manualshive.com logo in svg

Orbegozo MIG 2130, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Orbegozo MIG 2130 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

M

M

O

O

D

D

E

E

L

L

O

O

:

:

 

 

M

M

I

I

G

G

 

 

2

2

3

3

2

2

4

4

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUAL DE INSTRUÇOÊS 

INSTRUCTION MANUAL 

NOTICE D’EMPLOI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonifer,S.A. 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

SPAIN 

e-mail: 

[email protected]

 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference 

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute  consultation 

future 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.   

 

 

Содержание MIG 2130

Страница 1: ...ifer es Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire at...

Страница 2: ...se cierre adecuadamente y que no haya ning n tipo de da os en a Puerta torcida b Bisagras y cerrojos rotos o sueltos c Juntas herm ticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas d...

Страница 3: ...errada hasta que se ahoguen las llamas d No utilice el interior del microondas para almacenar nada No deje dentro productos de papel utensilios de cocina o alimentos cuando no se est utilizando 8 ADVE...

Страница 4: ...dad alta o cerca de materiales combustibles 5 Para un funcionamiento correcto el horno debe tener un flujo de aire suficiente Deje libre un espacio de 20 cm sobre el horno 10 cm en la parte posterior...

Страница 5: ...sas hacia la parte m s exterior del plato 2 Vigile el tiempo de cocci n Programe siempre el tiempo m s corto indicado y si es necesario a ada m s tiempo Los alimentos demasiado cocinados pueden produc...

Страница 6: ...zonas expuestas se cocinen demasiado se pueden utilizar finas tiras de papel de aluminio pero no utilice demasiado y siempre mantenga una distancia de 3 cm entre el aluminio y el interior del microon...

Страница 7: ...nfigurados a la hora de cocinar determinados alimentos BLOQUEO DESBLOQUEO Para configurar el seguro para ni os n TIME WEIGHT HORA PESO Gire el selector para introducir la hora del reloj del horno y el...

Страница 8: ...40 5 veces 20 6 veces 0 Por ejemplo si desea cocinar durante un minuto a un 60 de la potencia de microondas 1 Pulse 3 veces el bot n POWER 2 Gire el selector TIME WEIGHT hasta que aparezca 1 00 3 Puls...

Страница 9: ...y la potencia de cocci n Basta con indicar el tipo de alimento que desea cocinar y el peso de stos Presione el bot n AUTO COOK varias veces para seleccionar una categor a de alimentos modo de cocci n...

Страница 10: ...e adhieren a las paredes del horno salpicaduras de comida o l quidos l mpielas con un pa o h medo Si el microondas se ensucia demasiado puede utilizar un detergente suave Evite utilizar pulverizadores...

Страница 11: ...s residuos dom sticos Debe eliminarse en los puntos limpios de reciclaje gestionados por las autoridades locales Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuo...

Страница 12: ...e oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by any...

Страница 13: ...sealed containers since they are liable to explode 9 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 10 Do not fry food i...

Страница 14: ...nerated or near combustible materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any open...

Страница 15: ...CI IP PL LE ES S 1 Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 2 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcook...

Страница 16: ...overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list b...

Страница 17: ...settings n AUTO COOK Press for instant settings to cook popular food n LOCK UNLOCK Touch to set the child lock n WEIGHT TIME Turn the dial to enter the oven clock time or input cooking time Rotate to...

Страница 18: ...R LEVEL to select cooking power 2 Turn WEIGHT TIME to 5 00 3 Press START QUICK START GRILL COMBI The longest cooking time is 95 minutes GRILL COMBI Cooking has three cooking mode grill combination 1 a...

Страница 19: ...ator lights To cancel the Child Lock Press and hold LOCK UNLOCK for 3 seconds until lock indicator on display goes off AUTO COOK For food or the following cooking mode it is not necessary to program t...

Страница 20: ...ssive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from cavity floor for cleaning...

Страница 21: ...correctement et que les l ments suivants ne soit pas endommag s a la porte tordue b les charni res et loquets cass s ou d viss s c les joints de porte et les joints d tanch it 4 Le four doit tre r gl...

Страница 22: ...afin d touffer d ventuelles flammes d N utilisez pas l int rieur du four pour conserver des aliments Ne laissez pas de papiers ustensiles de cuisson ou nourriture l int rieur du four si vous ne l util...

Страница 23: ...vapeur ou d humidit ou de mati res inflammables 5 Pour un fonctionnement correct le four doit avoir une ventilation suffisante Laissez un espace minimum de 20 cm au dessus du four 10 cm l arri re et...

Страница 24: ...us paisses vers l ext rieur du plat 2 Surveillez les temps de cuisson Faites cuire en fonction du temps minimum de cuisson indiqu et ajoutez du temps si n cessaire Les aliments trop cuits peuvent fume...

Страница 25: ...Des bandes troites de papier aluminium peuvent tre utilis es pour emp cher certaines parties de trop cuire Mais n en utilisez pas trop et gardez une distance de 3 cm entre l aluminium et les parois d...

Страница 26: ...COOK CUISSON AUTOMATIQUE Appuyez sur cette touche pour r gler en un instant la cuisson de plats habituels LOCK UNLOCK VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Appuyez sur cette touche pour activer la s curit enfa...

Страница 27: ...de 60 minutes S lectionnez le niveau de puissance en appuyant sur la touche POWER APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER PUISSANCE DE CUISSON Une fois 100 2 fois 80 3 fois 60 4 fois 40 5 fois 20 6 fois 0 Par ex...

Страница 28: ...t la puissance de cuisson Il suffit d indiquer le type d aliment et son poids Pour cela appuyez sur la touche AUTO COOK plusieurs fois pour s lectionner le type d aliment ou le mode de cuisson Tournez...

Страница 29: ...s claboussures d aliments ou de liquides adh rent aux parois du four essuyez les avec un chiffon humide Vous pouvez utiliser un produit nettoyant doux si le four est tr s sale Evitez d utiliser des sp...

Страница 30: ...provoquer des situations dangereuses 12 N liminez pas l appareil dans une poubelle usage domestique Il doit tre limin dans une d chetterie g r e par les collectivit s locales Enl vement des appareils...

Страница 31: ...tante que a porta do forno feche devidamente e que n o haja nenhum dano a na porta dobrada b nas dobradi as e fechos partidos ou soltos c selos da porta e superf cies vedantes 4 O forno n o deve ser a...

Страница 32: ...para fins de armazenamento N o deixe produtos de papel utens lios culin rios ou alimentos na cavidade quando n o estiver a utilizar o forno 8 AVISO L quidos ou outros alimentos n o devem ser aquecidos...

Страница 33: ...N o coloque o forno num local onde calor l quidos ou humidade elevados sejam criados ou perto de materiais combust veis 5 Para um funcionamento correcto o forno deve ter um fluxo de ar suficiente Deix...

Страница 34: ...direc o exterior do prato 2 Respeite o tempo de cozedura Cozinhe os alimentos durante o per odo de tempo mais reduzido indicado e adicione mais tempo conforme seja necess rio Os alimentos cozinhados e...

Страница 35: ...para impedir a cozedura excessiva das reas expostas Exer a os devidos cuidados para n o utilizar demasiado papel de alum nio e mantenha uma dist ncia de 3 cm entre o papel e a cavidade A lista que se...

Страница 36: ...mar rapidamente a cozedura de alimentos normais BLOQUEIO DESBLOQUEIO Prima para definir o bloqueio de crian a n TIME WEIGHT TEMPO PESO Rode o bot o para programar as horas do rel gio para o forno ou p...

Страница 37: ...zes 80 Tr s vezes 60 Quatro vezes 40 Cinco vezes 20 Seis vezes 0 Por exemplo suponha que quer cozinhar durante 1 minuto a 60 de pot ncia no microondas 1 Prima o bot o POWER 3 vezes 2 Rode o bot o TIME...

Страница 38: ...que deseja cozinhar assim como o peso desse alimento De acordo com isso prima o bot o AUTO COOK v rias vezes para seleccionar uma classe de alimentos modo de cozedura A seguir rode o bot o TIME WEIGHT...

Страница 39: ...rior do forno limpo Quando os salpicos dos alimentos ou l quidos derramados se aderem s paredes do forno limpe as com um pano h mido Pode utilizar detergente suave se o forno estiver muito sujo Evite...

Страница 40: ...juntamente com os res duos dom sticos deve ser descartado no centro de descarte espec fico disponibilizado pelo munic pio local Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente g...

Страница 41: ...MIG 2324 2 ESPA OL...

Страница 42: ...MIG 2324 3...

Страница 43: ...MIG 2324 4...

Страница 44: ...MIG 2324 5 ENGLISH...

Страница 45: ...MIG 2324 6...

Страница 46: ...MIG 2324 7...

Страница 47: ...MIG 2324 8 FRAN AIS...

Страница 48: ...MIG 2324 9...

Страница 49: ...MIG 2324 10...

Страница 50: ...MIG 2324 11 PORTUGU SE...

Страница 51: ...MIG 2324 12...

Страница 52: ...MIG 2324 13...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды