OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Technical specification
Version 1.0.1 dated 2016-02-23
Page 21
Original operating instructions
MZ4
│
MZ4V
GB
2.6
Horizontal spindle
Spindle seat
ISO 40
Distance horizontal spindle - cross table [mm]
130 - 530
2.7
Spindle speeds
Gear stage slow [ rpm ]
30 - 285
Gear stage rapid [ rpm ]
360 - 2250
Gear stages
18
2.8
Table feed
max. X axis travel (cross table)
600 mm (manual) / 585 mm (automatic feed)
max. Z axis travel (cross table)
400 mm (manual) / 385 mm (automatic feed)
max. Y axis travel (cross table)
485 mm (manual) / 465 mm (automatic feed)
Feed force
1600N
2.9
Horizontal milling table
Table length [mm]
900
Table width [mm]
500 mm
T-slot size/distance/number
14 mm / 63 mm / 7
max. load horizontal cross table
500 kg
Scale on the X axis handwheel (cross table)
5 mm/rev - graduation 0.02 mm
Scale on the Y axis handwheel (milling head)
5 mm/rev - graduation 0.02 mm
Scale on the Z axis handwheel (cross table)
2.5 mm/rev - graduation 0.02 mm
2.10
Vertical milling table
max. load [ Nm
↓
]
1800
Table size [ mm ]
250 x 1200
T-slot size/distance/number
14 mm / 63 mm / 3
2.11
Dimensions -
"Installation plan“ on page 28
Total weight [kg]
1450
Floor loading
8 KN m
2
2.12
Work area
Keep a work area of at least one metre around the machine free for operation and maintenance.
2.13
Dimensions
2.14
Automatic feed - Rapid traverse
infinitely variable output speed of feed [ rpm ]
50 - 450
Speed of rapid traverse [ rpm ]
800
Feed rate [ m / min ]
0,1 - 0,45
