Onix RA -125b Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Onix RA -125b Скачать руководство пользователя страница 1

INTEGRATED AMPLIFIER

AMPLIFICATORE INTEGRATO

AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ

VOLLVERSTÄRKER

AMPLIFICADOR INTEGRADO

Mod. RA - 125 b

MANU

ALE D

’USO

USER'S GUIDE

GUIDE DE L

'UTILISA

TEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUÍA DEL USU

ARIO

POW

ER

PHO

NE

ON

OFF

AC I

N

FUS

E 1

00V

- 12

0V:

T6.3

AL

220

V - 2

40V

: T3

.15A

L

RIG

HT

LEF

T

RIG

HT

ONI

X EN

GLA

ND

ELE

CTR

ONI

CS

LTD

USE

ONL

Y W

ITH

A 25

0V F

USE

~

/

220V

50H

z

WAR

NING

TO P

REV

ENT

FIRE

OR S

HOC

K HA

ZAR

D

DO N

OT E

XPO

SE T

HIS

UNIT

TO R

AIN

OR M

OIST

URE

1
2
3
...
»

Содержание RA -125b

Страница 1: ... MANUALE D USO USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO POWER PHONE ON OFF AC IN FUSE 100V 120V T6 3AL 220V 240V T3 15AL RIGHT LEFT RIGHT ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD USE ONLY WITH A 250V FU SE 220V 50Hz WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE ...

Страница 2: ...INDEX ENGLISH 3 23 ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 20 MODEL RA 125 SERIAL NO AUX TUNER CD TAPE OUT IN BYPASS L R POWER CONSUMPTION 135W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER R L XLR ...

Страница 3: ... causing malfunctions Before making or changing the connections switch off the power switch to prevent damaging the product To connect the speakers always check the correct polarity red black to avoid damaging them irreparably 10mm 1 CONNECTING THE SPEAKER CORDS 2 3 Twist the wire core 1 2 CONNECTING THE PIN RCA CORDS L R 1 Left channel 2 Right channel 4 Red plug 3 White plug Connect the white plu...

Страница 4: ...rclockwise until the indicator lights of the desired source 3 Volume control Use to adjust the volume level 4 Remote sensor 5 Phones jack Use to listen through headphones when the plug inserted to the jack the speakers will be automatically disable 6 Power OFF Press to turn power to the unit ON OFF The supplied remote is used for all the devices of the classic series so some keys may have no funct...

Страница 5: ... something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work Power plug is disconnected from outlet Check that ...

Страница 6: ...adequate for such proof RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the produc...

Страница 7: ...le R destro 2 Le Spine devono essere inserite saldamente e ben a fondo L amplificatore è dotato di filtri per la soppressione delle interferenze in radiofrequenza secondo la normativa CEE MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI ESTERNE Togliere la polvere e lo sporco con un panno pulito e asciutto Non usare mai solventi benzina insetticidi spray ed altre sostanze chimiche su o vicino all apparecchio perché n...

Страница 8: ...ngresso Girare la manopola in senso orario o antiorario finché non si accende l indicatoredellafontedesiderata 3 Controllo del volume regola il volume sonoro 4 Spia sensore del telecomando 5 Presa per le cuffie per ascoltare attraverso le cuffie disabilita automaticamente i diffusori 6 Interruttore di spegnimento OFF accensione ON della corrente POWER Il telecomando in dotazione è utilizzato per t...

Страница 9: ... scambiata per errori di funzionamento o per problemi dovuti a guasti Se si ritiene che vi siano dei problemi nel funzionamento dell apparecchio verificare il funziona mento stesso in base alla tabella qui sotto riportata Se il guasto non può essere riparato anche dopo aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare d...

Страница 10: ...l momento del acquisto Questa in originale dovrà accompagnare l apparecchio in riparazione Per avvalersi della garanzia bisognerà contattare Pacetech e far pervenire il prodotto in imballo originale conservare l imballo originale del prodotto Le spese di trasporto sono a carico del mittente Il prodotto può essere soggetto a modifiche senza alcun preavviso 10 Questo prodotto è conforme alla diretti...

Страница 11: ...dements mettez l appareil hors tension sans avoir d abord détériorer le produit Pour la connexion aux haut parleurs toujours vérifier la polarité rouge noir peut l endommager irrémédiablement 10mm 1 CONNEXION DES CORDONS D ENCEINTES 2 3 Torsader l âme du câble 1 2 CONNEXION DES CORDONS PIN RCA L R 1 Canal gauche 2 Canal droit 4 Fiche rouge 3 Fiche blanche Connectez la fiche blanche au canal L 3 à ...

Страница 12: ...re 7 Bornes RCA d entrée AUX 8 Bornes RCA d entrée TUNER 9 Bornes XLR d entrée audio 10 Bornes RCA d entrée CD Touche de sélection d entrée Réglementation volume Télécommande La télécommande fournie est utilisée pour tous les dispositifs de la classique de sorte que certaines touches peuvent ne pas avoir de fonction cet appareil Pour utiliser la télécommande nécessite deux mod batterie Piles AAA 1...

Страница 13: ...e BYPASS permet au lieu d utiliser l amplificateur seulement comme un amplificateur de puissance à l exclusion de l étage de préamplification XLR est une entrée équilibrée Une utilisation incorrecte de l appareil est souvent confondu avec des dysfonctionnements ou des problèmes en raison de défaillances Si vous croyez qu il ya des problèmes dans le fonctionnement de l essai le même selon le tablea...

Страница 14: ...ket de caisse ou de la facture est suffisante pour une telle preuve Le produit peut faire l objet de modifications sans préavis Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK N...

Страница 15: ...der Ändern von Verbindungen schalten Sie das Gerät zunächst ohne das Produkt zu beschädigen Für den Anschluss an den Lautsprecher immer auf richtige Polarität prüfen rot schwarz kann es zu irreparablen Schäden 10mm 1 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL 2 3 Drehen Sie den Kabelkern 1 2 KABELVERBINDUNGEN PIN RCA L R 1 Linker kanal 2 Rechter kanal 4 Roter stecker 3 weißer Stecker Verbinden Sie den weißen...

Страница 16: ...g 8 Terminals RCA für TUNER eingang 9 Terminals XLR für audio eingang 10 Terminals RCA für CD eingang Eingangswahlschalter Regulation Volumen Fernsteuerung Die mitgelieferte fernbedienung ist für alle verwendeten die geräte der klassischen so dass einige tasten können keine funktion dieses gerät Zum betrieb der fernbedienung benötigt zwei akku mod aaa 1 5 v batterien nicht im lieferumfang enthalte...

Страница 17: ...es wird oft für störungen oder probleme verwechselt aufgrund von ausfällen Enn sie glauben dass es probleme im betrieb überprüfen sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker onix finden sie direkt auf der website des verteilers www pacetech it so ka...

Страница 18: ... Rechnung ist für einen solchen Nachweis ausreichend Das produkt kann jederzeit ohne vorherige ankündigung geändert werden Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USE...

Страница 19: ...itivo por primera vez sin dañar el producto Para la conexión a los altavoces siempre la polaridad rojo negro puede dañarlo irremediablemente 10mm 1 CONEXION DE LOS CABLES DE ALTAVOCES 2 3 Retuerza el núcleo del cable 1 2 CONEXION DE CABLES PIN RCA L R 1 Canal izquierdo 2 Canal derecho 4 Clavija roja 3 Clavija blanca Conecte la clavija blanca al canal L 3 izquierda 1 y el canal rojo de 4 a R derech...

Страница 20: ...producción 7 Terminales RCA de entrada AUX 8 Terminales RCA de entrada TUNER 9 Terminales XLR de entrada audio 10 Terminales RCA de entrada CD Entrada Tecla de selección Regulación volumen Mando a distancia El mando a distancia suministrado se utiliza para todos los dispositivos de la clásica por lo que algunos teclas pueden carecer de función esta unidad Para operar el control remoto requiere dos...

Страница 21: ...do con un mal funcionamiento o problemas debido a las fallas Si usted cree que hay problemas en la operación comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www pacetech it distribu...

Страница 22: ...l recibo de compra o factura es suficiente para dicha prueba El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SE...

Страница 23: ...5 amp fuse As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with thecolouredmarkingsidentifyingthe terminalsinyourplug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal whichismarkedwiththeletterNorcolouredblack The wire which is coloured brown must be connected tothe terminalwhichismarkedwiththe letterL orcoloured red Do not con...

Страница 24: ...UNER AUX TAPE BYPASS VOLUME SELECT LEFT MODEL RA 125 SERIAL NO AUX TUNER CD TAPE OUT IN BYPASS L R POWER CONSUMPTION 135W STEREO INTEGRATED AMPLIFIER R L XLR ONIX ELECTRONICS LTD ENGLAND P ACETEcH exclusive european distributor www onix hifi com ...

Отзывы:

Нет отзывов