Orbegozo HOT 710 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL

FOUR ÈLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

FORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HOT 710

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
MADE IN TURKEY

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est
la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание HOT 710

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...en utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n...

Страница 3: ...i el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10...

Страница 4: ...re No lo exponga al calor ni a la entrada directa de rayos de sol ni a humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido y tenga cuidado con los bordes No utilice el aparato...

Страница 5: ...lados una distancia de 20cm Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato El equipo no est desti...

Страница 6: ...la toma de corriente Inmediatamente se encender una luz que le indica que el horno est conectado a la red el ctrica y est listo para funcionar El temporizador le permitir que el horno funcione durante...

Страница 7: ...a para la grasa No ponga a asar un trozo grande de carne La pieza a asar tiene que tener bastante distancia a las paredes interiores y a los elementos de calor De ninguna manera tiene que entrar en co...

Страница 8: ...aparte el pincho rotativo con la ayuda de una empu adura Cuidado se puede quemar 8 Desconecte el horno rebaje el reloj programador y la temperatura Coloque el interruptor en la posici n 0 MANTENIMIENT...

Страница 9: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 10: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerni...

Страница 11: ...not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed fo...

Страница 12: ...r wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used...

Страница 13: ...curtains or wood The clearance above the oven should be at least 50 cm and at least 20 cm at the sides Put the unit down onto a heat resistant mat Ensure that the timer is in the off position when you...

Страница 14: ...tat a timer and two way switches Insert the oven s plug into a socket A yellow warning light shall come on to warn you that your oven is supplied with electricity and is ready to be operated By means...

Страница 15: ...ge The food being grilled must be far enough away from the internal walls and the heating elements and must not touch them 1 Insert the baking tray grease pan into the bottom guide ridge of the oven 2...

Страница 16: ...tergent and rinse Never use dry and powder cleaners Never wash your oven in the sink or under flowing water Do not clean painted parts by using mechanic cleaning liquids and chemical agents INFORMATIO...

Страница 17: ...tilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de survei...

Страница 18: ...quez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v ri...

Страница 19: ...a chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de...

Страница 20: ...fants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e Vous trouverez sur le produit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure...

Страница 21: ...surface chaude La porte et la surface ext rieure peuvent atteindre une temperature lev e pendant le fonctionnement de l appareil INSTALLATION Ce four t con u pour encastrer Placez toujours l appareil...

Страница 22: ...eau 1 Ce bouton vous garantit que le four se met en marche automatiquement et s teint quand il atteint la temp rature souhait e Un voyant rouge appara t quand le thermostat et la minuterie sont allum...

Страница 23: ...r de fonctions sur la position R tir la broche Choisissez une temp rature et un temps de cuisson La broche commence tourner V rifiez que la pi ce de viande tourne librement 7 Un signal sonore retentit...

Страница 24: ...ent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubel...

Страница 25: ...er usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropria...

Страница 26: ...te 8 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho dev...

Страница 27: ...cadas Nao utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar acessorios ou...

Страница 28: ...em que se pode tocar podera ser muito alta O forno de cozedura irradia calor Nao o coloque por tanto na proximidade de materiais infl amaveis tais como cortinados ou madeira Mantenha para cima uma di...

Страница 29: ...longa dura o do aparelho O forno vem munido de um termostato um temporizador e interruptores bidirecionais Introduza a liga o na tomada de corrente Imediatamente se acender uma luz que lhe indica que...

Страница 30: ...HOT 710 30...

Страница 31: ...outra extremidade na aparelhagem correspondente do lado esquerdo 6 Regule ent o a fun o do interruptor de grelhar com espeto girat rio Escolha a temperatura e o tempo de cozedura dejado O espeto girat...

Страница 32: ...tualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HOT 710

JEM31WF - Spacemaker II Microwave Oven

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Caple Страницы: 26

Бренд: Elite Products Страницы: 15

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: DonLim Страницы: 25

Бренд: Garland Страницы: 28

Бренд: Taurus Страницы: 144

Бренд: Maytag Страницы: 6

Бренд: Blizzard Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 64

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 33

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 68

Бренд: Electrolux Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды