Orbegozo 8436044526466 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL

FOUR ÉLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

FORNO ELÉTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HOT 456

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected] / web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute
consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание 8436044526466

Страница 1: ...tener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veu...

Страница 2: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Страница 3: ...te 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalars...

Страница 4: ...nga cuidado con los bordes No utilice el aparato con las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por fav...

Страница 5: ...tancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato...

Страница 6: ...nte declina cualquier tipo de responsabilidad si no se cumplen estas pr cticas de funcionamiento seguro Antes de conectar el aparato compruebe que la tensi n que aparece en la placa de caracter sticas...

Страница 7: ...l aparato se enfr e s quelo bien y aseg rese de que los componentes el ctricos no est n h medos Si tiene alguna duda consulte a un profesional cualificado PRECAUCIONES El pan se puede quemar por lo qu...

Страница 8: ...eja parrila 8 Parrilla USO DEL HORNO El horno se puede regular con los siguientes elementos Termostato Regula la temperatura del horno gire el selector a la temperatura deseada el elemento calefactor...

Страница 9: ...ica gire el termostato a m x gire el selector del temporizador a la posici n 20 coloque el selector y deje el aparato encendido Una vez acabado el tiempo retire el enchufe de la toma y espere hasta qu...

Страница 10: ...l ctrico se necesita una herramienta especial p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado para cualquier reparaci n Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96...

Страница 11: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards i...

Страница 12: ...0 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use...

Страница 13: ...iance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socket C...

Страница 14: ...least 50 cm and at least 20 cm at the sides Put the unit down onto a heat resistant mat Ensure that the timer is in the off position when you are not using the unit Please do not operate the device wi...

Страница 15: ...ecting the appliance check that the voltage shown on the data plate matches that of your power supply and that the electric plug is grounded In the event of incompatibility between the electric outlet...

Страница 16: ...at the oven is a minimum 10 cm away from the wall at both sides and 20cm at the upper part The back should be placed against a wall Do not place it close to a closet Make sure the door can be complete...

Страница 17: ...nts Thermostat regulates the temperature of the oven turn the knob to the desired temperature the heating element switches on then off as soon as the temperature is reached Switch Selects the cooking...

Страница 18: ...the appliance on When the cycle ends remove the plug from the socket and wait until the appliance is cool before removing the accessories These must be washed in hot water with normal dishwashing liq...

Страница 19: ...y cutting off the power supply cord after first making sure that the plug is removed from the mains socket and render harmless any parts possibly used as toys Disposal of old electrical appliances The...

Страница 20: ...hysique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de c...

Страница 21: ...ll es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour l...

Страница 22: ...humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de cour...

Страница 23: ...ts ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne leur port e Vous trouverez sur le produit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Penda...

Страница 24: ...tionnement Arr tez le et d branchez le d abord Portez toujours l appareil a deux mains Veillez a ce que le cable d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas tou...

Страница 25: ...le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou pointues de l appareil qu il n est pas enroul autour de l appareil ou entortill Veillez galement ce que...

Страница 26: ...n qualifi es peuvent s av rer dangereuses et entra nent la d ch ance de la garantie 1 Bouton de temp rature 2 S lecteur de convection 3 S lecteur de chaleur inf rieure sup rieur 4 Minuterie 5 Voyant l...

Страница 27: ...ature de la sole t moin lumineux s allume quand les r sistances sont en fonction PREMIERE UTILISATION Lors de la premi re utilisation faites tourner l appareil vide pour liminer l odeur du neuf et les...

Страница 28: ...dans l eau ou tout autre liquide Pour le nettoyage du corps utiliser un chiffon souple l g rement humide ne pas utiliser de paillettes m talliques ou de produits abrasifs Le remplacement du cordon d a...

Страница 29: ...nsoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que com...

Страница 30: ...9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nac...

Страница 31: ...utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar acessorios ou queira lim...

Страница 32: ...ize apenas acessorios de origem No produto encontra simbolos inscritos com caracter de aviso ou informativos AVISO Perigo de queimaduras Atencao durante o funcionamento do aparelho a temperatura das s...

Страница 33: ...ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desliga lo antes e retirar a ficha da tomada Pegar sempre no aparelho com as duas maos Tome cuidado para que o fio...

Страница 34: ...a tomada apropriada para a pot ncia absorvida do electrodom stico Em geral n o recomendamos o uso de transformadores ou extens es se o seu uso for indispens vel devem estar em conformidade com as norm...

Страница 35: ...oduto se incendiar n o tentar apagar as chamas com gua Apague as chamas com um pano h mido Exer a os devidos cuidados para n o obstruir as aberturas de ventila o do ar A obstru o das grelhas pode prov...

Страница 36: ...atrav s dos seguintes elementos Term stato Regula a temperatura do forno rode o bot o para a temperatura desejada O elemento de aquecimento liga se e em seguida desliga se quando a temperatura progra...

Страница 37: ...electrodom stico ligado Quando o ciclo terminar remova a ficha da tomada e aguarde at o electrodom stico arrefecer antes de remover os acess rios Os acess rios devem ser lavados com gua quente e dete...

Страница 38: ...ndamos que o torne inoperacional cortando o fio el ctrico certificando se primeiro que a ficha foi removida da tomada e eliminando quaisquer pe as que possam ser utilizadas como brinquedos Recolha dos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8436044526466

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 18

Бренд: Garland Страницы: 20

Бренд: TEFAL Страницы: 12

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 72

Бренд: Blomberg Страницы: 96

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Neue Страницы: 16

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 44

Texas 11 2420117

Бренд: Galileo Страницы: 20

Бренд: Creda Страницы: 15

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Tappan Страницы: 14

Бренд: Menumaster Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Бренд: BOMANN Страницы: 20

Бренд: Candy Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды