background image

 

CORTAPELOS ELÉCTRICO RECARGABLE - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

RECHARGEABLE ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL   

RECHARGEABLE ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

RECARREGÁVEL APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

CTP 2500 

Sonifer,S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail[email protected]
 
Made in P.R.C. 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание CTP 2500

Страница 1: ...futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the be...

Страница 2: ...n el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato...

Страница 3: ...nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de son...

Страница 4: ...ranuras del aparato l Utilizar solamente en espacios cerrados l No lo utilice en locales donde se han vaporizado aerosoles l Conserve este aparato y su cable en un lugar seco l Cuando lo guarde aseg...

Страница 5: ...ione espere 1 minuto a que se cargue un poco Por otro lado es normal que el cuerpo del cortapelos est un poco caliente mientras se est utilizando con cable o cuando est cargada al completo la bater a...

Страница 6: ...tar el peine gu a presione hacia arriba en la parte trasera y el peine saldr con relativa facilidad LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Presione las cuchillas hacia adelante con el pulgar Vea el dibujo de abaj...

Страница 7: ...uperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los prod...

Страница 8: ...reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is dama...

Страница 9: ...he cord away from heated surfaces Never drop or insert any object into any of the appliance s openings Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is bei...

Страница 10: ...h cord or when it is fully charged 2 Connect the adaptor to charging connection on bottom side of the appliance after plug the adaptor to the mains Indicator light will light in red and the battery wi...

Страница 11: ...NANCE 1 Press blades forward with thumb See below picture Blades can be removed and cleaned with brush Press the mobile blade white one as pic shows you can clean between both blades Clean the rest of...

Страница 12: ...o optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obli...

Страница 13: ...qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac e...

Страница 14: ...une baignoire ou un lavabo D branchez l appareil juste apr s son utilisation sauf s il est en charge D branchez l appareil avant de le nettoyer Aucun appareil ne doit rester branch sans surveillance...

Страница 15: ...ch et utilis sur les prises de courant murales ou de sol Pour d brancher l appareil ne tirez pas sur le c ble mais plut t sur la prise Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en marc...

Страница 16: ...terie rechargeable vitez de recharger longtemps pendant plus de 6 heures ou la dur e de vie de la batterie 3 Allumez l appareil avec le bouton ON OFF appuyez dessus pour l allumer Appuyez nouveau pour...

Страница 17: ...le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impac...

Страница 18: ...as para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da...

Страница 19: ...ugar tenha cuidado para que n o caia numa banheira ou num lavat rio l Desligue a ficha do aparelho logo depois de o utilizar salvo se estiver a ser carregado l Nenhum aparelho deve permanecer com a fi...

Страница 20: ...para ser ligado e utilizado nas tomadas de corrente da parede ou do ch o l Para desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente n o puxe pelo cabo mas sim pela ficha l N o deixe o aparelho sem supe...

Страница 21: ...l Evite recarga de longa dura o por mais de 6 horas ou o tempo de vida da bateria ir reduzir consideravelmente 3 Ligue o aparelho com o bot o ON OFF empurre o para ligar Empurre o novamente para desli...

Страница 22: ...s devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do...

Отзывы: