EN/DE/FR/ES/IT
RGB+UV LED LIGHT
Product Manual
Model: CTB48RGBU
EU
220-240V AC
UK
US
100-120V AC
Страница 1: ...EN DE FR ES IT EN DE FR ES IT EN DE FR ES IT RGB UV LED LIGHT Product Manual Model CTB48RGBU EU 220 240V AC UK 220 240V AC US 100 120V AC ...
Страница 2: ...g indoor or connect to a socket that provides IP65 protection Please use tools to adjust the lights The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced Never plug the light in with wet hands in case of electric shock This light is a non dimmable product To avoid failure please don t connect it with the dimming co...
Страница 3: ...ihn an die Steckdose im IP65 geschützten Gehäuse an Bitte verwenden Sie Werkzeuge um die Lichter einzustellen Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar wenn die Lichtquelle ihr Ende erreicht Lebensdauer soll die gesamte Leuchte ersetzt werden Schließen Sie das Licht niemals mit nassen Händen im Falle eines Stromschlags an Diese Leuchte ist ein nicht dimmbares Produkt Um Fehler zu verme...
Страница 4: ...eure ou connectez la fiche à la prise dans la coque qui offre une protection IP65 Veuillez utiliser des outils pour régler les lumières La source lumineuse de ce luminaire n est pas remplaçable lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie l ensemble du luminaire doit être remplacé Ne jamais brancher la lampe avec les mains mouillées en cas de choc électrique Cette lumière est un produit non d...
Страница 5: ...l interior o conéctelo a la toma de corriente de la carcasa protegida con IP65 Utilice herramientas para ajustar las luces La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable cuando la fuente de luz llega a su fin de vida toda la luminaria debe ser reemplazada Nunca enchufe la luz con las manos mojadas en caso de descarga eléctrica Esta luz es un producto no regulable Para evitar fallas no lo co...
Страница 6: ...a spina alla stanza o collegare la spina alla presa nella shell che fornisce protezione IP65 Si prega di utilizzare gli strumenti per regolare le luci La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile quando la sorgente luminosa raggiunge la fine della vita l intero apparecchio deve essere sostituito Non collegare mai la luce con le mani bagnate in caso di scossa elettrica Questa luce ...
Страница 7: ... 16 93x3 15x3 11 in 100 120V AC 60Hz 220 240V AC 50Hz RGB UV IP66 25 C 40 C 4 F 104 F PARAMETER PARAMÈTRE PARÁMETRO PARAMETRI 48W CTB48RGBU 1 0 kg 2 20 lb ta PF 0 5 CRI 1 9 chromaticity coordinate x 0 1763 y 0 0317 ...
Страница 8: ...A 0 0255m B 0 0309m C 0 0346m D 0 0542m DE Max projizierte Fläche A 0 0255m B 0 0309m C 0 0346m D 0 0542m FR Zone projetée maximale A 0 0255m B 0 0309m C 0 0346m D 0 0542m ES Área máxima proyectada A 0 0255m B 0 0309m C 0 0346m D 0 0542m IT Area massima proiettata ...
Страница 9: ...AND STRUCTURE KOMPONENTEN UND STRUKTUR COMPOSANTS ET STRUCTURE ESTRUCTURA COMPONENTI E STRUTTURA 2 4 5 6 7 8 9 1 3 EU 1m 3 28ft H05RN F 3x1 0mm US 1m 3 28ft H05RN F 3x18AWG UK 1m 3 28ft H05RN F 3x1 0mm 2H 4H UV 6H ...
Страница 10: ...empé 2 Source de Lumière LED 3 Support duProjecteur 4 Vis 5 Clous d expansion en plastique 6 Vis 7 Support de la lampe 8 M5 Clé à vis hexagonale 9 Télécommande 1 Tapa de Vidrio Templado 2 Fuente de LED 3 Soporte del Proyector 4 Tornillos Para Mensual 5 Clavos de Expansión de Plástico 6 Tornillos 7 Soportes de Lámpara 8 M5 Llave de Tornillo Hexagonal 9 Control remoto 1 Copertura in vetro temperato ...
Страница 11: ...can start at your last choice of color and mode 1 Brightness Adjustment Press the or to either increase or decrease the brightness There are 8 levels of adjustable brightness 2 Stop Pause color changes in the jump mode fade mode flash mode or automatic mode 3 On Off Turn on or off the light by pressing 4 Color Options Press the colored buttons to select corresponding light 5 DIY Mode After pressin...
Страница 12: ...p JUMP3 est changement rapide entre 3 couleurs JUMP7 est changement rapide entre 7 couleurs 12 Réglage de la vitesse de changement de mode Ajustez la vitesse de changement de couleur en mode jump mode fade et mode flash avec le bouton QUICK RAPIDE et le bouton SLOW LENTE 30 vitesses différentes à choisir 13 Mode Fade FADE3 est transition dégradé de 3 couleurs FADE7 est transition dégradé de 7 coul...
Страница 13: ...sare di cambiare modalità Pausare di cambiare i colori nella quattro modalità 3 Tasto per spegnere e accendere 4 Opzioni colore Premere i pulsanti colorati per selezionare la luce corrispondente 5 Modalità Personalizzata Premere un pulsante qualsiasi nella modalità personalizzata DIY1 DIY2 DIY3 è possibile regolare la luminosità RGB nella modalità personalizzata tramite questi 6 tasti in modo da m...
Страница 14: ... la batterie de télécommande selon la photo sur la droite Sostituire le batterie del telecomando come mostrato nella figura a destra Replace the batteries of the remote control by referring to the figure on the right Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung anhand der Abbildung rechts EN DE ES FR IT ...
Страница 15: ...re and kept away from easy reach 4 This light should be used in condition with sound heat dissipation The working temperature of it should be less than 45 C Overhigh working temperature will cause serious lumen depression and affect lifespan of the light 5 For type Y attachments If the external flexible cable or cord of this luminance is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer...
Страница 16: ...ler oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Limitaton de l utlisaton intérieure et extérieure ES 01 Asegúrese de que la distancia entre la luz y el objeto que se está iluminando sea superior a 1 metro a fin de evitar altas temperaturas causadas por distancias cortas 02 Se requiere cable de tierra para la conexión de seguridad el...
Страница 17: ...iettore e l oggetto da illuminare sia superiore a 1 metro in modo da evitare alta temperatura causata da scarsa distanza 02 Il cavo di messa a terra è necessario per un allacciamento elettrico sicuro 03 La lampada non deve essere coperta con materiali di isolamento termico 04 La lampada non deve essere installata direttamente su superfici infiammabili deve essere installata solo su superfici non i...
Страница 18: ...INSTALLATION STEPS INSTALLATION STEPS ETAPES D INSTALLATION PASSAGGI PER L INSTALLAZIONE PASSAGGI PER L INSTALLAZIONE Step 1 A Step 2 Step 3 Step 4 ...
Страница 19: ...hen auf dem Lampehalter bohren Sie bitte vier Befestigungslöche Schritt 3 Setzen Sie den Halter auf die vorbereiteten Befestigungslöcher und schrauben Sie sie fest Schritt 4 Nach Ihren Wunsch regulieren Sie den Abstrahlwinkel und schließen Sie sie dann an die Hauptbuchse an HINWEISE Empfohlene Installationshöhe nicht höher als 5m 16 4 ft Step 1 Fixez le support à la lampe avec des vis combinées Co...
Страница 20: ...lo en el enchufe principal NOTA Altura de instalación recomendada no superior a 5 m 16 4 ft passaggio 1 Fissare la staffa sulla lampada con viti combinate come mostrato passaggio 2 In base alla distanza vedere la parte A dell immagine di quattro fori sulle staffe della lampada praticare quattro fori di montaggio Come mostra l immagine Passaggio 3 Posizionare le staffe sui fori di montaggio predisp...
Страница 21: ...oder ätzenden Gegenstände Avant de nettoyer la lampe assurez vous de couper l alimentation L équipement ne peut pas être utilisé comme un dispositif d alarme antivol professionnel car il n a pas la sécurité anti vandale appropriée N utilisez pas de produits chimiques ou d éléments corrosifs pour nettoyer ce produit Antes de limpiar la lámpara asegúrese de apagar la alimentación Dado que el equipo ...
Страница 22: ...ber Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationalen Gesetzen müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden Elektrogeräte Zubehör und Verpackungen sollen gemäß den Umweltschutzanforderungen wiederverwendet werden Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères Uniquement pour les ...
Страница 23: ...an de someterse a un reciclamiento respectuoso con el medio ambiente Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici Solo per paesi UE Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale gli apparecchi elettrici ed elettronici non piu idonei all uso devono essere separati dagli altri rifiut...
Страница 24: ...qu Shen Zhen Guang Dong 518000 CN support onforuled com www onforuleds com MDH LIGHTING LTD UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH support onforuled com Made in China UK REP MDH LIGHTING LTD EU REP MDH LIGHTING LTD MDH LIGHTING LTD Suite 302 292 Strovolos Avenue 2048 Strovolos Nicosia Cyprus support onforuled com ...
