background image

 

 

UMX-2SA version 3.2.000 

Card with two audio outputs  

with surveillance functions 

UMX-2SA 

6.

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Audio outputs 

2, through connector RJ45. Transformer balanced. 

Maximum output level 

+4 dBm  

Output impedance 

600 Ohm 

Frequency response (-3 dB)  100 Hz - 18 kHz 

Signal/noise ratio 

Better than 80 dB 

Controls (independent for 

each audio output) 

Audio level adjustment volume, bass and treble, or 10-band graphic equalizer (30Hz / 60Hz / 

125Hz / 250Hz / 500Hz / 1KHz / 2KHz / 4KHz / 8KHz / 16KHz) controlled through software. 

Indicators  

Power, Priority and Fail indicator lights 

Power supply 

Via the matrix 

Consumption 

150 mA 

Output contacts 

FAIL contacts. Configured as open collector: Max. 45 V/500  mA. Configured as voltage free 

contacts: Max. 60 V/50 mA 

Position on the matrix 

COMPACT matrix: slots 3 to 10 
COMPACT-E matrix: slots 1 to 10 

 

7.

 

SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS 

The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of: 

UMX-2SA Firmware 

Version  

5.4 

COMPACT Firmware 

Application version 

3.2 

Linux version 

2.6.35.14 

COMPACT-E Firmware 

Version  

5.2 

Call Point software 

Version  

3.2 

Optimax Flasher software 

Version  

.6626 

 

8.

 

DOCUMENT VERSION TRACKING 

Reference system 

Type of Document  

Confidentiality 

N/A 

COMPACT/UMX-2SA 

Installation and operating guide 

 

Rev 

Date 

Modifications Content 

Written by: 

3.1.000  March 2017 

Translation of the Spanish language version 3.1.000 

R+D Department 

3.2.000  June 2018 

6. Technical specifications. 
7. Software & firmware versions. 

R+D Department 

 

Approved by 

Position 

Date 

Ferran Gironès i Puig 

R&D Director 

06/2018 

Содержание UMX-2SA

Страница 1: ...9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Страница 2: ...UMX 2SA version 3 2 000 1 Card with two audio outputs with surveillance functions UMX 2SA 9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Страница 3: ...6 5 CONNECTION 7 5 1 CONNECTION WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE 7 5 2 CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE 7 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 7 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS 8 8 DOCUMENT VERSION T...

Страница 4: ...utput balanced using a transformer The output level can be adjusted through the Call Point software RJ45 PIN OUT Pin 1 AUDIO H hot output Pin 2 AUDIO C cold output Pin 3 24 VDC input to monitoring the...

Страница 5: ...of connector RJ45 for CHANNEL B Connection to ground GND of pin 8 and the shield of connector RJ45 for CHANNEL A JP3 Configuration of the FAIL and priority contact for channel B SW2 and JP4 Figure 2 S...

Страница 6: ...witch 2 ON JP4 OFF CHANNEL B PRIORITY CONTACT OPEN COLLECTOR SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON VOLTAGE FREE SW2 DIP switch 3 ON DIP switch 4 OFF JP1 OFF JP6 OFF 4 INSERTING THE CARD The card...

Страница 7: ...ON WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE 5 2 CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE AMPLIFIER SPEAKER LINE SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT AMPLIFIER SPEAKER LINE SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT WARNING TO CONNECT...

Страница 8: ...tage free contacts Max 60 V 50 mA Position on the matrix COMPACT matrix slots 3 to 10 COMPACT E matrix slots 1 to 10 7 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS The functionalities described in this user manual...

Страница 9: ...e of the equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or pur...

Страница 10: ...9I021S V3 2 000 28 06 2018...

Страница 11: ...UMX 2SA versi n 3 2 000 1 UMX 2SA Tarjeta de dos salidas de audio con funciones de supervisi n 9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Страница 12: ...1 CONEXI N SIN SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES 7 5 2 CONEXI N CON SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES 7 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS 8 7 VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE 8 8 DOCUMENT VERSION TRACKING...

Страница 13: ...ulable a trav s del software Call Point RJ45 PIN OUT Pin 1 Salida de AUDIO H hot Pin 2 Salida de AUDIO C cold Pin 3 Entrada de 24VCC de supervisi n de amplificador Pin 4 No utilizado Pin 5 No utilizad...

Страница 14: ...in 8 y la pantalla del conector RJ45 del CANAL B Uni n a masa GND del pin 8 y la pantalla del conector RJ45 del CANAL A JP3 Configuraci n del contacto de FAIL y de prioridad del canal B SW2 y JP4 Figu...

Страница 15: ...ACTO DE PRIORIDAD CANAL B COLECTOR ABIERTO SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON LIBRE DE POTENCIAL SW2 DIP switch 3 ON DIP switch 4 OFF JP1 OFF JP6 OFF 4 INSERCI N DE LA TARJETA Ocupa un slot e...

Страница 16: ...EA DE ALTAVOCES 5 2 CONEXI N CON SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR L NEA DE ALTAVOCES SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT AMPLIFICADOR L NEA DE ALTAVOCES SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT ATENCI N PARA L...

Страница 17: ...WARE Las funcionalidades descritas en este manual de usuario son v lidas para versiones de software y firmware iguales o superiores a Firmware UMX 2SA Version 5 4 Firmware COMPACT Application version...

Страница 18: ...da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los...

Страница 19: ...9I021S V3 2 000 28 06 2018...

Отзывы: