background image

 

 

ABRELATAS ELÉCTRICO  - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

CAN OPENER - INSTRUCTION MANUAL 

OUVRE-BOITE ELECTRIQUE

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ABRE-LATAS ELÉTRICO  - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

CU 6500 

 
Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

MADE IN P.R.C. 

 

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 
 
 
 
 

Содержание CU 6500

Страница 1: ...r los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuille...

Страница 2: ...mbi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a...

Страница 3: ...nal cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el ap...

Страница 4: ...l soporte de la cuchilla al cuerpo del abrelatas haga que la pesta a se alinee con la ranura y empuje firmemente hasta que encaje fig 1 Despu s presione hacia abajo para asegurarse que est bien ensamb...

Страница 5: ...aparato con un pa o h medo y s quelo con otro limpio y suave No utilice nunca sustancias abrasivas Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos...

Страница 6: ...le the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged fr...

Страница 7: ...Authorized Service Agent 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Neve...

Страница 8: ...bracket from the package before the first time use 1 To attach blade bracket to the can opener make the key tabs align with the key slots push it frontward to fix it fig 1 then press down the blade br...

Страница 9: ...outside of the appliance with a damp cloth and dry it with a soft clean cloth Never use abrasives Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electr...

Страница 10: ...trouvant a l interieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et...

Страница 11: ...rant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill e...

Страница 12: ...languette sur la fente et poussez fermement jusqu ce que vous entendiez un d clic fig 1 Puis appuyez vers le bas pour vous assurer qu il est correctement assembl fig 2 Enfin soulevez le porte lame 2...

Страница 13: ...ieur de l appareil avec un torchon humide puis s chez le avec un torchon doux et propre N utilisez jamais d abrasifs Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les...

Страница 14: ...e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do apa...

Страница 15: ...mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional...

Страница 16: ...m firmeza at ouvir um clique fig 1 Em seguida pressione para baixo para certificar se de que est devidamente montado fig 2 Finalmente levante o suporte da l mina 2 Ligue o aparelho corrente 3 Levante...

Страница 17: ...os eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res du...

Отзывы: