Orbegozo BV 5025 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 21

Orbegozo BV 5025 Скачать руководство пользователя страница 1

BATIDORA DE VASO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

STAND BLENDER - INSTRUCTION MANUAL

MIXEUR UNIVERSEL - MANUEL D’INSTRUCTIONS

BATEDEIRA ELÉCTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

BV 5030 - BV 5025

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
[email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание BV 5025

Страница 1: ...os mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez l...

Страница 2: ...eben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con...

Страница 3: ...heridas Importantes Compruebe que la tensi n de su hogar coincide con la necesaria para hacer funcionar la batidora Desconectar siempre el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes...

Страница 4: ...l vaso gira cuando el motor est encendido apague inmediatamente el aparato y coloque bien el vaso Utilice siempre la batidora sobre una superficie nivelada y estable No introduzca utensilios como cuch...

Страница 5: ...aparato en la toma el ctrica 7 A ada los ingredientes al vaso 8 Triture los alimentos o bata las bebidas Gire el bot n en el panel de control para poner en funcionamiento la batidora Se recomienda suj...

Страница 6: ...ara eliminar todos los restos de comida Vac e el vaso A ada m s agua mezclada con jab n cierre el vaso con la tapa col quelo sobre la base del motor y h galo funcionar a la velocidad m s alta durante...

Страница 7: ...he appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appli...

Страница 8: ...guards Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Disconnect the appliance and unplug from power supply if ma...

Страница 9: ...r in place If the jar turns when the motor is switched ON switch OFF immediately and tighten jar assembly Always use the blender on a flat level work surface Never insert metal utensils such as knives...

Страница 10: ...t anticlockwise and pull up 11 Never place jar onto unit while motor is running SPEED Speeds are 1 2 and Pulse Pulse is a controlled cycle operation This means it operates only while the button is hel...

Страница 11: ...p cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild non abrasive cleanser Carefully wash blade assembly gasket jar and cover in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak Do not wash blade...

Страница 12: ...s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assure...

Страница 13: ...SEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure IMPORTANTES V rifiez que la tension de votre maison est compatible avec celle de votre appareil Toujours d brancher l a...

Страница 14: ...l N utilisez jamais de lames cass es f l es ou desserr es Les lames sont aiguis es manipulez les avec pr caution Utilisez toujours l appareil avec son couvercle Si le bol tourne lorsque le moteur est...

Страница 15: ...r 4 L assemblage des lames doit tre correctement viss dans le bol Si ce n est pas le cas ce dernier risque de se desserrer lorsque l appareil fonctionnera 5 Placez le bol sur le socle de l appareil co...

Страница 16: ...u froide pour le couvercle Frottez et rincez abondamment l int rieur du bol et le couvercle afin d enlever le plus de r sidus possible Videz le bol Ajoutez la m me solution de nettoyage placez le couv...

Страница 17: ...o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mante...

Страница 18: ...l com a do aparelho Desligar o aparelho e retir lo da alimenta o em caso de n o vigil ncia e antes de mudar os acess rios ou pe as pr ximas que se movam durante a utiliza o e antes da montagem da desm...

Страница 19: ...dificador esteja em funcionamento coloque sempre a tampa no seu devido lugar Se o jarro se desloca quando o motor liga desligue imediatamente a centrifugadora e fixe bem o jarro Utilize sempre a bated...

Страница 20: ...co Se n o o forem podem soltar se quando o motor estiver ligado 5 O jarro deve ser bem colocado Insira o na base e transform lo no sentido hor rio do rel gio 6 Ligue o cabo tomada 7 Coloque os ingredi...

Страница 21: ...arro de pl stico e a tampa para remover e eliminar qualquer res duo poss vel Esvazie o jarro de pl stico Acrescente mais um pouco da solu o de limpeza coloque a tampa no jarro de pl stico encaixe este...

Отзывы:

Нет отзывов