OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
20
12
Version 1.0.1 dated 30 / 08 / 2012
Page 2
Original operating instructions
MH28V
GB
Table of Contents
Preface
Dear customer,
Thank you very much for purchasing a product made by OPTIMUM.
OPTIMUM metal working machines offer a maximum of quality, technically optimum solutions and convince
by an outstanding price performance ratio. Continuous enhancements and product innovations guarantee
state-of-the-art products and safety at any time.
Before commissioning the machine please thoroughly read these operating instructions and get familiar
with the machine. Please also make sure that all persons operating the machine have read and understood
the operating instructions beforehand.
Keep these operating instructions in a safe place nearby the machine.
Information
The operating instructions include indications for safety-relevant and proper installation, operation and
maintenance of the machine. The continuous observance of all notes included in this manual guarantee
the safety of persons and of the machine.
The manual determines the intended use of the machine and includes all necessary information for its eco-
nomic operation as well as its long service life.
In the paragraph "Maintenance" all maintenance works and functional tests are described which the opera-
tor must perform in regular intervals.
The illustration and information included in the present manual can possibly deviate from the current state
of construction of your machine. Being the manufacturer we are continuously seeking for improvements
and renewal of the products. Therefore, changes might be performed without prior notice. The illustrations
of the drilling-milling machine may be different from the illustrations in these instructions with regard to a
few details. However, this does not have any influence on the operability of the drilling-milling machine.
Therefore, no claims may be derived from the indications and descriptions. Changes and errors are reser-
ved!
Your suggestion with regard to these operating instructions are an important contribution to optimising our
work which we offer to our customers. For any questions or suggestions for improvement, please do not
hesitate to contact our service department.
If you have any further questions after reading these operating instructions and you are not able to solve your
problem with a help of these operating instructions, please contact your specialised dealer or directly the
company OPTIMUM.
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.- Robert - Pfleger - Str. 26
D-96103 Hallstadt
Phone (+49)0900 - 1968220 (Hotline number with cost: at the time when the manual was printed 0.49 Euro/min
from a fixed location in Germany)
Fax (+49)0951 / 96555 -888
Mail: [email protected]
Internet: www.optimum-maschinen.de
1
Safety
1.1
Safety warnings (warning notes) ..............................................................................................................6
1.1.1
Classification of hazards ...............................................................................................................6
1.1.2
Further pictograms ........................................................................................................................7
1.2
Proper use ................................................................................................................................................7
1.3
Reasonably foreseeable misuse...............................................................................................................8
1.3.1
Avoiding misuse ............................................................................................................................8
1.4
Possible dangers caused by the drilling-milling machine. ........................................................................9
1.5
Qualification of personnel .......................................................................................................................10
1.5.1
Target group ................................................................................................................................10
1.6
User’s position ........................................................................................................................................11
1.7
Safety measures during operation..........................................................................................................11
1.8
Safety devices ........................................................................................................................................11
