На сайте {вебсайт} вы можете бесплатно скачать инструкцию по эксплуатации для продукта Onkyo UP-TR1. Получите все необходимые сведения и рекомендации для использования этого устройства, скачав руководство пользователя прямо сейчас.
Wireless Audio Module
UP-TR1
Instruction ManualManuel d’instructionsManual de Instrucciones
English
Français
Español
F
r
E
s
n
Страница 1: ...Wireless Audio Module UP TR1 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones English Français Español Fr Es En ...
Страница 2: ...ating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the apparatus to its normal operation D If the apparatus has been dropped or damaged in any way and E When the apparatus exhibits a distinct change in perfor mance this indicates a need for service Precautions 1 Care Occasionally you should ...
Страница 3: ...t the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help FCC warning Per FCC regulation 47 CFR 15 21 Changes or modifications not exp...
Страница 4: ...ing signals Back panel UP TR1 a External antenna Receives signals from other Rocketboost senders Sends signals to other Rocketboost receivers b HUB STATUS switch Enables disables hub mode operation See Establishing com munications for additional information When hub status is enabled the device is on even when the receiver is in standby mode When hub status is disabled the device is off when the r...
Страница 5: ...ost logo on any product it has been designed to work with other Rocketboost products no matter who manufactures them The UP TR1 can be used to receive any Rocketboost audio stream from your other Rocketboost products For example you can play music from audio sources that are in other rooms Plus the UP TR1 can be used to send audio from the receiver For example you can connect your rear surround so...
Страница 6: ...ghts blue when the HUB STATUS switch is set to DISABLE Note When the HUB STATUS is set to ENABLE power remains on when your receiver is off When the HUB STATUS is set to DISABLE the power will be off when your receiver is off 3 Press and hold the ON STANDBY button on the UP TR1 for more than three seconds to put it into pairing mode it will remain in pairing mode for 30 seconds The ON STANDBY indi...
Страница 7: ...ing the device is in sleep mode WIRELESS Problems If you don t hear any sound or if the audio is not synchronized check the following This may solve the problem Set the receiver s Speaker Configuration Wireless setting to Yes Enable hub mode on the UP TR1 No communication between the UP TR1 and your receiver Make sure that Hub Status switch on the UP TR1 is set correctly Make sure that the ON STAN...
Страница 8: ...semblent nettement affectées Précautions 1 Entretien Essuyez régulièrement le boîtier de l appareil avec un chiffon doux et sec Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement imbibé d eau et de détergent doux Essuyez ensuite l appareil avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais de chiffons rêches de dissolvant d alcool ou d autres sol vants chimiques car ceux ci pourraien...
Страница 9: ...z sur ce bouton pour mettre le périphérique sous tension maintenez le pour démarrer le jumelage Appuyez une nouvelle fois pour mettre le périphérique en veille b Voyant ON STANDBY S allume en bleu lorsque l encoche HUB STATUS statut du hub est positionnée sur DISABLE désactiver S allume en vert lorsque l encoche HUB STATUS statut du hub est positionnée sur ENABLE activer Reste fixe si le transmett...
Страница 10: ...nexion Branchez le au port universel du tuner Le tuner fournit la puissance nécessaire les signaux Surround L R et Zone 2 Le périphérique fournit les signaux reçus des autres transmetteurs Rocketboost Qu est ce que la technologie Rocketboost Rocketboost est une technologie audio numérique sans fil extensible GrâceauxproduitséquipésdelatechnologieRocketboost vous pourrez élargir votre expérience d ...
Страница 11: ...es produits Rocketboost supplémentaires seront nécessaires Pour en savoir plus sur les produits Rocketboost rendez vous sur la page www rocketboost com Branchez le câble de connexion au port Rocketboost à l arrière du tuner Ajustez les antennes du périphérique UP TR1 comme indiqué dans le diagramme Si vous utilisez la technologie Rocketboost pour transmettre sans fil les signaux audio au caisson d...
Страница 12: ... 3 Maintenez le bouton ON STANDBY du UP TR1 pendant plus de trois secondes pour initier le mode jumelage le périphérique restera en mode jumelage pendant 30 secondes Le voyant LED ON STANDBY commence à clignoter rapidement 4 Appuyez sur le bouton ON STANDBY du périphérique transmetteur tuner celui configuré comme hub pendant plus de trois secondes pour que le transmetteur et tuner passe en mode ju...
Страница 13: ...e peut résoudre le problème Configurez le paramètre Wireless du haut parleur du tuner sur Oui Activez le mode Hub sur le périphérique UP TR1 Aucune communication entre le périphérique UP TR1 et votre tuner Vérifiez que l encoche Hub Status du UP TR1 est correctement posi tionnée Vérifiez que le voyant ON STANDBY du périphérique UP TR1 et des autres périphériques s allume en bleu vert Si le voyant ...
Страница 14: ...aya caído o haya sufrido otros daños y E El aparato parezca no funcionar normalmente indicando que necesita reparación Precauciones 1 Mantenimiento De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave Para la suciedad más difícil de eliminar use un paño suave ligeramente humedecido con una solución de agua y detergente suave A continuación seque la unidad inmediata mente con un paño limpio No use...
Страница 15: ... digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Panel superior UP TR1 a Botón ON STANDBY Púlselo para activar el aparato después manténgalo pulsado para iniciar el emparejamiento Púlselo de nuevo para ir al modo de espera b Indicador ON STANDBY Se ilumina en azul cuando HUB STATUS se configura en DISABLE Seilumina enverdecuando HUBSTATUS se configura en ENABLE Permanece iluminado cuando el e...
Страница 16: ...Cable de conexión Conectar con el puerto Universal en el receptor El receptor proporciona alimentación surround I D y señales de Zona2 El aparato emite señales recibidas de otros emisores Rocketboost Qué es Rocketboost Rocketboost es audio digital inalámbrico ampliable Los productos con tecnología Rocketboost permiten ampliar fácilmente la escucha por todo el hogar Rocketboost no interfiere con ot...
Страница 17: ...aplicaciones necesitará otros productos Rocketboost Puede conocer más acerca de los productos Rocketboost en www rocketboost com Conecte el cable de conexión al puerto Rocketboost en la parte posterior del receptor Ajuste las antenas del UP TR1 como se muestra en el diagrama Si está utilizando Rocketboost para enviar inalámbricamente la señal de audio a un altavoz de graves conecte un cable de gra...
Страница 18: ...ceptor está apagado 3 Mantenga pulsado el botón ON STANDBY del UP TR1 durante más de tres segundos para el modo de emparejamiento permanecerá en este modo durante 30 segundos El LED indicador ON STANDBY empezará a parpadear rápidamente 4 Pulse el botón ON STANDBY en el aparato emisor receptor el que configure como hub durante más de tres segundos para que el emisor y el receptor entren en el modo ...
Страница 19: ...ver el problema Configure el ajuste Wireless de la configuración del altavoz del receptor en Yes Active el modo de hub en el UP TR1 No hay comunicación entre el UP TR1 y el receptor El interruptor Hub Status del UP TR1 debe estar bien configurado El indicador ON STANDBY del UP TR1 y de otros aparatos debe lucir de forma fija en azul verde Si el indicador ON STANDBY parpadea lentamente intente esta...
Страница 20: ...x 201 785 2650 http www us onkyo com Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com The Coach House 81A High Street Marlow Buckinghamshire SL7 1AB UK Tel 44 0 1628 473 350 Fax 44 0 1628 401 700 Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www ch onkyo com 1301 555 ...