background image

Safety

Version 1.0.1 - 2020-08-10

6

Translation of original instruction

GU30S

EN

GU30S

_GB

.f

m

grinding wheel (emission of sparks),

a sanding belt,

electrical voltage and currents.

We have used design and safety engineering to minimize the health risk to personnel resulting
from these hazards.

If the grinding machine is used and maintained by personnel who are not duly qualified, there
may be a risk resulting from its incorrect or unsuitable maintenance.

INFORMATION

Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must

be duly qualified,

and strictly follow these operating instructions.

Always disconnect the grinding machine from the electrical power supply before performing
cleaning or maintenance tasks.

CAUTION!

The grinding machine may only be operated with clamped support plate and clamped
rotation possibility of the belt grinding device. Operation with a dismantled counter
support for the workpiece or in the non-clamped state of setting options can lead to
dangerous conditions for the operator. Make sure that the gap between the support plate
of the workpiece on the belt grinder and the grinding wheel is as small as possible.

Disconnect the grinding machine immediately, whenever you detect a failure in the
safety devices or when they are not fitted!

All additional devices installed by the operator must be equipped with the stipulated
safety devices. This is your responsibility as the operator! 



 Safety devices on page 7

1.5

Personnel qualification

1.5.1

Target group

This manual is addressed to

the operating companies,

the operators,

the maintenance personnel.

Consequently, the warning notes refer both to the use of the grinding machine and to its main-
tenance.

Always disconnect the grinding machine from the electrical power supply. This will prevent it
from being used by unauthorized persons.

The qualifications of the personnel for the different tasks are mentioned below:

Operator

The operator has been instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
possible risks in case of improper behaviour. Any tasks which need to be performed beyond the
operation in standard mode must only be performed by the operator, if so indicated in these
instructions and if the operator has been expressively commissioned by the operating com-
pany.

Qualified electrician

With professional training, knowledge and experience as well as knowledge of respective
standards and regulations, qualified electricians are able to perform work on the electrical sys-
tem and recognise and avoid any possible dangers.

Содержание 3101585

Страница 1: ...y Technical specification Delivery interdepartmental transport and unpacking Operation Maintenance Appendix Ersatzteile Spare parts Universal grinding machine Operating manual Version 1 0 1 Part no 31...

Страница 2: ...or must perform in regular intervals The illustration and information included in the present manual can possibly deviate from the current state of construction of your machine Being the manufacturer...

Страница 3: ...ion of hazards We classify the safety warnings into different categories The table below gives an overview of the classification of symbols ideogram and the warning signs for each specific danger and...

Страница 4: ...thout author ization of Optimum Maschinen Germany GmbH then the grinding machine is being used improperly We will not be held liable for any damages resulting from any operation which is not in accord...

Страница 5: ...iately if the distance is too big The distance from the sup porting surface to the grinding wheel may not be less than 2 mm However the distance may be greater if the grinding process and the material...

Страница 6: ...he grinding machine immediately whenever you detect a failure in the safety devices or when they are not fitted All additional devices installed by the operator must be equipped with the stipulated sa...

Страница 7: ...ger due to inhaling dust and mist that are hazardous to health Depending on the materials to be machined and the agents used dusts and mists can arise that are detrimental to health Ensure that the ha...

Страница 8: ...quired Protect your face and your eyes Wear a safety helmet with facial protection when perform ing work where your face and eyes are exposed to hazards Wear protective gloves when handling pieces wit...

Страница 9: ...The following factors influence the actual degree of the noise exposure of the operator Characteristics of the working area e g size or damping behaviour other noise sources e g the number of machines...

Страница 10: ...ternal transport CAUTION DANGER OF TIPPING The device may be lifted unsecured by a maximum of 2cm Employees must be outside the danger zone the reach of loads Warn employees and if necessary advise em...

Страница 11: ...or if equipped with it at the three phase connector by changing the phase sequence 3 3 Scope of delivery Check the grinding machine immediately after delivery for transport damage missing parts and lo...

Страница 12: ...f a separate workplace light The power plug of the grinding machine must be readily accessible CAUTION Arrange the machine s connection cable in such a way that it will not cause a tripping hazard 3 5...

Страница 13: ...13 Translation of original instruction GU30S EN GU30S_GB fm 3 7 Dimensions Img 3 1 1 2 3 4 5 GU30S dimension Status nderungen Datum Name Gezeichnet Kontrolliert Norm Datum Name 13 08 2019 e muecke R 4...

Страница 14: ...the front operator side it would be necessary to reach over the grinding machine Therefore only adjust the belt run 4 of the belt grinder from the rear of the grinder Img 3 2 3 9 First commissioning A...

Страница 15: ...the workpiece support Note that this adjustment results in a reduced potential load absorption of the workpiece support The distance between grinding wheel and workpiece support workpiece stop must be...

Страница 16: ...with the chemical name Al2O3 The grain size indicates whether an abra sive paper is coarse medium fine or very fine Grain 100 180 for example is a fine grain The numbers 40 60 80 120 indicate the num...

Страница 17: ...WARNING Grinding wheels must be replaced if there is an excessive distance between the external diameter of the grinding wheel and the completely readjusted workpiece support Disassemble the protecti...

Страница 18: ...rmany GmbH accepts no liability nor does it guarantee against damage and operating malfunctions resulting from failure to observe these operating instructions Use only perfect and suitable tools only...

Страница 19: ...afeguarding of the machine Disregarding the installation requirements and conditions of use atmospheric discharges overvoltage and lightning strokes as well as chemical influences Neither are the foll...

Страница 20: ...ical and electronic components Please make sure that the electrical components are disposed of professionally and according to the statutory provisions The device is composed of electrical and electro...

Страница 21: ...to perform a follow up service for our products which extends beyond ship ment We would be grateful if you could send us the following information Modified settings Any experiences with the grinding...

Страница 22: ...ances in electrical and electronic equipment 2015 863 EU The safety objective meet the requirement of EC Directive 2006 42 EC The following harmonized standards were applied EN 62841 3 4 2018 08 Elect...

Страница 23: ...EN GU30S_CE_en fm...

Страница 24: ...hnung Machines name Herstellungsdatum Date of manufacture Artikelnummer Article no Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste The article no is located in the spare parts list Die Seriennu...

Страница 25: ...links Cover left 1 031015307 8 Stator Stator 1 031015308 9 Motorwelle Motor shaft 1 031015309 10 Kugellager Ball bearing 2 6207 0310153010 12 Zentrierscheibe Centric disc 2 0310153012 13 Auflage Supp...

Страница 26: ...153046 76 67 96 97 98 99 38 84 86 85 87 82 18 73 61 25 39 81 90 72 58 63 56 101 96 97 68 53 50 51 55 66 70 69 95 94 65 64 93 92 104 79 103 93 71 93 100 74 52 48 88 43 44 45 54 45 54 75 102 78 57 60 77...

Страница 27: ...al pin 1 4x12 0310158577 78 Sechskantmutter selbstsichernd Self locking nut 1 M4 79 Klemmring Clamping ring 1 0310158579 80 Tr gerplatte Carrier plate 1 0310158580 81 Abdeckung vorne Front cover 1 031...

Страница 28: ...Version 1 0 1 2020 08 10 28 Originalbetriebsanleitung GU30S DE EN GU30S_parts fm...

Отзывы: