Orbegozo AH 3050 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

ALMOHADILLA ELÉCTRICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES

HEATING PAD - INSTRUCTION MANUAL

COUSSIN CHAUFFANT - MANUEL D’INSTRUCTIONS

ALMOFADA ELECTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

AHC 4050 (40X50CM) AHC 4150 (41X62CM)

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:

[email protected]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание AH 3050

Страница 1: ...podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe...

Страница 2: ...r por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de...

Страница 3: ...puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Instrucciones importantes Conservar para uso futur...

Страница 4: ...spitales No usar si est h medo Este aparato no debe ser usado por personas insensibles al calor ni otras personas muy vulnerables que son incapaces de reaccionar al sobrecalentamiento Los ni os menore...

Страница 5: ...odr a conllevar a quemaduras en la piel No utilice el producto en estado h medo o en habitaciones con alto grado de humedad como son los cuartos de ba o Siempre utilice la almohadilla el ctrica con fu...

Страница 6: ...el nivel 0 en el mando para apagar la almohadilla el ctrica y desench fela de la toma de corriente NIVELES DE TEMPERATURA Nivel 0 apagado Nivel 1 2 calor m nimo Nivel 3 4 calor medio Nivel 5 6 calor...

Страница 7: ...aparato Para evitar que la almohadilla se estropee no deje otros objetos encima de ella cuando la guarde Si no va a usar la almohadilla el ctrica durante mucho tiempo gu rdela en su embalaje original...

Страница 8: ...ales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n d...

Страница 9: ...out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8...

Страница 10: ...Retain for future If you are going to use the appliance during continuous or prolonged operation the ignition switch must be set in position 1 minimum heat Do not fall asleep while the appliance is wo...

Страница 11: ...rheating The appliance should not be used by children unless the controls have been pre set by a parent or guardian or unless the child has been adequately instructed on how to use the controls safely...

Страница 12: ...up rolled up or bent on itself Wear it over a garment Do not cut or pierce the heating blanket Do not make holes using pins or dull instruments Do not disassemble it OPERATION The heating pad can sme...

Страница 13: ...he appliance particularly if you use essential oils or creams Cleaning the pad cover is washable The washing method is specific Examine occasionally the pad to verify that the flexible cord shows no t...

Страница 14: ...stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed o...

Страница 15: ...ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e...

Страница 16: ...der l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Instructions importantes Conserver pour une utilisation future Si vou...

Страница 17: ...ser si humide Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes insensibles la chaleur ou d autres personnes tr s vuln rables qui ne peuvent pas r agir la surchauffe Les enfants de moins de trois...

Страница 18: ...prolong e par un r glage lev risqu d entra ner des br lures cutan es Ne pas utiliser le produit humide ou dans des pi ces tr s humides comme les salles de bains Pour le mettre en fonctionnement mettr...

Страница 19: ...veau de contr le de la temp rature 1 6 Si vous utilisez la tablette pendant quelques heures s lectionner une temp rature moyenne de niveau 3 Arr t S lectionnez le niveau 0 de la t l commande pour d sa...

Страница 20: ...ur le service STOCKAGE Attendez que le coussin chauffant refroidir avant de pliage et de stockage peut entra ner des dommages l appareil autrement Pour viter que le pad est endommag ne pas laisser d o...

Страница 21: ...par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos...

Страница 22: ...en o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alca...

Страница 23: ...ode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Instru es importantes Guardar para uso futuro...

Страница 24: ...use se estiver molhado Este aparelho n o deve ser usado por pessoas insens veis ao calor ou outras pessoas muito vulner veis que n o conseguem reagir ao superaquecimento Crian as menores de tr s anos...

Страница 25: ...com alto teor de humidade como casas de banho etc Para coloc la em funcionamento coloque o regulador na posi o para o m ximo de 20 minutos para obter um r pido aquecimento e depois mudar para a posi...

Страница 26: ...ado automaticamente ap s 90 minutos O indicador LED no controlador de A ser exibida Para reutilizar a almofada primeiro selecione a posi o 0 na ma aneta e ap s cerca de 5 segundos selecionar o n vel d...

Страница 27: ...DOS S MBOLOS QUE APARECEM NOS TRAVESSEIRO Por favor leia as instru es N o usar a almofada dobrada N o introducir alfinetes nem agulhas N o tratar com lix via A bainha lav vel a 30 C A bainha pode ser...

Страница 28: ...comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AH 3050

Бренд: Qlima Страницы: 27

Бренд: Backyard Pro Страницы: 18

Бренд: Nibe Страницы: 48

LDHR009-200KB-S

Бренд: Garden Furniture Centre Страницы: 4

Бренд: Dancover Страницы: 6

Бренд: Hive Страницы: 36

Бренд: oneConcept Страницы: 7

Magic-Carpet DX 10031671

Бренд: oneConcept Страницы: 24

Бренд: Gasmate Страницы: 8

Бренд: Garden Sun Heater Страницы: 19

Бренд: camry Страницы: 96

Бренд: Samsung Страницы: 67

Бренд: COMFORT-AIRE Страницы: 8

Бренд: KALOS Страницы: 10

allSTOR plus VPS 800/4-5

Бренд: Vaillant Страницы: 44

Бренд: Westinghouse Страницы: 9

Бренд: Delta Страницы: 5

Бренд: Belleze Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды