Orbegozo CG 4016 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

CAFETERA DE GOTEO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

DRIP COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL

CAFETIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

MÁQUINA DE CAFÉ GOTA A GOTA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

CG 4016

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
[email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best

results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Содержание CG 4016

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lir...

Страница 2: ...1 Este aparato puede utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior si se les ha dado la supervisi n o instrucci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligro...

Страница 3: ...as 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional par...

Страница 4: ...quemarse con el vapor No toque las superficies calientes Utilice nicamente las asas y los botones No utilice el aparato si la jarra muestra cualquier signo de grietas Utilice nicamente la jarra con e...

Страница 5: ...G 4016 5 por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial en entornos tipo habitaci n de hotel DESCRIPCI N DE LAS PARTES PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PI CES DESCRI O DAS PE AS...

Страница 6: ...recauci n Al servir el caf el ngulo de inclinaci n de la jarra no debe sobrepasar los 45 Debe verter el caf lentamente hasta que la jarra est vac a ya que de otro modo el caf de la jarra caer r pidame...

Страница 7: ...de nuevo el bot n 5 Deje que la mezcla funcione durante 15 minutos y a continuaci n vuelva a repetir los pasos 3 5 6 Encienda la cafetera y deje correr el agua hasta que el dep sito de agua est compl...

Страница 8: ...n the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of appli...

Страница 9: ...the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In c...

Страница 10: ...vironments In environments such hotel rooms BEFORE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged Add water into water tank to the MAX level and brew water for several t...

Страница 11: ...ot immerse cord plug or unit in water or liquid After each use always make sure plug is first removed from wall outlet 1 Clean all detachable parts after each use in hot and sudsy water Note the funne...

Страница 12: ...ces must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin sym...

Страница 13: ...d emploi Conseils g n raux de s curit 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus supervis s ou si les instructions appropri es leur ont t donn es en ce qui concerne l utilisation...

Страница 14: ...les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nat...

Страница 15: ...audes Utilisez exclusivement les poign es et les boutons N utilisez jamais l appareil si la verseuse montre des signes de fissures Utilisez la verseuse avec l appareil uniquement Manipulez la avec pr...

Страница 16: ...on 7 Remarque vous pouvez enlever la verseuse et vous servir tout moment L appareil arr tera automatiquement de couler Mais l interruption ne peut pas exc der les 30 secondes 8 Retirez la verseuse pou...

Страница 17: ...rtrant Pour une dose d eau ajoutez 3 d acide citrique 2 Mettez la verseuse sur la base en faisant attention d aligner le centre du verseur avec le centre du porte filtre 3 Appuyez sur l interrupteur e...

Страница 18: ...as acerca do uso deste aparelho de uma maneira segura e compreendam os perigos relacionados ao seu uso As crian as n o devem efetuar as tarefas de limpeza e manuten o a realizar pelo utilizador exceto...

Страница 19: ...a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele po...

Страница 20: ...o Fazendas Por clientes em hot is mot is e outros ambientes de tipo residencial Em ambientes tipo quartos de hotel ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Certifique se de que todos os acess rios est o completos...

Страница 21: ...midades da tampa e magoar a pessoa 9 Quando o processo for conclu do se n o quiser servir o caf imediatamente n o desligue o aparelho para que o caf possa ser mantido quente na placa de aquecimento da...

Страница 22: ...epois repita os passos 3 a 5 novamente 6 Ligue o aparelho e deixe a gua sair toda at o dep sito de gua estar completamente vazio 7 Lave o aparelho operando o com o aparelho com gua pelo menos 3 vezes...

Результаты поиска

Содержание CG 4016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbegozo CG 4016, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CG 4016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды