Edelstahl-Spendersystem für KX-Einwegkartuschen
(Seife, Desinfektionsmittel, Hautschutz)
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
1422394/0120/1.2
Bedienungsanleitung • Instruction manual
Stainless steel dispenser system for KX single use cartridges
(soap, disinfectant, skin protection)
KX 1000 M E AFP
6. Behälter austauschen
Die Behälterpumpe nach vorne rausziehen
6. Container change
Pull out the pump towards the front.
7. Bedienung
Hebel einige Male bedienen,
bis der Spender dosiert.
7. Bedienung
Operate the lever until the dispenser
delivers fully.
8. Wartung und
Reinigungshinweise
Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei.
Bei leichter Verschmutzung kann das
Gerät mit einem leicht angefeuchtetem
Tuch gereinigt werden. Wichtig ist
Reiniger zu verwenden, die kompatibel
zu Kunststoffoberflächen und
Metalloberflächen sind.
Chlorreiniger und abrasive Reiniger
können zur Beschädigung der
Oberfläche führen.
8. Maintenance and cleaning
instructions
For the most part, the device requires no
maintenance. Light dirt may be cleaned
with a wet towel. Please use only
cleaning agents suitable for plastic and
metal surfaces. Abrasive or chlorinated
cleaners are unsuitable.
6
5. Behälter einsetzen
Zu beachten ist dass der Pumpenauslauf
eingedrückt sein muss (Siehe Abb. 5.1).
Dann wie abgebildet einsetzen. (Siehe Abb.
5.2).
5. Insert container
Please note: the outlet nozzle must be
pressed in (see fig. 6.1). Then insert the
pump as displayed. (see fig. 5.2)
5.1
5.2
5.3
Gehäuse schließen und abschließen.
Close and lock housing.
7
OPHARDT HYGIENE-TECHNIK GmbH & Co. KG
Lindenau 27 | 47661 Issum | Germany
Tel.: +49 2835 18-10
|
Fax: +49 2835 18-77
www.ophardt.com
|
E-Mail: [email protected]
