background image

 

LICUADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

BLENDER - INSTRUCTION MANUAL   

MIXEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

LIQUIDIFICADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

LI 3500 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

 
Made in P.R.C. 
 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание LI 3500

Страница 1: ...ultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivem...

Страница 2: ...no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menore...

Страница 3: ...onifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas El aparato tiene riesgo de heridas en caso de uso indebido Se debe tener cuidado cuando se maneja el filt...

Страница 4: ...ra F Vaso para zumo G Interruptor On Off H Cierre de seguridad ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar este electrodom stico tenga en cuenta las siguientes advertencias practique el montaje y desmontaje de...

Страница 5: ...para que puedan ser introducidas en el orificio de entrada a No se puede extraer zumo de determinadas frutas tales como pl tanos melocotones albaricoques mangos papayas etc Este tipo de frutas no son...

Страница 6: ...se para cocinar sopas salsas o realizar postres RECETAS Zumo de naranja pi a y fresas Muy refrescante ideal para los calurosos d as de verano le vendr bien para calmar la sed y le aportar muchos nutri...

Страница 7: ...or posee una afilada cuchilla por lo tanto utilice siempre el mbolo empujador Tenga cuidado con las piezas extra bles Mantenga los dedos lejos de cualquier orificio de entrada o salida Desenchufe la u...

Страница 8: ...ithout supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNI...

Страница 9: ...en handling the centrifuge sieve It is very sharp and during cleaning Always disconnect the power if left unattended and before assembling disassembling or cleaning Always use the liquidizer on a flat...

Страница 10: ...ensure the appliance is unplugged Wash all parts of the juicer the pusher A the protective cover B basket C and the ice and pulp cups F D in warm soapy water Do not wash the parts in a dishwasher Nev...

Страница 11: ...service and plug the cord into the power outlet 4 Switch the power to On 5 Insert the prepared fruits into the feeding funnel and gently press down on the pusher 6 When the residue cups are full swit...

Страница 12: ...t Approximate Yield Apple 2 medium 1 2 cup juice Cabbage 1 pound 1 cup juice Cantaloupe 1 medium 2 cups nectar Carrot 1 pound 1 cup juice Celery 5 large stalks 3 4 cups juice Cranberry 2 cups 1 4 cup...

Страница 13: ...ks down take the appliance to a qualified service center to have it repaired Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE r...

Страница 14: ...tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de...

Страница 15: ...SSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure L appareil est risque de blessure en cas de mauvaise utilisation Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipula...

Страница 16: ...IDENTIFICATION DES PIECES A Poussoir B Tube de remplissage C Filtre r servoir et r pe D R servoir pulpe r sidu E Bloc Moteur F Tasse pour collecter le jus G Interrupteur ON OFF marche arr t H Loquet d...

Страница 17: ...ue l interrupteur est sur Off et que les loquets de s curit sont correctement positionn s avant de brancher l appareil 2 Avant d introduire des fruits et des l gumes dans la centrifugeuse Lavez les so...

Страница 18: ...res ou dessert RECETTE Jus d orange d ananas et de fraises Tr s rafra chissant parfait pour les journ es chaudes de l t il va bien travailler pour tancher la soif et de fournir de nombreux l ments nut...

Страница 19: ...ez l appareil dans un endroit sec Caract ristiques Attention La r pe poss de une lame pointue utilisez toujours le poussoir Faites attention lorsque vous manipulez les pi ces N introduisez jamais les...

Страница 20: ...pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as me...

Страница 21: ...ara sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es O aparelho est em risco de les es em caso de uso indevido Cuidados devem ser tomados ao manus...

Страница 22: ...rrar Alimentos B Tampa C Cesta Filtro Ralador D Jarra para Baga o Polpa E Corpo do Motor F Jarra para suco G Bot o On Off Ligado Desligado H Travas de Seguran a ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ Recomen...

Страница 23: ...quenos peda os para que caibam no tubo alimentador a O aparelho n o deve processar banana p ssego damasco manga mam o etc porque n o se pode extrair suco dessas frutas b A centr fuga n o deve processa...

Страница 24: ...nutrientes Para preparar mix 1 laranja 150 gr abacaxi descascado fresco e dois morangos Suco de manga e toranja Este suco ir ajud lo a relaxar e ter um melhor sono gra as s propriedades da manga espec...

Страница 25: ...10 Dimens es comprimento largura altura 166 180 271mm Peso 1 500 g Aten o O ralador possui uma l mina afiada por isso sempre utilize o bast o Cuidado ao mover as pe as Mantenha os dedos fora do tubo...

Отзывы: