background image

GARANTIA 

Por su seguridad, engrape su recibo de compra a este manual. 
Tambien escriba el nombre de la tienda, direccion y fechas de compra. 
Nombre de la Tienda y 
Direccion:____________________________________________ 
Fecha de Compra:______________________________________ 

 

Tres años limite de garantia

   

(

Guarde esta informacion de la garantia) 

Optimus Enterprise, Inc. Garantiza a sus clients y/ o/ consumidores de 
este Ventilador Electrico, que las partes que lo component estan libres 
de defectos de fabricacion y mano de obra, bajo condiciones normales, 
por el lapzo de un año a partir de la fecha de compra. La garantia no 
cubre las reparaciones que puedan necesitarse por daño inadecuado, 
alteraciones y cualquier reparacion que mercancia que no sea usada 
en los Estados Unidos de Norte America y Canada. A no ser que sea 
pedido por la Justicia. Optimus Interprise, Inc. No sera responsible 
por daño personal o incidentes consecuentes de ninguna indole 
incluyendo daños por humedad. Esta Garantia es la unica garantia 
extendida expedida por Optimus Enterprise, Inc. A sus Clientes 
Originales o Clientes que compran este producto. Optimus Enterprise, 
Inc. Niega cualquier otra Garantia expresada o implicada,    que pueda 
surgir por la aplicacion de la Justicia, especialmente    si se implica la 
garantia de mercancia y que sea ajustada para un proposito especial. 
Tampoco es responsable por daños consecuentes los cuales pueden 
resultar de cualquier union de garantias. Algunos Estados no permiten 
limitaciones en la duracion de la garantia o excluyen los daños 
consecuentes, por esta razon algunos de los artinculos de garantia 
puede y no puede ser aplicados a usted. Esta Garantia le da Derechos 
Especificos Legales y usted puede tener muchos otros ya que esto 
varian de Estato a Estado. 
Si el Ventilador Falla durante le periodo de Garantia, debera hacer lo 
siguiente: 

 

Durante los Primeros 30 Dias despues de la fecha de compra, la 
tienda donde usted compro su producto le reemplazara el 
producto, si este tiene    defectos de fabricacion 

 

Dentro de los primeros 12 meses de su compra; Optimus 
Enterprise, Inc.    Repara o reemplazara el producto, si este tiene 
un defecto de fabricacion; Regreselo a Optimus Enterprise, Inc. 
Con envio pagado, recivo de compra y un Cheque o Money 
Order por la cantidad de 

$13.00 

( Seis Dolares Norte 

Americanos), para gastos de retorno de envio.   

 

Dentro de el Lapzo de 2 a 3 años de compra, Optimus Enterprise, 
Inc. Repara o Reemplazara el producto con un producto 
reconstruido. Si es que este tiene un defecto de fabricacion. 
Regreselo a Optimus Enterprise, Inc., con recibo de compra, 
envio pagado y un cheque o money order por la cantidad de 

$17.00 

( Veinte Dolares Norte Americanos) para gastos de envio. 

 
IMPORTANTE: CUALQUIER REPARACION DEBERA SER 
ECHA POR UNA OFICINA AUTORIZADA; NO TRATE DE 
HACER REPARACIONES EN ESTE VENTILADOR POR USTED 
MISMO, ESTO…!!! ANULARA LA GARANTIA.   
PORFAVOR GUARDE ESTA GARANTIA Y SU RECIBO DE 
COMPRA … ASEGURE LA GARANTIA DE EL PRODUCTO…… 

 
 
 

 

 
IMPORTANTE: INTRUCIONES PARA REGRESAR EL 
PRODUCTO

 

Su garantia depende de las siguientes instrucciones si es que usted 
desea regresar el producto despues de los 30 dias de compra. 

 

Cuidadosamente empaque el ventilador en la caja original o en 
alguna caja similar para evitar que pueda dañarse en la 
transportacion. 

 

Cierre la Caja y envie un sobre a la siguiente direccion:               

 

Optimus Enterprise, Inc. 
2201 E. Winston Rd., Unit J 
Anaheim, CA 92806 
TEL: 888-672-5832 
Email: [email protected] 

 

Dentro de el sobre envie la siguiente informacion: Su nombre 
complete, Direccion completa, Codigo Postal, Numero 
Telefonico, Recibo de Compra, Cheque o Money Order para 
gastos de manejo y envoi, Also incluya una explicacion breve de 
el problema de el producto.   

 

Optimus Enterprise, Inc. Recomienda que le ponga aseguransa a 
su paquete ya que la garantia no cubre dañor por envio. 

 

Todos los cargos de manego y envio deberan ser cubiertos por 
usted. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Manual de Instrucions y 

Guía para el Usuario 

 

Ventilador Vertical de 16 Pulgadas de Control 

Remoto   

 

Model: F-1672WH/ F-1672BK/   

F-1872WH / F-1872BK 

                                             
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
             
 
 
 
 
 

Linea de Servicio a el cliente

: Si despues de leer estas 

instrucciones , usted tiene alguna pregunata o comentario, 

porfavor escribanos o llamenos a el telefono siguiente: 

1-888-672-5832 o envienos un correo electronico a: 

[email protected] 

Nuestro representante a el cliente le ayudara gustosamente. 

PORFAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCIONES 

 

Содержание F-1672WH

Страница 1: ... from which you purchased your Optimus product should replace this product if it is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement Within the first 12 months from date of purchase Optimus Enterprise Inc will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship providing it is returned to Optimus Enterprise Inc with freight prepaid with evide...

Страница 2: ...re cleaning be sure to turn off and unplug the unit Keep the fan clean Carefully wipe the unit with a soft damp cloth Please be very cautious near the motor DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the Motor Housing Never use gasoline benzene or thinner This will damage the surface of the unit After cleaning be sure to completely dry the unit with a cloth or towel After S...

Страница 3: ...ated on the top of the motor housing To stop the fan from oscillating pull up on the oscillating knob 5 Plug into an electrical outlet 120V AC 60Hz CONTROL PANEL INSTRUCTIONS 1 Make sure the Fan is properly assembled Plug the Power Cord into a standard 120 volt AC electrical outlet 2 Insert 2 AAA batteries into remote control hand unit 3 SPEED ON To turn the Fan on change speeds by pressing the SP...

Страница 4: ...Enterprise Inc Repara o reemplazara el producto si este tiene un defecto de fabricacion Regreselo a Optimus Enterprise Inc Con envio pagado recivo de compra y un Cheque o Money Order por la cantidad de 13 00 Seis Dolares Norte Americanos para gastos de retorno de envio Dentro de el Lapzo de 2 a 3 años de compra Optimus Enterprise Inc Repara o Reemplazara el producto con un producto reconstruido Si...

Страница 5: ... alguna otra caja de tamaño apropiada INSTRUCIONES DE SERVICIO Nunca intente reparar o ajustar el Ventilador Electrica o Mecanicamente a el hacerlo la garantia sera cancelada Si tiene alguna pregunta referente a las operaciones de esta unidad o cree que necesita reparacion alguna llamenos a el siguiente numero 1 888 672 5832 y pida hablar con un Representante de Servicio a el Cliente Si usted nece...

Страница 6: ...lador se apagará automáticamente 6 OFF Para apagar el ventilador presionando OFF AVISO Para evitar daños en el producto sólo pulsar un botón a la vez 7 A oscilar el ventilador empuje hacia abajo en el control de la oscilación 8 Para detener la oscilación tire hacia arriba sobre el control de oscilación 9 Para ajustar el ángulo de inclinación incline la cubierta del motor hacia arriba o hacia abajo...

Отзывы: