Optimum FT-2503 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

FRYTOWNICA

FT-2503

INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FT2503_IM_201.qxp 2010-10-15 10:50 Page 1 (Black plate)

Содержание FT-2503

Страница 1: ...NSTRUKCJA OBS UGI 6 UK OPERATING INSTRUCTIONS 10 D BEDIENUNGSANLEITUNG 14 RU 18 CZ N VOD K OBSLUZE 22 SK N VOD NA POU ITIE 26 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 30 BG 34 UA 40 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10...

Страница 2: ...piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl FT2503_IM_201_15102010 Im...

Страница 3: ...ie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy e...

Страница 4: ...cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...n trzny nie zostanie nape niony olejem 14 Je eli u ywasz t uszcz w g stych wymieszaj je w osobnym naczyniu nast pnie w je do pojemnika zanim w czysz frytownic 15 Nigdy nie wk adaj g stego t uszczu do...

Страница 7: ...6 PRZYCISK POKRYWY 7 OKIENKO 8 FILTR 9 LAMPKA KONTROLNA ZASILANIA 10 LAMPKA KONTROLNA TEMP 11 W CZNIK WY CZNIK 12 REGULATOR TEMPERATURY 13 UCHWYTY DO ZWIJANIA KABLA UCHWYT DO KOSZA FRYTOWNICY Pozwala...

Страница 8: ...MPERATURY za wieca si automatycznie gdy temperatura wzrasta i ga nie z chwil osi gni cia nastawionej temperatury POWER KONTROLKA ZA CZENIA za wieca si automatycznie z chwil pod czenia kabla zasi laj c...

Страница 9: ...cie wystygnie 4 Nie wolno czy ci urz dzenia ciernymi lub r cymi rodkami do czyszczenia 5 Zewn trzne powierzchnie frytownicy nale y przeciera papierem a nast pnie przemy wilgo tn szmatk z delikatnym p...

Страница 10: ...f 12 Do not use the device for other purpose than intended 13 Never turn the fryer on until the internal container is filled with oil 14 If you use trick greases mix them in a separate vessel then pou...

Страница 11: ...g and lowering the basket with the lid closed Raise the handle upwards to lift the handle Lower the han dle to lower the basket LID BUTTON Press the button to let off the steam FT2503_IM_201 qxp 2010...

Страница 12: ...into alternating current socket Warning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge...

Страница 13: ...Empty the condensed water tray 3 Empty the device only if oil is completely cooled down 4 Do not clean the device with abrasive or caustic cleaning agents 5 External surfaces of the Fryer need to be w...

Страница 14: ...erst separat und dann f llen Sie sie in die Friteuse 15 F llen Sie niemals dickere Fette in eine hei e Friteuse weil sie besch digt werden kann 16 Niemals das Ger t ber die maximale oder minimale Anze...

Страница 15: ...tierkorb 4 lbeh lter 5 Menu 6 Knopf f r die ffnung des Deckels 7 Kontrollfenster 8 Filter 9 Kontrollleuchte f r Stromzufuhr 10 Temperaturanzeige 11 Ein Ausschalter 12 Temperaturregler 13 Kabelaufwickl...

Страница 16: ...tat ist auf die Temperaturen 150 C 170 C und 190 C angepasst was Ihnen die M glichkeit gibt die optimale Temperatur f r Ihr Gericht auszusuchen Temp Kontrolll mpchen f r Temperatur schaltet sich autom...

Страница 17: ...eren Sie den Tablett mit dem abgetropftem Wasser 3 Leeren Sie das Ger t erst dann wenn das l ausgek hlt ist 4 Benutzen Sie f r die Reinigung keine L sungsmittel 5 Die u eren und die inneren Fl chen de...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FT 2503 RU 18 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 18 Black plate...

Страница 19: ...1 2 3 A B 4 CD EF A B 5 DC G 6 H 7 H 8 I FE 9 D J GK A G C G L C E E A 10 E ECD C E 11 G EC F G EC F 12 CJ AE ECD C E 13 N E A A OC A 19 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 19 Black plate...

Страница 20: ...20 I 60 E 1500 1700 1900 POWER J 150 C 3 5 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 I 170 C 5 190 C 2 4 190 C 8 10 190 C 2 4 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 20 Black plate...

Страница 21: ...1 1 2 1191 5 1 L 2 65 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71...

Страница 22: ...je rozm chejte v jin n dob a p ed zapnut m frit zy je dejte do n doby 15 Nikdy ned vejte hust tuk do rozp len n doby proto e by mohlo doj t k jej mu po kozen 16 Nepou vejte frit zu kter je napln na ne...

Страница 23: ...6 TLA TKO V KA 7 OK NKO 8 FILTR 9 SIGN LN KONTROLKA ZAPNUT NAP JEN 10 UKAZATEL TEPLOTY 11 SP NA VYP NA 12 REGUL TOR TEPLOTY 13 DR KY PRO NAVINOV N KABELU FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 23 Bl...

Страница 24: ...mostat je kalibrov n na teplotu 150 C 170 C a 190 C co V m umo n vybrat optim ln teplotu pro p pravu j dla TEMP KONTROLKA TEPLOTY se automaticky rozsv t kdy se zvy uje teplota a zhasne v okam iku kdy...

Страница 25: ...ivn mi nebo agresivn mi ist c mi prost edky 5 Vn j povrchy frit zy ot rejte pap rem a pak omyjte vlhk m had kem a mal m mno stv m prost edku na myt n dob Pak d kladn vysu te 6 Fritovac ko umyjte teplo...

Страница 26: ...jom 14 Ak pou vate hust tuk premie ajte ho v samostatnej n dobe a napl te do n doby pred zapnut m frit zy 15 Rozp len frit zu nikdy nenap ajte hust m tukom mohlo by to vies k jej po kodeniu 16 Frit zu...

Страница 27: ...TUK 5 MENU 6 TLA IDLO POKLOPU 7 OKIENKO 8 FILTER 9 ZAPNUTIE NAP JANIA 10 INDIK TOR TEPLOTY 11 ZAP NA VYP NA 12 REGUL TOR TEPLOTY 13 PR CHYTKA NA NAV JANIE K BLA FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page...

Страница 28: ...n na teploty 1500 C 1700 C a 1900 C o umo uje nastavenie optim lnej teploty na pr pravu pokrmu TEMP KONTROLKA TEPLOTY sa rozsvieti automaticky pri st pan teploty a hasne pri dosiahnut jej nastavenej h...

Страница 29: ...n torn plochy frit zy utrite papierom a vlhkou han dri kou s jemn m tekut m istiacim prostriedkom a d k ladne vysu te 6 Ko k vymyte teplou vodou s tekut m istiacim prostried kom na um vanie riadu 7 Po...

Страница 30: ...si i grasimi solide amesteca i le ntr un vas separat i pune i le n vasul interior nainte de a porni friteuza 15 Nu introduce i niciodat gr sime solidificat n vasul ncins deoarece acest lucru poate pro...

Страница 31: ...2 M NERUL CO ULUI 3 CO UL FRITEUZEI 4 RECIPIENT PENTRU GR SIME 5 MENU 6 BUTONUL CAPACULUI 7 FEREASTR 8 FILTRU 9 LAMP DE CONTROL PENTRU PR JIRE 10 INDICATOR DE TEMPERATUR 11 BUTON PORNIT OPRIT 12 BUTON...

Страница 32: ...ul are trei set ri ale temperaturii la 1500 C 1700 C si 1900 C astfel nc t pute i alege temperatura optim pentru produsul pe care dori i s l prepara i TEMP LAMPA DE CONTROL AL TEMPERATURII se aprinde...

Страница 33: ...sop de h r tie apoi se va sp la cu o c rp nmuiat n ap cu detergent delicat de vase i se va terge foarte bine cu un prosop uscat 6 Co ul se spal cu ap cald cu detergent de vase 7 Dup ce friteuza a fost...

Страница 34: ...11 S S S 12 13 S S S 14 S S S S 15 S S S 16 17 S 18 19 S 20 S S 21 S S S S 22 S S S 23 S 24 S 25 T T T T T T T T T T U T T U T T T T T V U T T T T V 1 O E 2 WB H 3 H W BC C 4 W D E FT 2503 BG 34 FT25...

Страница 35: ...5 DC G 6 O E 7 C 8 I EW 9 E D G C 10 EC ECD C E 11 G EC G EC 12 CJ E ECD C E E 13 N K C OC S S S S 35 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 35 Black plate...

Страница 36: ...S S E S 150 C 170 C 190 C S TEMP S POWER S S 2 5 D 1800 230 50 J S S JS 150 C 3 5 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 I 170 C 5 190 C 2 4 S 190 C 8 10 190 C 2 4 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 36...

Страница 37: ...12 S S S S S S 1 9 4 2 1 5 2 5 S S S S S S S S S S S E 2 65 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 1 2 1 B C23 4 C BG 12164...

Страница 38: ...38 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 38 Black plate...

Страница 39: ...39 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 39 Black plate...

Страница 40: ...T T UU 12 T U T U T 13 T T V T TV 14 V T T T T T T T V T 15 T T T T V T T UU 16 V T T T T 17 T T U T 18 T T T UU 19 T U T 20 T 21 T T T T 22 T T T V T T T V 23 T T T T T U 24 T T T 1 2 3 A B C A 4 D E...

Страница 41: ...41 11 D D 12 CJ AE ECD C E 13 E A A OC G F V T T T T T T T FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15 10 50 Page 41 Black plate...

Страница 42: ...T T F E T T 1500 1700 T 1900 V T T U V V V T U POWER F V T T T T T T T T J 150 C 3 5 T 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 T T 170 C 5 Z 190 C 2 4 T 190 C 8 10 T T 190 C 2 4 FT2503_IM_201 qxp 2010 10 15...

Страница 43: ...D4 1 9 G 1 1 1 7 U V T T T T V T T T T 1 D9 91 D H1 2 1192 4 T T T T TV T T T T T V T TU E V V T T V T T TU T T T V T 2 65 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Результаты поиска

Содержание FT-2503

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-2503

Бренды по названию

Популярные бренды

Optimum FT-2503, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FT-2503

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-2503

Бренды по названию

Популярные бренды