5
6
mi
norte
T
tu
rn
en
gramo
T
real academia de bellas artes
norte
Sla
tio
norte
o
fo
plataforma
en
un
lin
stru
ctio
norte
V
mi
rsio
norte
1
. 0
. 4
- 2
0
2
0
- 0
7
- 1
6
C
tu
ttin
gramo
sp
mi
mi
re
s
V
C
_
GRAMO
segundo
. fm
3
)
T
h
mi
s
mi
rvice
vida
t
fo
rh
un
rd
metro
mi
ejército de reserva
lP
1
0
, K
1
0
, K
2
0
=
2
4
0
metro
en
; fo
h
yo G
h
sp
mi
mi
re
s
te
mi
lS
S
=
6
0
metro
en
.
)
h
T m T
emh
v
un th n
mi
lu e te
se va re
v
lu
ed
sv
mamá
tu
lu
su
t
se
ts
segundo
eba ep
re rp
de ly
udf
cuo
ecr
DEA
bdc
ybh
3 años ip
0 1 p
yo
.
norte
.
s
ta g
. .
t
gd
oee
5 op
0
% f th
th
o
F
ef
o
tu
r
pags
r
t
o
uwt
r
o
n R
en 5 2
.
gb 2
4
California
rpm
tu
sp.
t
r F
,
o
F
x ro
o
rmm
1
real academia de bellas artes
et 2
yo .2 l
oy 4
v 4 0 m
1
un% m
0
o
F
. a
California
7
s
.
t
1
s
metro
k
yo
metro
norte
o
th
r
mi
fo
v
r
un
s
l
un
tu
norte
mi
re
s
metro
en
C
tu
l
s
tu
t
s
segundo
io
mi
norte
r
s
mi
.
re
tu
ce
re
segundo
y
1
sta
gramo
mi
o
quinto
mi
ro
w
1
0
segundo
y
un
pags
pags
ro
xim
un
te
ly
2
0
%
. F
ro
7
. 1
2
C
metro
yo
l
1
1
7 6 8
1
)
mi
METRO
norte
- H
yo G
h
-
ca
rb
o
norte
ste
mi
R
mi
fe
re
norte
ce
Virginia
lu
mi
s
fo
5
. 4
T
un
segundo
le
C
tu
R
tu
st-re
sista
norte
tste
mi
W
h
te
California
s
iro
norte
DR
re
0 s 7 b
s
re
norte
7
1
0
5
C
s
un
tuberculosis
o
norte
z
mi
GRAMO
TG
PESO
S
- 4 -3
0 5
yo
yo
r
t
S
t3
4
t S
2 3 7
;C
2
2
un
llo
S.M
re
ste
mi
ls
un
metro
o
norte
gramo
o
h
mi
rs
C
Sr. r M
norte
en
o -, -;
t
-
r
C
re
EN
1
7
2
9
METRO
g IN A L IN B IN e
un
l
1
lo
un
2 s 7 s 1 r
y 5 t
9
0 a
5 s
re
7 c 1 ra
re
To
o
lste
mi
GRAMO
S
- 2
5
GRAMO
S
- 1
5
GRAMO
S
- 5
2
GRAMO
S
- 4
5
S
t7
0
;C
6
0
S
t6
0
;C
4
5
S
t5
0
;C
3
5
METRO
un
te
ria
S;
4 t
l
l
;
l
l
R
C
4
2
0
. .
5
7
0
3
0
0
. .
4
2
0
8
0
0
. . H
1
2 B
0
0
2
0
0
0
. H
. 2 B
5
0
0
H
segundo
. .
. 2
0
0
0
5
0
0
. .
7
0
0
3
0
0
. .
5
0
0
1
5
0
0
. .
1
8
0
0
6
0
0
. .
7
0
0
1
0
0
0
. .
1
4
0
0
8
5
0
. .
. 1
0
0
0
7
0
0
. .
. 8
5
0
7
0
0
. .
. 8
5
0
6
0
0
. .
. 7
0
0
5
0
0
. .
. 6
0
0
tu
pags
a
5
0
0
R
m N n
C
tu
ttin
gramo
metro
un
te
ria
)
3
stre
gramo
norte
T
mi
sn
rc
t
yo
t
yo
t
tu
en
gramo
metro
metro
2
h le
ttin
gramo
sp
mi
mi
re
s
en
s
pags
mi
mi
re
s
H
yo G
h
- sp K p K
mi
e 2
ste
mi
8
5 2
0 2 5 0
0
8
0 3
2 1 1 4
0 6 8 7
5
7
5 2
0 2 1
1 4
4 2 5
0
8
0 2 2 1 0 7
4
K
2
6
1
5
0
0
1
4
0
0
1
3
H
yo G
h
- s
mi
mi
0 d 0 d
e 0 2 e
mi
0
2 e
S t
s
mi
te
S t
mi
mi
mi
mi
H
yo G
h
- sp K
re
H
yo G
h
-
sp
re
H
yo G
h
K -sp K 1 p
2 e 1 0 e K p
0 e
s
0
t
s
mi
t
s
mi
t
mi
mi
H
yo G
K h
- s
d 0 / P e 1 e K p P sp P p PP p
1 d 0 e 2
s
te
ste
s
t
s
mi
t
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
H
yo G
h
- s
d 0
H
yo G
h
- s
mi
e 1 e
d 0 e 1
H
yo G
h
H
yo G
h
- s
e 1 1 e
d 0 d
e 0 0 e 0 1 e 1 e 1 e
H
yo G
h
- s
re
H
yo G
h
-
PP sp P p P
1
mi
0 d 0 d 0 e
ste
S t
s
mi
mi
t
mi
mi
mi
H
yo G
h
- s
mi
H
yo G
h
-
sp
re
H
yo G
h
P sp P p P p
1 e
mi
0 e 1
0 e 1 e 1
re
re
ste
S t
s
mi
mi
t
mi
mi
mi
mi
H
yo G
h
- s
mi
d 0 e 0 e
ste
H
yo G
h
- s P
H
yo G
h
-
sp
re
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
v
C
1
8
0
1
7
0
1
6
0
1
6
0
1
5
0
1
4
0
1
0 5 4 2 1 3
0 8 0 .5
1 2 2 1
2 0 2
3
2
. 4 06 8
1
5 2
5 5 6 2 1 1 25 8 0 .4
1
1
5 0 5
2 5 2 5
0 8
2
11 2 1 2 4 2
5 8 6 8 0 0 .4
0 1 1 1 1 1 1
2 2 2
dieciséis
1
2
3 8
1 1 2 1
5 6 6 6
0
2
. 5 23 5
1
0 1 1 2
0 6 5
8
0 5 0 0
1 3
7 5 1
9 4
0, 5 0 0
1
6 2 1 3
0 8 8 4 0 .5
1 3
6 5 1
8 4
0 .5 0 5
1 2 1 3
5
0 8 7 5 0 .5
1 2
4 2 1
6 2
0, 4 0 8
1
1 3
4 2
0 8 6 5 2 .5
1 2 1
5 2
2 .4 0 8
1 2
0, 4
0 .5
1
0 0 5 1 5
0
4
2
5
4
0
0
3
7
5
4
0
0
3
7
5
3
5
5
3
1
5
3
0
0
2
8
0
2
8
0
2
6
5
2
5
0
1
9 5
9
9
5
9
0
8
5
8
5
8
0
7
5
1
2
5
11
8
11
2
11
2
1
0
6
1
0
6
1
0
6
1
0
0
9
5
9
5
9
0
8
5
1
5
0
1
4
0
1
3
2
11
8
11
2
1
0
6
3
3
. 5
3
3
. 5
3
1
. 5
3
1
. 5
3
0
2
8
4
5
4
2
. 5
4
0
4
0
3
7
. 5
3
5
. 5
3
8
0 0
8
1
4
0
1
3
2
1
2
5
1
2
5
11
8
11
2
1
8
0
1
7
0
1
6
0
1
6
0
1
5
0
1
4
0
2
1
2
2
0
0
1
9
0
1
9
0
1
8
0
1
7
0
7 5 1 4 2
2
2
4
2
1
2
2
0
0
2
0
0
2
5
0
2
3
6
2
2
4
2
2
4
2
1
2
2
0
0
0 5
4
5
6
0
9
0
4
5
6
0
9
0
4
5
6
. 0
0
.
0
0
metro
/metro
en
1
8 0
9
7
5 5
7
0
6 3
w
h
mi
norte
tu
rn
en
gramo
h
yo G
h
sp
mi
mi
re
ste
mi
norte
un
1
7 5
8
7
1 1
7
0
r
un
ym
2
0 0 4 0 5
1
2 7
5 0 5 1
2 9 4
2 5 5
0
0
2 7
5 0 1 0
2 8 4
0 5 2
0
5
1 7
8 0 5 0
2 7 4 1 3
0 5 0
5 1 5 5 5
0 3 5 7
2 5 7 2 5 1 5 .5 5 8 0 5 5 8 0 5 8
11 7
3
1 1
2 1 3
3 7 2 9 4 8 2 1 3 2
2 0 9 7 4
5 6
5
0
0 1 5 0
7
sesenta y cinco
3 1 3
2
1 1 .5 1 5 5 0 0 2 0
0 .5 .5
dieciséis
2 0 8 6 4
2 4 1
7 1
0 1 3
2 7 3 6 3 6 2 5 1
0 7 0 0 5 7 0 1 6
3
2
. 5 5 8 9 2
0
4 .5 .2 7 .5 7 0 9 3 7 1 5 8 5
11 6 1
3
2
2
0
7 8 5 4
5
0
0
0 0 3 6 2 4 1
4 .5 .2 7 8 6 2 9 3 7
. 5 5 2 5 9 35 .5 2
5 3 2 7 3 6 2 7 0 0 1
1
0 6
3
5 5 1 6 2
1
2
5 0 2 5 .5 3 .5 3 8 8 2 7 2 9 2
6 0 3 7
1 5 3
1 4 2 6 6 6 1
0
0
5 8 1 0 0 8
0 6
3
0 0 0 6
1 5 3
0 5 6 1 8 2 6 1 8 2
5 0 0 5 2 4 1
0 6 0 2 1
2
0
0
0 .5 .8
0 4 5 2 7 6 5 2
1
0 6
4
3 1
0 5 0 2 1
0 0 6 2 3
0
5 6 3
2 4
0
5 5 7 0 0
1
0 .5 .8
5 6 1 4 3
4
4 1
5 3 8
2 7 1
9
1
0 .5 0 0 .2
6 4 8
1 7 3 0 1
0 .5 .6
6 4 8
1 7 3 0 1
. 5
3
3
. 7 3 6 1 9 1 1 2 5
3
15
. 5
9
. 5 6 0 6
5 9
2 5
8. 5
0 5 1
1 9 1 1 6 2 2
6
6
0
2
6 4
.
7
4
.
5
. 3 9 8 2
1 1
1 1
5 5 5
5.
0 2 1 1
1
2
6
0
2
0
5 .6 5 0
2
5 4 4 0
2
. 3
4 .3 2 .2 5
6
0 2 2 0
6 4 1 0 8 2
2
3
7
6 0 2 5 8 1
. 5
5
1
6 1 5 2 7 2 6 1 8 2
2
2 3 4 5 7 8 0
1 2
1
15
1
0 1
1 1
0 2
5 5
4
9 7
7
. 5
7 6 7 1 0
.
9
5
1
4
5 2 3 0 5 6 0 .5
5 1 5 1 7 1 6 1 7 2
3 0 5 1 7 1 6 2 5 0
8
1
2 .5 0
2
3
3
. 5
3
3
. 5
3
1
. 5
3
1
. 5
3
0
2
8
5
4
5
4
2
. 5
4
0
3
3
. 5
3
3
. 5
3
1
. 5
7 6 3 0
9 2
5
. 6
6 0
4
. 5
5 6.
5
. 5
6 6
4
5
. 3
5
3.
3
. 5
6 0
4
. 5
3
. 6
2
. 8
3
. 6
2
. 8
2
. 2
8
0
8 9 8 0
7
7
5
1
7 5
8
7
1 1
7
0
1
6 0
8
6
7 7
6
0
1
1
5 5
7
6
3 3
6
5 6 1 1 2 1
0
3
7 7 2 1 4 8 2 1 4 2 5
0
6
9 6 3 4 0
0 0 4 2
0
0
0.
1
6 0 4 7
5 0 1 5 6 3
1
. 2
0
6
En
fe
mi
re
F en
metro
/re
.
un
norte
re
mi
ttin
gramo
un
norte
gramo
le
k
)
)
2
l
un
re
h
rd
metro
mi
0
0
.
5
2
0
0
rp
o
metro
V
re
8
7
9
GRAMO
segundo
o
0
4
0
0
. 6
3
0
0
9
0
4
5
6
0
6 0 9
3 7 8
0 5 8
metro
ejército de reserva
l. (
v
mi xce
t
s
fr
9
0
4
5
6
0
9
0
4
5
6
0
.
0
.
0
9
0 0 0 0
5
0 5 1
0 3 6
3
. 5 5 0 5 5
3
. 5 5 0 5 0 0 .5 .6 3 8 3 1 1 8 0 6 5 5 8 2
7 5 1
1
0
7 2 1 2
1 6 2
2 6 .5 5 0 3 6 0
1 7 2 1 2 2
2 0 3 2
9
7
0 6
3
0 0
4
0 6 1
3 5 2
9 1
. 1
5 8 6
1 2 0
2
5 8
1
2 2
5 5
4
1
4
0
1
2
2
2
8
2
. 4
4 4 .6 3 5 6 8 9 0
1
5 1 5 2 1 1 1 1
0
9
1
0 0
3
0 0
4
5 5 1 3 3 4 2 3 1 3
5. 5 75 0 .5 0 .5 0 5 7 5 1 6 1 5 2 1 0 7 1
2 3
sesenta y cinco
9 6
5 1 1
8
1 5 .5
8 9
1
1
0 0
1 0 2
1
2
6
9 1
. 1
2 6 1
5
8 0 3 2
0 2 1 1 1
2 1
1
5 5
F
9
,
mi
r.
mi
h
rin
gramo
mi
rG
metro
segundo
H
, G
ö
pags
pags
en
gramo
mi
norte
)
8
0 6
7
0 2
3 0 1
0 5 1 2 3
0 5 3 5 1 3
0 .5 .5 7
6 1
1
0 0 7 6 6 .5
4
7 8 6 1
. 5
. 5 3 0 6 1 1 2
4
7 9 6 1
2
.
2
5 3
6
. 5 7 0
6 3 9 4
. 5
4
. 5
1
6
1
2
. 5 .5
3 5 8 5
8 1
0
5 1
1
5
8 2
. 5
1
6
1
. 1
5 2 6 5 8
1 1
6 1 22 0 2 2
1 2
1
0
6
0 2 1 1 1
8
0 3
4
0 5
2 8 0
0 6 1 2 3 3
0 .5
2 3 1 3
5 1
0 .5 0 .5
1
5 3
0 0
1
9 7
8
. 4
5 5 2 4 8 6 1 0 0 3
9 7
4
. 5
6
1
. 5
1
6
1
2
. 5
1
0
1
2
. 5
1
0
8 6
11
2 5 1 7 6 6 0
1
8
1
7
1
6
7
9
0
4
5
6
0
9
0
4
5
6
0
9
0
4
5
6
0
9
0
1
1
.
2
.
0
r
1
segundo
R
8
0 0
0 2
5 5 0 7
3 2 5 1
8 8 1
6
0
15
4 1 4
. 5 1 2 6 . 5 .3
0 1 5 1 6 1
7 6 8 .6 0 .5 6
1 5 1
1 2
2 2 3
6 3 2
0 0
2 2 4 2 8 2
.
4 1 4
. 5 1 2 7 . 5 .5
6
5 5 1 3
0
1 2
8
2 3 3 2
0
3 0 3
0 1 1
0
5 7 5 8 5
9
1
0
1
. 5
1
0
1
2
. 5
0
6
1
0
0
1
0
0
9
6
1
2
. 5
1
6
1
2
8
11
2
11
2
1
0
0
1
6
2
0
1
0
0
7 3 2 4 5 .5 4 8 0 8
2 2
1 5 1
0 0 1
8 6 2
3 2 1
0 .5 6 8 4
0
7 5 1
2
6 2 2 2 2 6 1
5 5 4. 3
5 2
2 2
5 3 2
1 2 1
0 .6 2 5 5
2
2
5
2
3
. 6
2
2
. 4
2
8 8 2
2
6 7
. 5. 45 0 0 4 .7
2 7 3 1 3 5
5 .1 7 . 5 0 7 . 5 .3
2
5
9
6
2
3
. 6
2
2
. 4
0 2
0
11
1
0
7
. 1
5
. 6
4
. 5
5
. 6
4
. 5
3
. 6
9
0
6
0 3 0 2
1
3 5 1
1 0
9
7
5
. 6
7
. 5
1 5 .5 6 6
0 1
1
0
1 2
8
6
. 3
8
0
6
6
0 0 0 6
0
3 5 1
8
7
8 9 0 0 .5
1
1
0
2
1
. 5
6
1
1
0
2
. 5
1
0
0
metro
metro
metro
6
0 3 0 0
0
6
0
0 0
5 9
0 5
5
6
0 7
4 9
5 0
9
9
0
8
. 5
6
. 3
8
5
. 3
4
. 2
5
8
7
6
0
5
a
2
2
. 4
8
6
. 3
5
. 6
8
4
. 5
5
6
. 3
8
0
Содержание OptiTurn TH 6620D
Страница 1: ...Manual de instrucciones Versi n 1 0 4 Torno Parte no 3462210 Parte no 3462220 GB...
Страница 54: ...GB 54 TH6620D TH6630D Operaci n Versi n 1 0 4 2020 07 16 Originalbetriebsanleitung TH6620_TH6630_GB_4 fm...
Страница 102: ...DE EN TH6620D TH6630D 102 Originalbetriebsanleitung Versi n 1 0 4 2020 07 16 TH6620_TH6630_parts fm...
Страница 135: ...TH6620D TH6630D DE ES 135 Versi n 1 0 4 2020 07 16 Originalbetriebsanleitung TH6620_TH6630_parts fm...
Страница 136: ...DE EN TH6620D TH6630D 136 Originalbetriebsanleitung Versi n 1 0 4 2020 07 16 TH6620_TH6630_parts fm...