manualshive.com logo in svg

Onkyo DS-A1X, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Onkyo DS-A1X Скачать руководство пользователя страница 1

D

e

S

v

N

l

I

t

F

r

E

s

E

n

Remote Interactive Dock

Dock Remote Interactive

Dock Interactivo Remoto

Remote Interactive-Dock

Remote Interactive Dock

RI Dock voor interactieve 
afstandsbediening

RI-docka för iPod-spelare

DS-A1X

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederland

Svenska

Содержание DS-A1X

Страница 1: ...ve Dock Remote Interactive Dock RI Dock voor interactieve afstandsbediening RI docka f r iPod spelare DS A1X Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Bedi...

Страница 2: ...s been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or mois ture does not operate normally or has been dropped 14 Damage Requiring Service Unplug the appara...

Страница 3: ...kyo dealer For some models Before use connect the appropriate AC plug adapter to the AC adapter The type of plug adapter depends on the place of purchase For European Models Contents Important Safety...

Страница 4: ...at sound Control your iPod with your Onkyo remote controller WatchiPodvideosandslideshowsonyour TV Supports all iPods with an iPod connector except 3rd generation iPods Charges your iPod s battery whi...

Страница 5: ...DEO OUT jack DC IN 5V 1A jack AUDIO OUT L R jacks Set it to match your amp s input display see below Amp input display RI MODE switch See your amp s instruction manual for details on changing the inpu...

Страница 6: ...ur amp s TAPE MD CDR IN jacks and also want to connect the RI Dock s VIDEO OUT jack to your amp Connect the RI Dock s VIDEO OUT jack to an unused video input on your amp When you want to watch an iPod...

Страница 7: ...layback Direct Change Function If you start iPod playback while listening to another input source your amp will automati cally select your iPod as the input source Timer Play You can use your amp s Ti...

Страница 8: ...event your amp from selecting the iPod input source by mistake If any accessories are connected to your iPod your amp may not be able to select the input source properly While your iPod is in the RI D...

Страница 9: ...ce to select the previous song Fast forward Fast Forward Press and hold to fast forward the iPod Rewind Rewind Press and hold to rewind the iPod iPod function Remote controller button to use Descripti...

Страница 10: ...ed while it s displaying the Apple logo If your amp s remote controller has remote mode buttons make sure you ve selected the right mode Check the RI Dock s RI MODE switch setting When you use your am...

Страница 11: ...of color The operating instructions in this manual apply to the iPod as of June 2007 and may change with future upgrades to the iPod software The AC adapter supplied with the DS A1X is designed exclus...

Страница 12: ...utilis longtemps 13 Veuillez faire appel un technicien quali pour l entretien Un entretien est indispensable si l appareil a t endommag d une fa on ou d une autre cordon d alimentation ou che endommag...

Страница 13: ...l appareil faites le v ri er par votre revendeur Onkyo Mod le canadien REMARQUE CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA Mod les pour l Europe Sommaire Remarques i...

Страница 14: ...l iPod avec votre t l commande Onkyo Regardez les vid os et diaporamas de l iPod sur votre t l viseur Compatible avec tous les iPods dot s d un connecteur iPod l exception des iPods de 3 me g n ratio...

Страница 15: ...onction de l af chage d entr e de l ampli voyez ci dessous Af chage de source d entr e de l ampli S lecteur RI MODE Voyez le manuel d instructions de votre ampli pour savoir comment changer l af chage...

Страница 16: ...DR IN de votre ampli vous souhaitez galement brancher la prise VIDEO OUT du RI Dock l ampli Branchez la prise VIDEO OUT du RI Dock une entr e vid o libre de votre ampli Pour regarder un diaporama ou u...

Страница 17: ...la lecture sur l iPod alors que vous coutiez une autre source l ampli s lectionne automatiquement l iPod comme source d entr e Lecture programm e Vous pouvez programmer la fonction Timer de l ampli p...

Страница 18: ...i ne s lectionne l iPod par erreur Si vous branchez des accessoires votre iPod l ampli risque de ne pas pouvoir s lectionner la source convenablement Tant que l iPod est dans le RI Dock sa commande de...

Страница 19: ...pide Maintenez enfonc pour une avance rapide sur l iPod Rembobiner Rembobiner Maintenez enfonc pour revenir en arri re sur l iPod Fonction iPod Bouton de t l commande utiliser Description Mode TAPE Mo...

Страница 20: ...he le logo Apple Si la t l commande de l ampli a des boutons de mode Remote v ri ez que vous avez choisi le bon mode de t l commande V ri ez le r glage du s lecteur RI MODE du RI Dock voyez page 5 Qua...

Страница 21: ...pulation donn es dans ce manuel concernent l iPod en juin 2007 elles peuvent changer ult rieurement avec de futures mises jour du syst me de l iPod L adaptateur secteur fourni avec le DS A1X est exclu...

Страница 22: ...ble de alimentaci n ha sufrido da os si se ha derramado alg n l quido en el interior del aparato o si ste ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha ca do al suelo 14...

Страница 23: ...alo revi sar por su distribuidor Onkyo Para algunos modelos Antes de utilizarlo conecte el adaptador para el conector de CA adecuado al adaptador de CA El tipo de adaptador para el conector depende de...

Страница 24: ...consiga un sonido perfecto Controle su iPod con el controlador remoto Onkyo Mire pases de diapositivas y v deos con el iPod en la TV Es compatible con todos los iPods con un conector iPod excepto iPod...

Страница 25: ...talla de entrada del ampli cador vea a continuaci n Pantalladeentrada del amplicador Conmutador RI MODE Consulte el manual de instrucciones del ampli cador para obtener m s informaci n acerca de c mo...

Страница 26: ...a los jacks TAPE MD CDR IN del amplificador y desea conectar tam bi n el jack VIDEO OUT del RI Dock al amplificador Conecte el jack VIDEO OUT del RI Dock a una entrada de v deo sin utilizar del ampli...

Страница 27: ...zar a reproducirse Funci n Direct Change Si inicia la reproducci n del iPod al escuchar otras fuentes de entrada el ampli cador selec cionar autom ticamente el iPod como fuente de entrada Reproducci n...

Страница 28: ...i cador selec cione la fuente de entrada del iPod por equivocaci n Si conecta alg n accesorio al iPod el ampli cador no podr seleccionar la fuente de entrada correctamente CuandoeliPodest enelRIDock s...

Страница 29: ...eccionar la canci n anterior Avanzar r pido Avanzar r pido Mant ngalo pulsado para avanzar r pido el iPod Rebobinar Rebobinar Mant ngalo pulsado para rebobinar el iPod Funci n del iPod Bot n del contr...

Страница 30: ...moto del ampli cador dispone de botones de modo remoto aseg rese de haber seleccionado el modo correcto Compruebe el ajuste del RI MODE del RI Dock con sulte la p gina 5 Cuando use el controlador remo...

Страница 31: ...miento de este manual son v lidas para las versiones iPod hasta junio del 2007 y pueden variar en actualizacio nes del software del iPod EladaptadordeCAqueseentregaconelDS A1X est exclusivamente dise...

Страница 32: ...si modo come ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati all interno dell apparecchio sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti l apparato stato esposto a pioggia o umidit n...

Страница 33: ...ditore Onkyo Per alcuni modelli Prima di utilizzare l apparecchio collegate l apposito adattatore CA al trasformatore CA Il tipo di adattatore dipende dal luogo in cui avete acquistato il prodotto Per...

Страница 34: ...il sistema audio della Onkyo e godetevi la superba qualit del suono Controllate l iPod con il telecomando Onkyo Guardate i video e gli slideshow dell iPod sulla TV Supporta tutti gli iPod con un conn...

Страница 35: ...sualizzazione dell ingresso dell ampli catore si veda di seguito Visualizzazione dell ingresso dell ampli catore Interruttore RI MODE Per maggiori informazioni su come cambiare la visualizzazione dell...

Страница 36: ...e collegato i connettori AUDIO OUT L R dell RI Dock ai connettori TAPE MD CDR IN dell amplificatore e volete anche collegare il connettore VIDEO OUT dell RI Dock all amplificatore Collegate il connett...

Страница 37: ...ione Direct Change Se avviate la riproduzione dell iPod mentre ascoltate un altra sorgente d ingresso l ampli catore seleziona automaticamente l iPod come sorgente d ingresso Riproduzione con timer Po...

Страница 38: ...iPod come sor gente d ingresso Se avete collegato degli accessori all iPod l ampli catore potrebbe non essere in grado di selezionare correttamente la sorgente d ingresso Quando l iPod nell RI Dock i...

Страница 39: ...amento veloce Avanzamento veloce Premetelo e tenetelo premuto per far avanzare velo cemente l iPod Riavvolgi mento veloce Riavvolgimento Premetelo e tenetelo premuto per far riavvolgere l iPod Funzion...

Страница 40: ...i per il modo di comando a distanza accerta tevi di avere selezionato il modo corretto Controllate l impostazione dell interruttore RI MODE dell RI Dock si veda pagina 5 Per utilizzare il telecomando...

Страница 41: ...rife riscono agli iPod prodotti sino a giugno del 2007 Gli aggiornamenti del software dell iPod potreb bero richiedere nuove istruzioni Il trasformatore CA fornito in dotazione con il DS A2X progetta...

Страница 42: ...rtung eingereicht werden wenn es Sch den aufweist z B wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn Wasser oder Fremdk rper in das Ger teinnere gelangt sind wenn das Ger t Feuchtigkeit oder...

Страница 43: ...sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo H ndler einreichen Bei bestimmten Modellen Vor dem ersten Einsatz m ssen Sie den richtigen Ste ckeradapter mit dem Netzteil verbinden Die Ausf hrung des Steckeradap...

Страница 44: ...Onkyo Anlage Steuerung des iPod ber Ihre Onkyo Fern bedienung AnschauenderiPod VideosundDiashows auf dem Fernsehbildschirm Unterst tzt alle iPods mit einem iPod Anschluss au er die iPods der 3 Genera...

Страница 45: ...en Sie die gleiche Einstellung wie jene der Quellenanzeige auf dem Verst rker siehe unten Quellenanzeige des Verst rkers RI MODE Schalter Wie man die Quellenanzeige des Verst rkers ndert entnehmen Sie...

Страница 46: ...it den Buchsen TAPE MD CDR IN desVerst rkers verbunden haben und auch die VIDEO OUT Buchse des RI Dock mit dem Verst rker verbinden m chten Verbinden Sie die VIDEO OUT Buchse des RI Dock mit einem noc...

Страница 47: ...iPod Wiedergabe mit der Fernbe dienung starten w hrend Ihr Verst rker eine andere Quelle ausgibt wird automatisch der iPod als Eingangsquelle gew hlt Timer Wiedergabe Die Timer Funktion Ihres Verst rk...

Страница 48: ...Verst rker nicht versehentlich wieder die iPod Eingangs quelle w hlt Wenn Sie Zubeh r an den iPod ange schlossen haben kann es sein dass Ihr Verst rker die Eingangsquelle nicht mehr ordnungsgem w hlt...

Страница 49: ...d zu aktivieren Schneller R cklauf Zur ckspulen Gedr ckt halten um den Schnellr cklauf des iPod zu aktivieren iPod Funk tion Fernbedienungstaste Beschreibung TAPE Modus MD Modus CDR Modus HDD Modus Zu...

Страница 50: ...ple Logo anzeigt kann er nicht verwendet werden Wenn Ihre Fernbedienung ber Fernbedienungs modus Tasten verf gt haben Sie vielleicht den fal schen Modus gew hlt Schauen Sie nach wie der RI MODE Schalt...

Страница 51: ...sionen gleich Die Bedienhinweise in dieser Anleitung gelten f r alle im Juni 2007 bekannten iPod Versionen Zuk nftige Systemaktualisierungen werden eventuell nicht unterst tzt Das zum DS A1X geh rige...

Страница 52: ...n wanneer er beschadigingen wor den vastgesteld zoals een beschadigd netsnoer of netstekker wanneer er vloeistof of voorwer pen in het apparaat terecht zijn gekomen wan neer het apparaat blootgesteld...

Страница 53: ...omen laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar Voor de Europese modellen Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2 Voorzorgsmaatregelen 3 Aan de slag 4 Betreffende de...

Страница 54: ...zodat u kunt genieten van een fantastisch geluid Bedienen van de iPod met uw Onkyo afstandsbediening Kijken naar iPod video s en diashows op uw TV Ondersteunt alle iPod s met een iPod aan sluiting be...

Страница 55: ...overeenkomstig de ingangs bronaanduiding op de versterker zie hieronder Ingangsbronaandui ding op de versterker RI MODE schakelaar Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere infor...

Страница 56: ...met de TAPE MD CDR IN aansluitingen van de versterker hebt ver bonden en ook deVIDEO OUT aansluiting van de RI Dock met de versterker wilt ver binden Verbind de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock m...

Страница 57: ...AlsubegintmetafspelenopdeiPodtijdenshet luisteren naar een andere ingangsbron zal de versterker automatisch de iPod als de ingangs bron instellen Timerweergave U kunt de timerfunctie van de versterker...

Страница 58: ...geluk de iPod als ingangsbron selecteert Als er accessoires op de iPod zijn aange sloten is het mogelijk dat de versterker de ingangsbron niet juist kan selecteren Wanneer de iPod in de RI Dock is zal...

Страница 59: ...liedje af te spelen Vooruitspoelen Vooruitspoelen Ingedrukt houden om de iPod vooruit te spoelen Terugspoelen Terugspoelen Ingedrukt houden om de iPod terug te spoelen iPod functies Afstandsbediening...

Страница 60: ...fstandsbedieningsmodus dient u te controleren of u de juiste modus hebt gekozen Controleer de instelling van de RI MODE schake laar van de RI Dock zie blz 5 Als u de afstandsbediening van de versterke...

Страница 61: ...gelden voor de iPod op dit moment June 2007 en kunnen veranderen met toekomstige upgra des van de iPod software De netspanningsadapter die bij de DS A1X wordt geleverd is uitsluitend bedoeld voor gebr...

Страница 62: ...raten har skadats p n got s tt t ex genom att n tkabeln eller n gon kontakt har skadats v tska eller n got fast f re m l har tr ngt in i apparaten apparaten har utsatts f r regn eller fukt inte funger...

Страница 63: ...gon annan v tska har tr ngt in i RI dockan G ller vissa modeller Anslut l mplig stickkontaktsadapter p n taddaptern innan produkten tas i bruk Typen av stickkontaktsadapter beror p var produk ten r k...

Страница 64: ...ring av en iPod spelare med en Onkyo fj rrkontroll Visning av iPod videomaterial och bild spel p en tevesk rm St d f r alla iPod spelare med en iPod koppling utom 3 e generationens iPod spelare Laddar...

Страница 65: ...DIO OUT L R St ll in denna omkopplare i enlighet med f r st rkarens visning av k llnamn se nedan Visning av k llnamn p f rst rkare RI omkopplaren Vi h nvisar till bruksanvisningen till f rst rkaren an...

Страница 66: ...R p RI dockan har anslutits till ing ngarna TAPE MD CDR IN p en f rst rkare och utg ngen VIDEO OUT p RI dockan ocks nskas anslutas till f rst rkaren Anslut utg ngen VIDEO OUT p RI dockan till en ledi...

Страница 67: ...startas medan en annan ing ngsk lla r vald s v ljer f rst rkaren auto matiskt iPod spelaren som ny ing ngsk lla Timerstyrd uppspelning F rst rkarens timerfunktion kan anv ndas f r automatisk p slagni...

Страница 68: ...tag innan en annan ing ngsk lla v ljs Om n got tillbeh r r anslutet till iPod spelaren s kan det h nda att f rst rka ren inte kan v lja ing ngsk lla korrekt Medan iPod spelaren r placerad i RI dockan...

Страница 69: ...H ll knappen intryckt f r att snabbspela iPod inneh llet fram t Snabbspelning bak t Snabbspelningsknappen bak t H ll knappen intryckt f r att snabbspela iPod inneh llet bak t iPod funktion Anv ndbar...

Страница 70: ...till f rst rkaren har v ljare f r man vreringsl ge s se till att korrekt man vre ringsl ge r valt Kontrollera inst llningen av omkopplaren RI MODE p RI dockan se sidan 5 Rikta fj rrkontrollen till f...

Страница 71: ...mationen ang ende iPod spelare i denna bruksanvisning g ller i Juni 2007 och kan komma att ndras i och med framtida uppgrade ringar av iPod programvaran Den n tadapter som f ljer med DS A1X r speci el...

Страница 72: ...785 2600 Fax 201 785 2650 http www us onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды