OPTIMUM Maschinen OPTIturn 3432420, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 138

Technical specification
Version 1.0.5 - 2020-12-09 21 Translation of original instructions
TX4414 GB
T
X
4414
_GB
_2.
fm
2.15 Emissions
The airborne noise of the lathe is 75 to 80 dB (A) at the operator position and operating condi-
tions in accordance with DIN ISO 8525 If the machine is installed in an area where various
machines are in operation, the noise exposure (immission) on the operator of the drilling
machine at the working place may exceed 85 dB(A).
INFORMATION
This numerical value was measured on a new machine under the operating conditions specified
by the manufacturer. The noise behaviour of the machine might change depending on the age
and wear of the machine. Furthermore, the noise emission also depends on production engi-
neering factors, e.g. speed, material and clamping conditions.
Module threads [mm
π
] 44 pcs. 0.25 - 3.75
D.P. threads 44 pcs. 120 - 8
Lead screw pitch 6mm
2.9 Tailstock MT4
Quill diameter [mm] 60
Quill travel [mm] 130
Taper in the quill MT4
2.10 Tailstock MT5 version
Quill diameter [mm] 60
Quill travel [mm] 130
Taper in the quill MT5
2.11 Steady rest, follow rest (option)
Steady rest passage min. - max. [mm] 5- 160
Follow rest passage min. - max. [mm] 8 - 160
2.12 Dimensions
Weight of machine [kg] 1630
2.13 Environmental conditions
Temperature 5 - 35 °C
Relative humidity 25...80% no condensation
2.14 Operating material
Headstock 13 litres - ISO VG 68
Apron gearbox 1.25 litres - ISO VG 68
Feed gear 4 litres - ISO VG 68
Bare steel parts and lubricating nipple, bare steel parts, lubricating nipple, slideways (ISO VG 68, Mobilgear
626 or a comparable oil)
Coolant equipment commercially available cooling agent / lubricant
30 litres