EN/DE/FR/ES/IT
Product Manual
WIRELESS SPEAKER
MODEL: A SPEAKER06
Warm White
Страница 1: ...EN DE FR ES IT Product Manual WIRELESS SPEAKER MODEL A SPEAKER06 Warm White ...
Страница 2: ...roduit pour éviter de l endommager 3 Le produit a une batterie au lithium intégrée veuillez éviter la lumière directe ou les objets à haut température 4 Veuillez ne pas démonter réparer ou modifier le produit par vous même 5 N approchez pas des champs magnétiques et des champs électriques 1 Utilice un adaptador 5V para la carga 2 No golpee el producto con fuerza para evitar daños 3 El producto cue...
Страница 3: ...te 2 Manuel 1 Câble USB 1 Câble AUX 1 FR Altavoz 2 Manual de Instrucciones 1 Cable USB 1 Cable AUX 1 ES Speaker 2 Manuale Utente 1 Cavo USB 1 Cavo AUX 1 IT PACKAGE CONTENTS VERPACKUNGSINHALT LISTE DE COLISAGE LISTA DE EMPAQUE CONTENUTO DEL PACCO EN DE FR ES IT Product Manual WIRELESS SPEAKER MODEL A SPEAKER06 Warm White ...
Страница 4: ...DC 5V 2A PARAMETER PARAMETER PARAMÈTRE PARÁMETRO PARAMETRI 182 x 182 x 268 mm 7 16 x 7 16 x 10 55 in 15m Max V5 0 7 4V 2 x 2600mAh 20W A SPEAKER06 ...
Страница 5: ...play pause button Long press for 2 seconds to turn on the device and they will automatically enter the Bluetooth pairing state long press for 2 seconds again to power off Short press for play and pause 6 Indicator light The blue light flashes quickly during Bluetooth pairing and it stays on after pairing is successful When playing music the blue light will flash slowly and it stays on when the AUX...
Страница 6: ...tooth obligatoire 2 Bouton de commutation du mode d éclairage Appuyez brièvement pour basculer entre les 3 modes éclairage rythme et extinction Lors de la mise sous tension la lumière par défaut est une constante blanche chaude et une pression courte pour le mode rythme 3 Baisser le volume Chanson précédente Appuyez longuement sur pour réduire le volume Appuyez brièvement sur pour revenir à la cha...
Страница 7: ...ica luce lunga quando lo stato AUX IN La luce rossa è accesa quando è in carica la luce rossa è spenta quando è completamente carica 7 Jack audio 8 Presa USB 9 Luce bianca calda del LED TWS interconnection Switch on the two speakers at the same time the two speakers will be paired and connected with each other After successful pairing the blue light of the main engine will flash slowly and the blu...
Страница 8: ...ompagnato da un segnale acustico Nota La migliore distanza tra i due altoparlanti è tra 5 8M se la gamma è troppo grande o troppo piccola influenzerà la trasmissione delle informazioni tra gli altoparlanti Se la gamma è troppo grande o troppo piccola influenzerà la trasmissione delle informazioni tra gli altoparlanti FR Interconnexion TWS Allumez les deux enceintes en même temps et elles seront co...
Страница 9: ...er un autre périphérique à cette enceinte appuyez brièvement deux fois sur pour couper la connexion Bluetooth actuelle Suivez ensuite les deux étapes ci dessus pour passer en mode de couplage Bluetooth DE 1 Halten Sie die die Taste gedrückt um den Lautsprecher einzuschalten Der Lautsprecher wechselt standardmäßig automatisch in den Bluetooth Modus und Sie werden ein Sprachansage hören und die blau...
Страница 10: ...und verwenden Sie ein Netzteil das weniger als 5V beträgt Wenn der Akku des Lautsprechers unzureichend ist wird die rote Anzeigeleuchte blinken und der Lautsprecher wird automatisch ausgeschalten Verwenden Sie bitte das mitgelieferte USB Kabel zum Aufladen Während der Lautsprecher geladen wird leuchtet die Anzeigeleuchte rot Sobald der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeigele...
Страница 11: ...ente carico l indicatore luminoso diventerà blu Chargez les enceintes avec le USB câble de charge fourni et utilisez l adaptateur secteur de moins de 5V Lorsque l enceinte est de faible énergie le voyant rouge clignote et l enceinte s éteint automatiquement Utilisez le câble USB fourni pour le charger Pendant le chargement un voyant rouge s affiche Une fois que l enceinte est complètement chargée ...
Страница 12: ...tiquement Une fois l appariement réussi vous entendrez un bip sonore 2 Bluetooth a une portée de communication efficace de 15 mètres Assurez vous qu il n y a pas de gros obstacles dans cette plage Pour de meilleurs résultats utilisez l enceinte à moins de 5 mètres de votre appareil 3 L enceinte s éteint automatiquement après 30 minutes s il n y a pas de connexion Bluetooth ou de musique 1 Cuando e...
Страница 13: ...earching difficult you should turn off other Bluetooth devices 3 Check if the product is in search status or restart it DE Probleme Lösungen Nach der Mehrfachverbindung ist aber das Pairing erfolglos 1 Überprüfen Sie ob sich das Produkt im Suchstatus befindet oder schalten Sie das wieder ein 2 Überprüfen Sie ob es zu viele Bluetooth Geräte herum gibt was die Suche erschweren Schalten Sie andere Bl...
Страница 14: ...ils Bluetooth 3 Vérifiez si le produit est en recherche ou redémarrez l appareil ES Problemas Soluciones Emparejamiento fallido con múltiples conexiones 1 Verifique si el producto está en estado de búsqueda o reinicie la computadora 2 Hay Demasiados dispositivos Bluetooth periféricos que dificultan la búsqueda Apague otros dispositivos Bluetooth Volumen bajo o sonidodistorsionado 1 Detecte el volu...
Страница 15: ...ne adatta 2 Caricare l altoparlante se la tensione della batteria è bassa Il suono non è continuo Controllare se la distanza tra l altoparlante e il dispositivo Bluetooth supera la distanza effettiva di connessione audio o se c è un ostacolo tra di loro L indicatore Bluetooth non si accende 1 La batteria è scarica riprovare dopo che l altoparlante è completamente carico 2 Ci sono troppi dispositiv...
Страница 16: ...g term and loud environment so as not to damage your hearing Bitte benutzen Sie den Lautsprecher nicht langfristig mit hoher Lautstärke um Ihr Gehör und Ihre körperliche und geistige Gesundheit nicht zu schädigen und auch die Lebensdauer des Lautsprechers zu verlängern Afin de prolonger la durée de vie de l enceinte et de protéger votre santé physique et mentale veuillez ne pas jouer de musique à ...
