background image

 

GRILL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

GRILL - INSTRUCTION MANUAL   

GRILL VIANDE - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

GRILL - MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

GR 3100

 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail[email protected] 
Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 

best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 

 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 

assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

Содержание GR 3100

Страница 1: ...dos y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement...

Страница 2: ...egurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bo...

Страница 3: ...to Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no sumerja o exponga el aparato o el cable a la lluvia vapor o cualquier l quido distinto del necesario para el correcto funcionamiento del producto Est...

Страница 4: ...superficie puede permanecer caliente durante o despu s de su uso DESCRIPCI N DEL APARATO 1 Asa de toque fr o 2 Panel decorativo en acero inoxidable 3 Luz de listo 4 Base 5 Recoge cables situado en la...

Страница 5: ...bjetos que puedan ara ar o da ar la superficie anti adherente No use utensilios de metal para quitar los alimentos de las placas puede da ar la superficie anti adherente Limpie el exterior del grill c...

Страница 6: ...p the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc o...

Страница 7: ...rsion or splashing could occur Ensure the power cord is kept away from the cooking plates of the Grill when in use Do not leave the appliance unattended when switched on Switch off and unplug from out...

Страница 8: ...any heating appliances This does not affect the safety of your appliance HOW TO USE Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet you will notice that the ready light will come on indicatin...

Страница 9: ...lways make sure the Grill Toaster is cool and dry before string The power cord can be wrapped around the bottom of base for storing Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96...

Страница 10: ...nt tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants...

Страница 11: ...lectrique n immergez pas l appareil et ne l exposez pas ni le c ble la pluie l humidit ou tout autre liquide qui n est pas n cessaire pour un fonctionnement correct de l appareil N utilisez pas cet a...

Страница 12: ...nctionnement DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Poign e froid 2 Panneau d coratif en acier inoxydable 3 Lumi re pr te 4 Base 5 Enrouler le cordon situ la base 6 Accrocher pour garder le gril ferm AVANT D UTI...

Страница 13: ...tter en plastique non abrasif ou placez un papier de cuisine humide sur le gril pour humidifier les r sidus de nourriture N utilisez pas d abrasif qui puisse rayer ou endommager le rev tement antiadh...

Страница 14: ...er supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao...

Страница 15: ...to ou cabo flex vel a chuva humidade ou a qualquer outro l quido sem serem os necess rios para o correcto funcionamento do produto Este produto n o deve ser utilizado perto de locais com gua como banh...

Страница 16: ...o DESCRI O DO APARELHO 1 Cabo de toque frio 2 Painel decorativo de a o inoxid vel 3 Luz pronta 4 Base 5 Cabo de embrulho localizado na base 6 Gancho para manter a grade fechada ANTES DE USAR A GRADE P...

Страница 17: ...ha para umedecer os res duos de alimentos N o use nada abrasivo que possa arranhar ou danificar o revestimento antiaderente N o use utens lios de metal para remover seus alimentos eles podem danificar...

Отзывы: