU dial to select an auto cooking menu Touch to start a cooking program CLOCK PRESET Touch this button to set the oven clock or to set...

Страница 25: ...microwave cooking press the POWER LEVEL button to select a cooking power level and then use the TIME MENU dial to set a desired cooking time The longest cooking time is 95minutes You can press POWER...

Страница 26: ...s 95 minutes COMBINATION 1 30 of time for microwave cooking 70 for grill cooking Use for fish or au gratin Suppose you want to set combination 1 cooking for 25 minutes 1 Press PAUSE CANCEL button 2 Pr...

Страница 27: ...up to 2 automatic cooking sequences Suppose you want to set the following cooking program 1 100 Microwave cooking 2 80 Microwave cooking Steps 1 Input 100 microwave power level and cooking time 2 Inpu...

Страница 28: ...Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wip...

Страница 29: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 30: ...s ou mal fix s c Joints de la porte ou surfaces herm tiques 4 Il est fortement conseill de ne faire r parer le four que par un personnel de service qualifi INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque...

Страница 31: ...r un danger 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas...

Страница 32: ...ez la porte ferm e afin d touffer les flammes ventuelles 18 R chauffer des boissons au micro ondes peut provoquer un jaillissement brusque et diff r de liquide Prenez donc garde lorsque vous manipulez...

Страница 33: ...Le four doit tre nettoy r guli rement et tous les r sidus d aliments doivent tre retir s 26 La surface du four risque de se d t riorer s il n est pas correctement nettoy cela peut affecter d favorable...

Страница 34: ...pas la cavit du four pour y ranger des objets N y laissez pas d l ments en papier d ustensiles de cuisine ou d aliments lorsque le four ne fonctionne pas 32 Ne faites pas frire d aliments dans le four...

Страница 35: ...ation lectrique de faible tension et approvisionnant les b timents utilis s des fins domestiques 37 ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou apr s l utilisation 38 N utilisez pas l appareil e...

Страница 36: ...nt correctement positionn s 7 Assurez vous que le c ble d alimentation lectrique n est pas endommag et qu il ne tra ne pas en dessous du four ou sur toute autre surface chaude ou l ment tranchant 8 La...

Страница 37: ...nch Si ce n est pas le cas d branchez le et attendez 10 secondes avant de le rebrancher nouveau 2 V rifiez qu aucun plomb du circuit n a saut ou que le disjoncteur principal ne s est pas d clench Si t...

Страница 38: ...n plastique adapt au micro ondes Oui Non Non Essuie tout Oui Non Non Plateau m tallique Non Oui Non Support m tallique Non Oui Non Papier d aluminium et r cipient en aluminium Non Oui Non Plateau cuis...

Страница 39: ...RAPIDE Appuyez simplement sur cette touche pour d marrer un programme de cuisson ou r gler un d marrage rapide WEIGHT ADJUST R GLAGE DU POIDS Utilisez cette touche pour indiquer le poids de vos alime...

Страница 40: ...z un programme de cuisson 2 Appuyez sur la touche CLOCK PRESET 3 Tournez le bouton TIME MENU pour r gler le chiffre des heures 4 Appuyez sur la touche CLOCK PRESET 5 Tournez le bouton TIME MENU pour r...

Страница 41: ...ffit d indiquer le type d aliments ainsi que leur poids Il se peut que vous ayez retourner les aliments mi cuisson Par exemple pour cuire 300 g de poisson 1 En mode veille tournez le bouton TIME MENU...

Страница 42: ...ur la touche WEIGHT DEFROST 2 Appuyez sur WEIGHT ADJUST pour s lectionner le poids 3 Appuyez sur START QUICK START REMARQUE Le poids des produits surgel s peut varier entre 100 et 1 800 g Ne s lection...

Страница 43: ...au lave vaisselle Lorsque vous retirez le support roulettes de la cavit pour le nettoyer assurez vous de le replacer correctement 9 Pour liminer les odeurs de votre four m langez le jus et la peau d...

Страница 44: ...bradi as e fechos partidos ou com folgas c nos vedantes das portas e nas superf cies vedantes 4 O forno microondas s deve ser ajustado ou reparado por t cnicos de assist ncia devidamente qualificados...

Страница 45: ...evitar riscos 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 N o ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho n o funciona correctamente 8 N o utilize...

Страница 46: ...ou retirar a ficha da tomada e deixar a porta do forno microondas fechada para extinguir quaisquer potenciais chamas acesas 18 O aquecimento com microondas de bebidas por originar uma fervura eruptiv...

Страница 47: ...patilhas esponjas roupa h mida e artigos similares pode implicar risco de feridas igni o ou inc ndio 25 O forno dever ser limpo regularmente e retirar qualquer res duo de alimentos 26 A falha na manut...

Страница 48: ...o de inc ndio na cavidade do forno microondas Retire os atilhos dos sacos de papel ou de pl stico antes de os colocar no forno microondas N o utilize a cavidade para armazenar coisas N o deixe os prod...

Страница 49: ...radia o electromagn tica para o tratamento de material e origina a eros o do equipamento O equipamento de Classe B adequado para ser utilizado em estabelecimentos dom sticos e em estabelecimentos liga...

Страница 50: ...o da comida mais pesada que prov vel que venha a cozinhar nele 3 N o coloque o forno microondas num local onde seja gerado calor humidade elevada ou perto de materiais combust veis 4 O forno microonda...

Страница 51: ...iga o terra reduz o risco de choque el ctrico ao fornecer um fio de fuga para a corrente el ctrica Recomendamos que disponibilize um circuito separado para servir apenas o forno microondas A utiliza o...

Страница 52: ...nhar em demasia Pode utilizar tiras estreitas de folha de alum nio para impedir que as reas expostas cozinhem em demasia Exer a os devidos cuidados para n o utilizar demasiada folha de alum nio e deix...

Страница 53: ...GIO PREDEFINIR Pressione este bot o para definir o rel gio do microondas ou para predefinir um programa START QUICK START INICIAR INICIAR R PIDO Pressione simplesmente este bot o para iniciar um prog...

Страница 54: ...ra verificar a pot ncia Seleccione o n vel de pot ncia pressionando o bot o POWER LEVEL PRESSIONAR O BOT O POWER LEVEL POT NCIA DE COZEDURA Uma vez 100 Duas vezes 80 Tr s vezes 60 Quatro vezes 40 Cinc...

Страница 55: ...o microondas 30 do tempo e para a cozedura com grill 70 Utilize para a cozedura de peixe ou pratos gratinados Suponha que pretende definir a cozedura com a combina o 1 para 25 minutos 1 Pressione o b...

Страница 56: ...uete g A 4 Batata cada 230g A 5 Reaquecimento autom tico g A 6 Peixe g A 7 Frango g A 8 Bife carneiro g A 9 Espetadas de carne g COZEDURA MULTI FASEADA O seu microondas pode ser programado at 2 sequ n...

Страница 57: ...no microondas e retire a ficha da tomada antes de o limpar 2 Mantenha o interior do forno limpo Limpe as paredes com um pano h mido quando a comida salpica as paredes ou l quidos derramados se agarram...

Страница 58: ...rsamente a dura o da vida til do aparelho e originar um poss vel perigo 12 N o descarte este aparelho no contentor do lixo dom stico ele deve ser descartado num centro de descarte espec fico para o ef...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды