background image

 

 

CONVECTOR- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

CONVECTOR - INSTRUCTION MANUAL   

CONVECTEUR- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

AQUECEDOR  - MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

 

 

 

CV 2650 

 

SONIFER, S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

MADE IN PRC 
 

 
Lea  las  instrucciones  de  seguridad  y  funcionamiento  cuidadosamente  antes  de  empezar  a 
utilizar su convector. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro. 
 
Read these instructions fully before using the heater. Retain these instructions for future 
reference. 
 
Veuillez  lire  attentivement  cette  notice  avant  d’utiliser  votre  radiateur.  Veuillez  conserver  ces 
instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.  
 

Содержание CV 2650

Страница 1: ...E IN PRC Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de empezar a utilizar su convector Por favor guarde este manual en un lugar seguro Read these instructions fully befor...

Страница 2: ...o ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o...

Страница 3: ...de corriente 12 No introduzca ning n objeto a trav s de las rejillas de salida o entrada del aire 13 No use el calefactor en reas donde se guarden l quidos inflamables o donde pueda haber gases infla...

Страница 4: ...ra los soportes superiores izquierdo y derecho La distancia entre los dos agujeros debe seguir el siguiente diagrama Quite los soportes del calefactor y prep relos para fijarlos a la pared Coloque los...

Страница 5: ...mo el otro desaparecer n al poco de estar funcionando Elija un lugar adecuado para situar el calefactor teniendo en cuenta las medidas de seguridad anteriores Enchufe el calefactor a una toma de corri...

Страница 6: ...lvo y guardarlo en un lugar seco y limpio Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viej...

Страница 7: ...nstalled following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only Special Safety Instructions Do not use the heater unless the feet are correctly att...

Страница 8: ...f the heater In order to avoid overheating do not cover the heater Do not place the heater on carpets having a very deep pile Always ensure that the heater is placed on a firm level surface Ensure tha...

Страница 9: ...in the desired location and check if it is horizontal Mark the wall and use these marks to indicate where to drill the holes for the upper left and right brackets The distance between the holes is Rem...

Страница 10: ...are turned on after having not been used for a long period of time the heaters may emit some smell and fumes This will disappear when the heater has been on a short while Choose a suitable location fo...

Страница 11: ...m dust and stored in a clean dry place Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical...

Страница 12: ...ifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique Mesures de s c...

Страница 13: ...imentation est assez loign du corps chaud du radiateur 4 N utilisez pas ce radiateur pr s d une baignoire douche ou piscine 5 Ne placez jamais l appareil dans un endroit o il pourrait tomber dans une...

Страница 14: ...en face ou en dessous d une prise Il ne doit pas tre en dessous d tag res rideaux ou autres obstacles Le radiateur doit tre install au moins 40 cm du sol Instructions d assemblage pour le montage au m...

Страница 15: ...sup rieurs gauche et droit dans le mur Pour emp cher les enfants de retirer le radiateur du mur trop facilement utilisez deux chevilles et deux vis longues suppl mentaires pour fixer les supports inf...

Страница 16: ...ment NETTOYAGE D branchez toujours le radiateur et laissez le refroidir avant de le nettoyer Nettoyez l ext rieur du radiateur en l essuyant avec un chiffon humide et essuyez le avec un chiffon sec N...

Страница 17: ...esligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico INSTRU ES DE SEGURAN A a serem lidas ant...

Страница 18: ...zar o aquecedor N o utilize o aquecedor excepto caso os p s se encontram devidamente encaixados Certifique se de que a alimenta o na tomada na qual o aquecedor se encontra ligado est de acordo com a e...

Страница 19: ...t o term stato emitir um sinal sonoro clique e as luzes nos interruptores dos elementos s o obscurecidos Depois disto o aquecedor ir manter a temperatura do ar na divis o temperatura configurada ligan...

Страница 20: ...na parede Utilize buchas de pl stico para colocar no buraco furado Utilize ent o os parafusos longos para fixar os suportes superiores esquerdo e direito na parede Utilize parafusos curtos para fixar...

Страница 21: ...da de qualquer gua ou l quido dentro do aquecedor ARMAZENAMENTO DO AQUECEDOR Quando o aquecedor n o for utilizado durante per odos prolongados de tempo ele deve ser protegido do p e armazenado num loc...

Отзывы: