15
RU
9. Прокладка проводов.
9.1
Установите защитные муфты в отверстия
кабель-каналов.
9.2
Пропустите провода через отверстия
кабель-каналов стойки сверху вниз перед
подключением их к сети.
9.3
Расфиксируйте механизм блокировки
колес.
Защитные муфты необходимы для того,
чтобы не повредить и не перетереть
провода об острый металлический
край трубы.
DE
9. Verlegung der Kabel.
9.1
Schutzhülsen in die Rohrö nungen
einsetzen.
9.2
Führen Sie die Kabel vor dem Anschluss an
das Stromnetz von oben nach unten durch
die Kabelkanäle.
9.3
Entriegeln Sie die Radverriegelung.
Die Schutzhüllen sind erforderlich, damit
Drähte und Kabel nicht beschädigt werden
oder an den scharfen Metallkanten des Rohrs
scheuern.
EN
9. Cable management.
9.1
Insert protective rings into holes.
9.2
Lay cables through cable management
holes from top to bottom.
9.3
Unlock the wheels.
Protective rings are necessary, because
they prevent cables from damage on a
sharp metal edge.
