Oras 6217A, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 9 / 56

9 (56)
Power supply requirement: Power supply output must be short circuit protected
CZ Požadavky týkající se napájecího zdroje: Výstup napájecího zdroje musí být chráněn proti zkratu
DE
Stromversorgungsvoraussetzungen: Stromversorgungsspannung muss kurzschlussgeschützt sein.
DK
Krav til strømforsyning: Strømforsyningsudgang skal være kortslutningsbeskyttet
EE
Nõuded vooluallikale: Vooluallika väljund peab olema kaitstud lühise eest
ES
Requisitos del suministro eléctrico: el suministro eléctrico debe estar protegido contra cortocircuitos
FI Vaatimukset virtalähteelle: Virtalähteen ulostulon tulee olla oikosulkusuojattu
FR
Unité d’alimentation électrique: La sortie de l’unité d’alimentation doit être protégée contre le court-circuit
IT
Requisiti dell’alimentazione: L’uscita deve essere protetta da cortocircuiti
LT
Reikalavimai maitinimo šaltiniui: turi būti apsauga nuo trumpo jungimo
LV
Prasības attiecībā uz barošanas ierīci: ierīces izvadam jābūt aizsargātam pret īsslēgumiem
NL Vereisten voor de voeding: De uitgang van de voeding moet beschermd zijn tegen kortsluitingen
NO
Krav til strømforsyning: Strømforsyningsspenning må være kortslutningssikret
PL
Wymagania w stosunku do zasilacza: Zasilacz musi być wyposażony w zabezpieczenie przeciwzwarciowe
RO
Pentru alimentarea cu putere: borna de putere trebuie să fie protejată la scurtcircuit
RU
Требования к источнику тока: Выход источника тока защищен от короткого замыкания
SE Krav på matningsdon: Utspänningen skall vara kortslutningssäker
SK
Požiadavka na napájanie: Výstup napájania musí byť chránený voči skratu.