OneTouch Ultra Plus Flex страница 133 Скачать руководство пользователя

Страница: 133 / 244

AMARAN:

Ciri BLUETOOTH

pada meter anda

menghantar keputusan ujian ke peranti tanpa wayar serasi
anda. Untuk mencegah keputusan orang lain dihantar ke
peranti tanpa wayar serasi anda,

Jangan

benarkan orang

lain menggunakan meter anda untuk menguji glukosa
darah mereka. Meter ini adalah untuk kegunaan seorang
pesakit sahaja.

AMARAN:

Di lokasi yang tidak membenarkan

penggunaan telefon mudah alih, seperti hospital,
sesetengah pejabat pakar penjagaan kesihatan dan kapal
terbang, anda harus mematikan ciri BLUETOOTH

. Lihat

halaman 29 untuk maklumat lanjut.

Jangan

tinggalkan meter tanpa pengawasan atau

di tempat awam kerana orang lain boleh mengubah
parameter peribadi atau membuat sambungan fizikal
kepadanya.

Meter ini telah direka khusus untuk menghindarkan
daripada niat jahat dan telah diuji sewajarnya.

Содержание Ultra Plus Flex

Страница 1: ...Blood Glucose Monitoring System Owner s Booklet Instructions for Use...

Страница 2: ...1 Owner s Booklet Blood Glucose Monitoring System...

Страница 3: ...patterns Meter results are sent to the compatible devices either through BLUETOOTH wireless or USB cable connection Every OneTouch Meter is designed to help you test your blood glucose and manage your...

Страница 4: ...tory Mode Past results Apply Sample Range Indicator Arrow Setting Mode Compatible Wireless Devices Visit www onetouch com global for information on which wireless devices are compatible with your OneT...

Страница 5: ...y related information Direct current Consult Instructions for Use Manufacturer Lot Number Serial Number Storage Temperature Limits In Vitro Diagnostic Device Do Not Re use Sterilised by irradiation No...

Страница 6: ...d the OneTouch Delica Lancing Device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This meter and lancing device are for single patient use only Do Not share them with anyone else including family members Do Not use...

Страница 7: ...atient and should not be shared The OneTouch Ultra Plus Flex Blood Glucose Monitoring System is intended for self testing outside the body in vitro diagnostic use by people with diabetes at home and w...

Страница 8: ...e OneTouch Ultra Plus Flex Meter Use of OneTouch Ultra Plus Test Strips with meters for which they are not intended may yield inaccurate results BLUETOOTH wireless technology BLUETOOTH wireless techno...

Страница 9: ...ry Visit www onetouch com global for information on which wireless devices are compatible with your OneTouch Ultra Plus Flex Meter and where how to download the software application on your compatible...

Страница 10: ...rence received including interference that may cause undesirable operation These guidelines help ensure that your meter will not affect the operation of other nearby electronic devices Additionally ot...

Страница 11: ...ional offices and airplanes you should turn the BLUETOOTH feature off See page 29 for more information BLUETOOTH trademark The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by the Blue...

Страница 12: ...11 This page left blank intentionally...

Страница 13: ...system 14 2 Setting up your system 24 Setting up your meter 24 Connecting to a compatible wireless device 29 Turning the meter off 35 3 Taking a test 36 Testing your blood glucose 36 Testing with cont...

Страница 14: ...ting Your Settings 78 Editing time and date 78 Editing your range limits 79 6 Caring for your system 82 7 Battery 88 8 Troubleshooting your system 92 9 Detailed information about your system 102 10 In...

Страница 15: ...tting to know your system Your OneTouch Ultra Plus Flex Blood Glucose Monitoring System Included with your kit OneTouch Ultra Plus Flex Meter CR2032 lithium coin cell battery included Lancing device L...

Страница 16: ...Service at Tel HK 852 2735 8262 Mon Fri 9am 12 30pm 2 00 5 30pm MY 1800 88 3338 Available Monday to Friday 9 00 a m to 5 00 p m except Public Holidays SG 65 64157282 Mon Fri 9AM 5PM except Public Hol...

Страница 17: ...rately Refer to your meter carton for a list of included items OneTouch Ultra Plus Mid Control Solution OneTouch Ultra Plus Test Strips OneTouch Ultra Plus Control Solution and Test Strips are availab...

Страница 18: ...ep the meter and testing supplies away from young children Small items such as the battery door batteries test strips lancets protective covers on the lancets and control solution vial cap are choking...

Страница 19: ...18 1 Getting to know your system Meter Getting to know your OneTouch Ultra Plus Flex Blood Glucose Monitoring System...

Страница 20: ...19 1 Getting to know your system...

Страница 21: ...20 1 Getting to know your system Test strip Getting to know your OneTouch Ultra Plus Test Strip...

Страница 22: ...ts you know if your current result is below above or within your range limits It does this by displaying your current result with a Range Indicator Arrow pointing to a corresponding Range Indicator Co...

Страница 23: ...e pre set low range limit is 3 9 mmol L and the pre set high range limit is 10 0 mmol L You can change these limits as needed to meet your needs See page 79 for details on the pre set range limits and...

Страница 24: ...23 1 Getting to know your system This page left blank intentionally...

Страница 25: ...the meter Contact Customer Service Contact OneTouch Customer Service at HK 852 2735 8262 MY 1800 88 3338 SG 65 64157282 NOTE If you turned the meter on for the first time by inserting a test strip ins...

Страница 26: ...SET icon will appear on the screen to indicate that the meter has entered setup mode Setting the time Hour will flash If the hour displayed is correct press to confirm If the hour displayed is not co...

Страница 27: ...te setup Year will flash If the year displayed is correct press to confirm If the year displayed is not correct press or to change the year and press to confirm Month will flash If the month displayed...

Страница 28: ...to change the day and press to confirm You are now ready to take a test See the section Testing your blood glucose in Chapter 3 NOTE After completing first time setup a screen with three dashes will...

Страница 29: ...u can adjust the meter s time and date settings after first time setup Press and hold to turn the meter on then press and hold and at the same time The SET screen will appear See page 78 After adjusti...

Страница 30: ...ed to be turned on The symbol will appear on the meter screen when the BLUETOOTH feature is on When the symbol is not present on the screen the BLUETOOTH feature is off To turn the BLUETOOTH feature o...

Страница 31: ...ilable in your country Visit www onetouch com global to learn if the OneTouch Reveal Mobile App is available in your country Multiple OneTouch Ultra Plus Flex Meters can be paired with your compatible...

Страница 32: ...r meter on using the button 2 The BLUETOOTH feature is turned on by pressing and together The symbol will appear to indicate that the BLUETOOTH feature is on 3 Open the OneTouch Reveal Mobile App and...

Страница 33: ...32 2 Setting up your system 4 Look for OneTouch and the last 4 characters of the meter serial number on the compatible wireless device display to correctly identify your meter...

Страница 34: ...Example of PIN number display on meter CAUTION Make sure the PIN you enter on your compatible wireless device matches the PIN on your meter display If a PIN number unexpectedly appears on your meter...

Страница 35: ...eal Mobile App 1 Open the OneTouch Reveal Mobile App on your compatible wireless device 2 Press and hold to turn the meter on and make sure the BLUETOOTH feature is ON as indicated by If needed press...

Страница 36: ...el the transfer of all results The flashing symbol appears on the screen and you can proceed with testing Turning the meter off There are three ways to turn your meter off Press and hold for several s...

Страница 37: ...lus Flex Meter OneTouch Ultra Plus Test Strips Lancing device Sterile lancets 3 Taking a test NOTE Use only OneTouch Ultra Plus Test Strips Unlike some blood glucose meters no separate step to code yo...

Страница 38: ...fter use to avoid contamination and damage Store unused test strips only in their original vial Do Not return the used test strip to the vial after performing a test Do Not re use a test strip that ha...

Страница 39: ...ts to those obtained from a lab See page 102 for more information IMPORTANT If another person assists you with testing the meter should always be cleaned prior to use by that person See page 82 CAUTIO...

Страница 40: ...800 88 3338 SG 65 64157282 If you cannot test due to a problem with your testing supplies contact your healthcare professional Failure to test could delay treatment decisions and lead to a serious med...

Страница 41: ...40 3 Taking a test Getting to know your OneTouch Delica Lancing Device...

Страница 42: ...Ultra Plus Flex Blood Glucose Monitoring System has not been evaluated for Alternate Site Testing AST Use only fingertips when testing with the system The OneTouch Delica Lancing System does not incl...

Страница 43: ...r lancing device with anyone Always use a new sterile lancet each time you test Always keep your meter and lancing device clean See page 82 The meter and lancing device are for single patient use only...

Страница 44: ...43 3 Taking a test Preparing the lancing device 1 Remove the lancing device cap Remove the cap by turning it counterclockwise and then pulling it straight off of the device...

Страница 45: ...wn here so that the lancet fits into the lancet holder Push the lancet into the device until it snaps into place and is fully seated in the holder Twist the protective cover one full turn until it sep...

Страница 46: ...45 3 Taking a test 3 Replace the lancing device cap Place the cap back onto the device turn clockwise to secure the cap Do Not overtighten...

Страница 47: ...st adults Deeper punctures work well for people with thick or callused skin Turn the depth wheel to choose the setting NOTE A shallower fingertip puncture may be less painful Try a shallower setting f...

Страница 48: ...on Insert a test strip into the test strip port with the blue side of the test strip and the two silver prongs facing you NOTE No separate step to code the meter is required The flashing blood drop ic...

Страница 49: ...Repeated punctures in the same spot may cause soreness and calluses Before testing wash your hands thoroughly with warm soapy water Rinse and dry completely 1 Puncture your finger Hold the lancing de...

Страница 50: ...of blood NOTE If the blood smears or runs Do Not use that sample Dry the area and gently squeeze another drop of blood or puncture a new site Gently squeeze and or massage your fingertip until a round...

Страница 51: ...pply the sample to the test strip You can apply blood to either side of the test strip Apply your sample to the opening of the channel Be sure to apply your sample immediately after you get a drop of...

Страница 52: ...l 2 Wait for the channel to fill completely The blood drop will be drawn into the narrow channel The channel should fill completely The channel turns red and the meter will count down from 5 to 1 Bloo...

Страница 53: ...ite or the channel may be blocked from filling properly Do Not apply more blood to the test strip after you have moved the drop of blood away Do Not move the test strip in the meter during a test or y...

Страница 54: ...e result appears the meter will also display a Range Indicator Arrow below your glucose result to indicate if your result is below above or within your range limits see page 21 The arrow will point to...

Страница 55: ...ecisions should be based on the numerical result and healthcare professional recommendation and not solely on where your result falls within your range limits WARNING Confirm that the unit of measure...

Страница 56: ...his may require immediate treatment according to your healthcare professional s recommendations Although this result could be due to a test error it is safer to treat first then do another test NOTE W...

Страница 57: ...HI is displayed when your result is over 33 3 mmol L You may have severe hyperglycaemia very high blood glucose Re test your blood glucose level If the result is HI again this indicates a severe probl...

Страница 58: ...lts and you have followed all instructions in this Owner s Booklet call your healthcare professional Never ignore symptoms or make significant changes to your diabetes management programme without spe...

Страница 59: ...used lancet NOTE This lancing device has an ejection feature so you do not have to pull out the used lancet 1 Remove the lancing device cap Remove the cap by turning it counterclockwise and then pulli...

Страница 60: ...59 3 Taking a test 2 Cover the exposed lancet tip Before removing the lancet place the lancet protective cover on a hard surface then push the lancet tip into the cupped side of the cover...

Страница 61: ...ction control forward until the lancet comes out of the lancing device Return the ejection control to its back position If the lancet fails to eject properly cock the device again and then slide the e...

Страница 62: ...ace the cap back onto the device turn clockwise to secure the cap Do Not overtighten It is important to use a new lancet each time you obtain a blood sample Do Not leave a lancet in the lancing device...

Страница 63: ...r local regulations for proper disposal Wash hands thoroughly with soap and water after handling the meter test strips lancing device and cap Testing with control solution Control solution testing pre...

Страница 64: ...the cap on the control solution vial immediately after use to avoid contamination or damage See page 36 for more information on testing CAUTION Do Not swallow or ingest control solution Do Not apply...

Страница 65: ...vial of test strips If you suspect that the meter or test strips are not working properly If you have had repeated unexpected blood glucose readings If you drop or damage the meter Preparing your met...

Страница 66: ...vial gently 2 Remove the vial cap and place it on a flat surface with the top of the cap pointing up 3 Squeeze the vial to discard the first drop 2 Wait for the flashing blood drop icon to appear on t...

Страница 67: ...test 4 Wipe both the tip of the control solution vial and the top of the cap with a clean damp tissue or cloth 5 Squeeze a drop into the small well on the top of the cap or onto another clean non abso...

Страница 68: ...ol solution 1 Hold the meter so that the side edge of the test strip is at a slight angle to the drop of control solution 3 Wait for the channel to fill completely 2 Touch the channel on the side of t...

Страница 69: ...measure and for control solution and stored in the meter Control solution results can be seen when reviewing past results on the meter CAUTION Make sure you press and hold or until the control soluti...

Страница 70: ...sult displayed on the meter to the range printed on your OneTouch Ultra Plus Control Solution vial If your control solution result falls outside the expected range repeat the test with a new test stri...

Страница 71: ...st strips and or control solution were not all at the same temperature when the control solution test was performed A problem with the meter Dirt or contamination in the small well on the top of the c...

Страница 72: ...71 3 Taking a test Cleaning the control solution cap Clean the top of the control solution cap with a clean damp tissue or cloth...

Страница 73: ...ood glucose and control solution test results and displays them in the order the tests were taken The symbol will appear on your screen when in History Mode 1 When the meter is off press and hold to t...

Страница 74: ...atible wireless device must have the app running and have already been paired to the meter before sending a result NOTE The compatible wireless device must have the app open and have already been pair...

Страница 75: ...h turned on and the app is running The meter is correctly paired with your compatible wireless device The BLUETOOTH feature on both devices is running indicated by and the devices are within 8 metres...

Страница 76: ...ireless device please call Customer Service Contact OneTouch Customer Service at HK 852 2735 8262 MY 1800 88 3338 SG 65 64157282 NOTE Inserting a test strip during the transmission will cancel the tra...

Страница 77: ...3338 Available Monday to Friday 9 00 a m to 5 00 p m except Public Holidays SG 65 64157282 Mon Fri 9AM 5PM except Public Holidays contact sg onetouch com Connect only to a computer certified to UL 609...

Страница 78: ...ill show the flashing Sync symbol indicating that the meter is in communication mode Do Not insert a test strip while the meter is connected to a computer If you are unable to download your results to...

Страница 79: ...s mode and your last glucose result screen will appear The adjusted time and date will be displayed once a new glucose test has been completed and the result appears on the screen NOTE You will not be...

Страница 80: ...rrent low range limit displayed and the number and range indicator arrow will flash NOTE The low and high range limits you set apply to all glucose test results This includes tests taken before or aft...

Страница 81: ...press or to change the value between 3 3 mmol L 6 1 mmol L and then press 2 Review the pre set high range limit displayed To accept the pre set high range limit press To edit the pre set high range li...

Страница 82: ...its Changing your range limits does not affect how past results are displayed NOTE You will not be able to perform a glucose test until you finish editing the range limits NOTE You can use the OneTouc...

Страница 83: ...isinfection but cleaning does not kill germs Disinfection is the only way to reduce your exposure to disease For cleaning information see page 83 and for disinfecting information see page 85 Storing y...

Страница 84: ...week For cleaning obtain regular strength liquid dish soap and a soft cloth Prepare a mild detergent solution by stirring 2 5 mL of regular strength liquid dish soap into 250 mL of water Do Not use al...

Страница 85: ...strip port pointed down use a soft cloth dampened with water and mild detergent to wipe the outside of the meter and lancing device Be sure to squeeze out any excess liquid before you wipe the meter W...

Страница 86: ...periodically Clean your meter lancing device and cap prior to disinfecting For disinfecting obtain regular household bleach containing a minimum of 5 5 sodium hypochlorite as the active ingredient Pre...

Страница 87: ...he meter with the test strip port pointed down Use a soft cloth dampened with this solution to wipe the outside of the meter and lancing device until the surface is damp Be sure to squeeze out any exc...

Страница 88: ...with the bleach solution for 1 minute Then wipe with a clean damp soft cloth Wash hands thoroughly with soap and water after handling the meter lancing device and cap If you see signs of wear please...

Страница 89: ...e medical attention IMPORTANT Use only one CR2032 lithium coin cell battery with your meter Do Not use rechargeable batteries Use of an incorrect battery type may result in your meter providing fewer...

Страница 90: ...y Start with the meter turned off Remove the battery cover by pressing and sliding it downward Pull up on the battery ribbon to lift the battery out of the compartment Do Not remove the battery while...

Страница 91: ...tery ribbon with the plus side up If the meter does not power on after you have replaced the meter battery check that the battery is correctly installed If the meter still does not power on contact Cu...

Страница 92: ...onto the meter 5 Dispose of battery Dispose of the battery according to your local environmental regulations 4 Check your meter settings Removing the meter battery will not affect your stored results...

Страница 93: ...locks up contact Customer Service Contact OneTouch Customer Service at HK 852 2735 8262 MY 1800 88 3338 SG 65 64157282 What it means You may have a very low blood glucose level severe hypoglycaemia b...

Страница 94: ...yperglycaemia over 33 3 mmol L NOTE When your glucose result is above 33 3 mmol L both the HI and the Range Indicator Arrow will flash on the meter screen What to do Re test your blood glucose level I...

Страница 95: ...trips to a cooler area Insert a new test strip when the meter and test strips are within the operating range 6 44 C If you do not get another HI t message you can proceed with testing If this message...

Страница 96: ...trips to a warmer area Insert a new test strip when the meter and test strips are within the operating range 6 44 C If you do not get another LO t message you can proceed with testing If this message...

Страница 97: ...appear Along with an error number there is also an error code in the upper left corner of your meter screen If you cannot resolve the error with your meter contact Customer Service Contact OneTouch Cu...

Страница 98: ...ter or test strip What to do Do Not use the meter Contact Customer Service Contact OneTouch Customer Service at HK 852 2735 8262 MY 1800 88 3338 SG 65 64157282 What to do Repeat the test with a new te...

Страница 99: ...ady What to do Repeat the test with a new test strip Apply a blood or control solution sample only after the flashing symbol appears on the display If this message continues to appear contact Customer...

Страница 100: ...n to count down The test strip may have been damaged or moved during testing The sample was improperly applied There may be a problem with the meter What to do Repeat the test with a new test strip se...

Страница 101: ...til the battery is replaced What to do Replace the meter battery soon What it means The meter has detected a problem with the test strip Possible cause is test strip damage What to do Repeat the test...

Страница 102: ...the first time use or when you have chosen to delete all the results after downloading to a computer What to do Contact Customer Service to report this occurrence unless this is your first use of the...

Страница 103: ...n plasma equivalent units However your meter result may differ from your lab result due to normal variation A result from your OneTouch Ultra Plus Flex Meter is considered accurate when it is within 0...

Страница 104: ...have eaten recently This can cause a result from fingertip testing to be up to 3 9 mmol L higher than a lab test using blood drawn from a vein 1 Your haematocrit is above 60 or below 20 You are severe...

Страница 105: ...e from your fingertip Follow all instructions in this Owner s Booklet for performing a blood glucose test Guidelines for obtaining an accurate meter to lab comparison Before going to the lab Perform a...

Страница 106: ...lts to those taken from another meter Comparing your blood glucose test results taken with this meter to your results taken from a different meter is not recommended Results may differ between meters...

Страница 107: ...on Battery ratings 3 0 V d c CR2032 lithium coin cell battery Battery type One replaceable 3 0 Volt CR2032 lithium coin cell battery or equivalent BLUETOOTH Technology Frequency band 2 4 2 4835 GHz Ma...

Страница 108: ...ting ranges Temperature 6 44 C Relative humidity non condensing 10 90 Altitude up to 3048 metres Haematocrit 20 60 Reported result range 1 1 33 3 mmol L Sample Fresh capillary whole blood Sample volum...

Страница 109: ...a laboratory method when the glucose concentration is 5 55 mmol L or higher Samples from 100 patients were tested using both the OneTouch Ultra Plus Flex System and the YSI 2300 Glucose Analyser labor...

Страница 110: ...h the laboratory test Within 5 Within 10 Within 15 64 7 268 414 92 8 384 414 98 8 409 414 System Accuracy Results for Glucose Concentrations between 2 0 mmol L and 28 2 mmol L Within 0 83 mmol Lor 15...

Страница 111: ...Regression Statistics Samples were tested in duplicate on each of three test strip lots of Subjects ofTests Slope Intercept mmol L 100 600 1 01 0 12 95 CI Slope 95 CI Intercept mmol L Std Error Sy x m...

Страница 112: ...d by 166 lay persons showed the following results 96 8 within 0 83 mmol L of the medical laboratory values at glucose concentrations below 5 55 mmol L and 97 0 within 15 of the medical laboratory valu...

Страница 113: ...cose mmol L Mean Glucose mmol L Standard Deviation mmol L Coefficient ofVariation 2 2 1 9 0 05 2 46 5 0 5 5 0 10 1 91 7 2 7 7 0 16 2 11 11 1 12 3 0 24 1 92 19 4 21 2 0 45 2 13 Results show that the gr...

Страница 114: ...lution Tests per Glucose Level Data generated using the OneTouch Ultra Plus Flex Meter Glucose Level Ranges mmol L Mean Glucose mmol L Standard Deviation mmol L Coefficient ofVariation Low 1 39 2 72 2...

Страница 115: ...ed Only Emissions of the energy used are low and not likely to cause interference in nearby electronic equipment The meter has been tested for immunity to electrostatic discharge as specified in IEC 6...

Страница 116: ...115 Detailed information about your system 9 This page left blank intentionally...

Страница 117: ...ng meter results to laboratory results 102 Compatible wireless devices 3 Control solution 64 Control solution discard and expiry dates 63 Control solution testing 62 68 70 Data port 18 Date setting 26...

Страница 118: ...Hyperglycaemia 56 93 Hypoglycaemia 55 92 Icons 3 4 Infection reduce the chance 42 Intended use 6 Kit components 14 Lancing device 14 40 43 83 mmol L 18 107 Pairing 30 31 PIN 33 Plasma calibration 102...

Страница 119: ...4 95 107 Test principle 7 Test strip 20 47 64 Test strip applying drop of blood 50 Test strip discard and expiry dates 37 Test strip silver prongs 20 Time setting 25 28 Turning meter off 35 Turning me...

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ...5 00 p m except Public Holidays SG 65 64157282 Mon Fri 9AM 5PM except Public Holidays contact sg onetouch com Rev Date 06 2021 AW 07135706A IMPORTED BY DISTRIBUTED BY DKSH Singapore Pte Ltd 47 Jalan...

Страница 123: ...Arahan Penggunaan Panduan Pemilik Sistem Pemantauan Glukosa Darah AW 07135706A...

Страница 124: ...1 Panduan Pemilik Sistem Pemantauan Glukosa Darah...

Страница 125: ...ar ke peranti serasi tersebut sama ada melalui BLUETOOTH tanpa wayar atau sambungan kabel USB Setiap Meter OneTouch direka bentuk untuk membantu anda menguji glukosa darah anda dan menguruskan diabete...

Страница 126: ...utusan lalu Letakkan sampel Anak Panah Penunjuk Julat Mod Tetapan Peranti Tanpa Wayar Serasi Layari www onetouch com global untuk mendapatkan maklumat tentang peranti tanpa wayar yang serasi dengan Me...

Страница 127: ...dapatkan maklumat berkaitan keselamatan Arus terus Rujuk Arahan Penggunaan Pengilang Nombor Lot Nombor Siri Had Suhu Penyimpanan Peranti Diagnostik In Vitro Jangan Guna Semula Disterilkan dengan penyi...

Страница 128: ...Peranti Lanset OneTouch Delica ARAHAN PENTING KESELAMATAN Meter dan peranti lanset ini adalah untuk kegunaan seorang pesakit sahaja Jangan berkongsi dengan orang lain termasuk ahli keluarga Jangan gun...

Страница 129: ...n tidak harus dikongsi Sistem Pemantauan Glukosa Darah OneTouch Ultra Plus Flex adalah bertujuan untuk pengujian sendiri di luar tubuh penggunaan diagnostik in vitro oleh pesakit diabetes di rumah dan...

Страница 130: ...Penggunaan Jalur Uji OneTouch Ultra Plus dengan meter untuk tujuan yang salah boleh menyebabkan keputusan tidak tepat Teknologi tanpa wayar BLUETOOTH Ciri BLUETOOTH digunakan oleh sesetengah telefon...

Страница 131: ...onetouch com global untuk mendapatkan maklumat tentang peranti tanpa wayar yang serasi dengan Meter OneTouch Ultra Plus Flex anda dan tempat cara untuk memuat turun aplikasi perisian tersebut pada per...

Страница 132: ...apa apa gangguan yang diterima termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini Garis panduan ini membantu memastikan bahawa meter anda tidak akan mempengaruhi operasi peranti ele...

Страница 133: ...seorang pesakit sahaja AMARAN Di lokasi yang tidak membenarkan penggunaan telefon mudah alih seperti hospital sesetengah pejabat pakar penjagaan kesihatan dan kapal terbang anda harus mematikan ciri...

Страница 134: ...n logo BLUETOOTH merupakan tanda dagangan berdaftar milik Bluetooth SIG Inc dan sebarang penggunaan tanda sedemikian oleh LifeScan Scotland Ltd sudah mendapat kebenaran Tanda dagangan dan nama dagang...

Страница 135: ...iakan sistem anda 24 Menyediakan meter anda 24 Menyambungkan kepada peranti tanpa wayar serasi 29 Mematikan meter 35 3 Menjalankan ujian 36 Menguji glukosa darah anda 36 Menjalankan ujian menggunakan...

Страница 136: ...it Tetapan Anda 78 Mengedit masa dan tarikh 78 Mengedit had julat anda 79 6 Menjaga sistem anda 82 7 Bateri 88 8 Menyelesaikan masalah sistem anda 92 9 Maklumat terperinci mengenai sistem anda 102 10...

Страница 137: ...engenali sistem anda Sistem Pemantauan Glukosa Darah OneTouch Ultra Plus Flex Anda Disertakan dengan kit anda Meter OneTouch Ultra Plus Flex bateri sel butang litium CR2032 disertakan Peranti lanset L...

Страница 138: ...dmat Pelanggan Untuk maklumat lanjut sila hubungi talian mesra pelanggan OneTouch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja Waktu operasi rasmi Isnin hingga Jumaat jam 9 pagi hingga 5 petang kecuali Cuti...

Страница 139: ...asingan Rujuk karton meter anda untuk senarai item yang disertakan Larutan Kawalan Tengah OneTouch Ultra Plus Jalur Uji OneTouch Ultra Plus Larutan Kawalan dan Jalur Uji OneTouch Ultra Plus boleh dida...

Страница 140: ...er dan bekalan pengujian daripada kanak kanak kecil Item kecil seperti pintu bateri bateri jalur uji lanset penutup pelindung pada lanset dan penutup vial larutan kawalan boleh mendatangkan bahaya ter...

Страница 141: ...18 1 Mengenali sistem anda Meter Mengenali Sistem Pemantauan Glukosa Darah OneTouch Ultra Plus Flex anda...

Страница 142: ...19 1 Mengenali sistem anda...

Страница 143: ...20 1 Mengenali sistem anda Jalur uji Mengenali Jalur Uji OneTouch Ultra Plus anda...

Страница 144: ...semasa anda di bawah melebihi atau dalam had julat anda Ia melakukan ini dengan memaparkan keputusan semasa anda menggunakan Anak Panah Penunjuk Julat menunjuk ke Bar Warna Penunjuk Julat yang sepadan...

Страница 145: ...yang anda harus tahu sebelum menggunakan ciri Penunjuk Julat Meter dilengkapi dengan had julat praset Had julat rendah praset ialah 3 9 mmol L dan had julat tinggi praset ialah 10 0 mmol L Anda boleh...

Страница 146: ...tuk mengubah had julat anda Anak Panah Penunjuk Julat yang disimpan dengan keputusan sebelum ini dalam ingatan meter tidak akan berubah Walau bagaimanapun apa apa ujian baharu akan memaparkan Anak Pan...

Страница 147: ...masalah dengan meter tersebut Hubungi Khidmat Pelanggan Talian Mesra Pelanggan OneTouch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja PERHATIAN Jika anda menghidupkan meter untuk kali pertama dengan memasukka...

Страница 148: ...ihatan pada skrin untuk menandakan bahawa meter tersebut telah memasuki mod persediaan Menetapkan masa Jam akan berkelip Jika jam yang dipaparkan itu betul tekan untuk mengesahkannya Jika jam yang dip...

Страница 149: ...ka tahun yang dipaparkan itu betul tekan untuk mengesahkannya Jika tahun yang dipaparkan itu salah tekan atau untuk mengubah tahun tersebut dan tekan untuk mengesahkannya Bulan akan berkelip Jika bula...

Страница 150: ...tekan untuk mengesahkannya Anda sudah bersedia sekarang untuk menjalankan ujian Lihat bahagian Menguji glukosa darah anda dalam Bab 3 PERHATIAN Selepas melengkapkan persediaan kali pertama skrin denga...

Страница 151: ...laraskan tetapan masa dan tarikh meter selepas persediaan kali pertama Tekan dan tahan untuk menghidupkan meter kemudian tekan dan tahan dan serentak Skrin SET TETAPAN akan muncul Lihat halaman 78 Sel...

Страница 152: ...a ciri BLUETOOTH perlu dihidupkan Simbol akan kelihatan pada skrin meter apabila ciri BLUETOOTH dihidupkan Apabila simbol tidak kelihatan pada skrin ciri BLUETOOTH dimatikan Untuk menghidupkan ciri BL...

Страница 153: ...h OneTouch Reveal mungkin tidak tersedia di negara anda Layari www onetouch com global untuk mengetahui sama ada Aplikasi Mudah Alih OneTouch Reveal tersedia di negara anda Berbilang Meter OneTouch Ul...

Страница 154: ...ter anda menggunakan butang 2 Ciri BLUETOOTH dihidupkan dengan menekan dan serentak Simbol akan kelihatan untuk menandakan bahawa ciri BLUETOOTH dihidupkan 3 Buka Aplikasi Mudah Alih OneTouch Reveal d...

Страница 155: ...32 2 Menyediakan sistem anda 4 Cari OneTouch dan 4 aksara terakhir nombor siri meter pada paparan peranti tanpa wayar serasi untuk mengenal pasti meter anda dengan betul...

Страница 156: ...PIN pada meter PERINGATAN Pastikan PIN yang anda masukkan ke dalam peranti tanpa wayar serasi anda sepadan dengan PIN pada paparan meter anda Jika nombor PIN kelihatan tanpa dijangka pada paparan met...

Страница 157: ...ch Reveal 1 Buka Aplikasi Mudah Alih OneTouch Reveal pada peranti tanpa wayar serasi anda 2 Tekan dan tahan untuk menghidupkan meter dan pastikan ciri BLUETOOTH DIHIDUPKAN seperti ditunjukkan oleh Jik...

Страница 158: ...antaran akan membatalkan pemindahan semua keputusan Simbol berkelip akan kelihatan pada skrin dan anda boleh teruskan pengujian Mematikan meter Terdapat tiga cara untuk matikan meter anda Tekan dan ta...

Страница 159: ...lakukan ujian Meter OneTouch Ultra Plus Flex Jalur Uji OneTouch Ultra Plus Peranti lanset Lanset steril 3 Menjalankan ujian PERHATIAN Gunakan Jalur Uji OneTouch Ultra Plus sahaja Tidak seperti seseten...

Страница 160: ...engan segera selepas mengeluarkannya dari vial Segera tutupkan penutup pada vial dengan ketat selepas digunakan untuk mengelakkan pencemaran dan kerosakan Simpan jalur uji yang tidak digunakan hanya d...

Страница 161: ...erguna untuk menentukan sama ada meter anda berfungsi dengan betul Untuk memeriksa ketepatan meter anda anda harus membandingkan keputusan meter anda dengan keputusan yang diperoleh daripada makmal se...

Страница 162: ...anggan OneTouch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja Jika anda tidak dapat menjalankan ujian kerana mengalami masalah dengan bekalan pengujian anda hubungi pakar penjagaan kesihatan anda Kegagalan un...

Страница 163: ...40 3 Menjalankan ujian Mengenali Peranti Lanset OneTouch Delica anda...

Страница 164: ...tauan Glukosa Darah OneTouch Ultra Plus Flex belum dinilai untuk Pengujian Tapak Alternatif AST Gunakan hujung jari sahaja apabila menjalankan ujian dengan sistem ini Sistem Lanset OneTouch Delica tid...

Страница 165: ...anset atau peranti lanset dengan sesiapa pun Sentiasa gunakan lanset steril yang baharu setiap kali anda menjalankan ujian Sentiasa pastikan meter dan peranti lanset anda bersih Lihat halaman 82 Meter...

Страница 166: ...43 3 Menjalankan ujian Menyediakan peranti lanset 1 Tanggalkan penutup peranti lanset Tanggalkan penutup dengan memutarnya lawan arah jam dan kemudian tariknya keluar terus daripada peranti...

Страница 167: ...paya lanset muat ke dalam pemegang lanset Tolak lanset tersebut ke dalam peranti sehingga ia berdetap pada tempatnya dan duduk sepenuhnya di dalam pemegang Putarkan penutup pelindung satu pusingan pen...

Страница 168: ...45 3 Menjalankan ujian 3 Letakkan semula penutup peranti lanset Letakkan semula penutup pada peranti putarkan ikut arah jam untuk mengunci penutup dengan kukuh Jangan terlalu ketat...

Страница 169: ...sa Cucukan lebih dalam amat berkesan untuk orang yang memiliki kulit tebal atau berbelulang Putarkan roda kedalaman untuk memilih tetapannya PERHATIAN Cucukan di hujung jari yang lebih cetek mungkin k...

Страница 170: ...ur uji ke dalam port jalur uji dengan sisi jalur uji yang berwarna biru dan dua serampang perak menghadap anda PERHATIAN Tiada langkah berasingan untuk mengekod meter tersebut diperlukan Ikon titisan...

Страница 171: ...ujian Cucukan berulang di bahagian yang sama boleh menyebabkan kesakitan dan belulang Sebelum melakukan ujian basuh tangan bersih bersih dengan air suam dan bersabun Bilas dan keringkan betul betul 1...

Страница 172: ...tau meleleh keluar Jangan gunakan sampel tersebut Keringkan bahagian tersebut dan picit perlahan lahan sehingga setitis lagi darah terbentuk atau cucuk di kawasan baharu Picit dan atau urut perlahan l...

Страница 173: ...sampel pada jalur uji Anda boleh membubuh darah di salah satu sisi jalur uji Bubuh sampel anda pada bukaan saluran Pastikan supaya membubuh sampel anda dengan segera selepas anda mendapat setitis dara...

Страница 174: ...unggu sehingga saluran diisi sepenuhnya Titisan darah akan mengalir ke dalam saluran sempit tersebut Saluran tersebut harus diisi sepenuhnya Saluran tersebut bertukar kepada warna merah dan meter akan...

Страница 175: ...tersebut mungkin dihalang daripada diisi dengan betul Jangan bubuh lebih darah pada jalur uji selepas anda mengalihkan titisan darah Jangan alihkan jalur uji di dalam meter semasa ujian kerana anda b...

Страница 176: ...t juga akan memaparkan Anak Panah Penunjuk Julat di bawah keputusan glukosa anda untuk menunjukkan sama ada keputusan anda di bawah melebihi atau dalam had julat anda lihat halaman 21 Anak panah akan...

Страница 177: ...hendaklah berdasarkan keputusan berangka dan pengesyoran pakar penjagaan kesihatan dan bukan semata mata kedudukan keputusan anda pada had julat anda AMARAN Sahkan bahawa unit sukatan mmol L dipaparka...

Страница 178: ...lukan rawatan segera mengikut pengesyoran pakar penjagaan kesihatan anda Walaupun keputusan ini mungkin disebabkan ralat ujian adalah lebih selamat untuk merawat terlebih dahulu dan kemudian melakukan...

Страница 179: ...HI TINGGI dipaparkan apabila keputusan anda melebihi 33 3 mmol L Anda mungkin mengalami hiperglisemia glukosa darah amat tinggi Uji semula paras glukosa darah anda Jika keputusannya HI TINGGI sekali...

Страница 180: ...lah mematuhi semua arahan dalam Buku Kecil Pemilik ini hubungi pakar penjagaan kesihatan anda Jangan sekali kali abaikan simptom atau ubah program pengurusan diabetes anda dengan ketara tanpa berbinca...

Страница 181: ...an PERHATIAN Peranti lanset ini mempunyai ciri pengeluaran jadi anda tidak perlu mencabut lanset yang telah digunakan 1 Tanggalkan penutup peranti lanset Tanggalkan penutup dengan memutarkannya lawan...

Страница 182: ...ankan ujian 2 Tutup hujung lanset yang terdedah Sebelum mengeluarkan lanset letakkan penutup pelindung lanset di atas permukaan yang keras kemudian tolakkan hujung lanset ke dalam sisi bercawan penutu...

Страница 183: ...n sehingga lanset tersebut terkeluar dari peranti lanset Kembalikan kawalan pengeluaran ke kedudukan belakangnya Jika lanset tersebut gagal untuk keluar dengan betul kunci peranti sekali lagi dan kemu...

Страница 184: ...da peranti putarkan ikut arah jam untuk mengunci penutup dengan kukuh Jangan terlalu ketat Penting untuk menggunakan lanset yang baharu setiap kali anda mengambil sampel darah Jangan tinggalkan lanset...

Страница 185: ...hi pengesyoran pakar penjagaan kesihatan anda atau peraturan tempatan untuk melupuskannya dengan cara yang betul Basuh tangan sebersih bersihnya dengan sabun dan air selepas mengendalikan meter jalur...

Страница 186: ...buangan Segera tutupkan penutup pada vial larutan kawalan dengan ketat selepas digunakan untuk mengelakkan pencemaran atau kerosakan Lihat halaman 36 untuk maklumat lanjut tentang pengujian PERINGATAN...

Страница 187: ...baharu Jika anda mengesyaki bahawa meter atau jalur uji tidak berfungsi dengan betul Jika anda mendapat bacaan glukosa darah yang tidak dijangka berulang Jika anda menjatuhkan atau merosakkan meter te...

Страница 188: ...anggalkan penutup vial dan letakkannya di atas permukaan yang rata dengan bahagian atas penutup menghadap ke atas 3 Picit vial tersebut untuk mengeluarkan titisan pertama 2 Tunggu sehingga ikon titisa...

Страница 189: ...hujung vial larutan kawalan dan juga bahagian atas penutup dengan tisu atau kain yang bersih dan lembap 5 Picit sehingga setitis jatuh ke dalam lubang di bahagian atas penutup atau pada permukaan lain...

Страница 190: ...larutan kawalan 1 Pegang meter tersebut supaya bahagian sisi jalur uji condong sedikit ke arah titisan larutan kawalan 3 Tunggu sehingga saluran diisi sepenuhnya 2 Sentuhkan saluran di bahagian sisi...

Страница 191: ...kawalan dan disimpan dalam meter Keputusan larutan kawalan boleh dilihat apabila mengkaji semula keputusan lalu pada meter PERINGATAN Pastikan anda tekan dan tahan atau sehingga ikon larutan kawalan...

Страница 192: ...yang dipaparkan pada meter dengan julat yang tercetak pada vial Larutan Kawalan OneTouch Ultra Plus anda Jika keputusan larutan kawalan anda berada di luar julat jangkaan ulang ujian tersebut dengan j...

Страница 193: ...Meter jalur uji dan atau larutan kawalan tidak berada pada suhu yang sama apabila ujian larutan kawalan dijalankan Masalah dengan meter tersebut Kotoran atau pencemaran di dalam lubang kecil di bahagi...

Страница 194: ...71 3 Menjalankan ujian Membersihkan penutup larutan kawalan Bersihkan bahagian atas penutup larutan kawalan dengan tisu atau kain yang bersih dan lembap...

Страница 195: ...arutan kawalan anda yang terkini dan memaparkannya mengikut tertib ujian tersebut dijalankan Simbol akan kelihatan pada skrin anda apabila berada dalam Mod Sejarah 1 Apabila meter dimatikan tekan dan...

Страница 196: ...serasi mesti menjalankan aplikasi tersebut dan sudah berpasangan dengan meter sebelum menghantar keputusan PERHATIAN Peranti tanpa wayar serasi mesti membuka aplikasi tersebut dan sudah berpasangan d...

Страница 197: ...aplikasi tersebut sedang dijalankan Meter berpasangan dengan peranti tanpa wayar serasi anda dengan betul Ciri BLUETOOTH pada kedua dua peranti sedang dijalankan ditunjukkan oleh dan kedua dua perant...

Страница 198: ...anti tanpa wayar serasi sila hubungi Khidmat Pelanggan Talian Mesra Pelanggan OneTouch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja PERHATIAN Memasukkan jalur uji semasa penghantaran akan membatalkan peminda...

Страница 199: ...Touch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja Waktu operasi rasmi Isnin hingga Jumaat jam 9 pagi hingga 5 petang kecuali Cuti Umum Sambungkan hanya kepada komputer yang diperakui UL 60950 1 Periksa komp...

Страница 200: ...nunjukkan simbol Segerak berkelip yang menandakan bahawa meter tersebut berada dalam mod komunikasi Jangan masukkan jalur uji semasa meter disambungkan kepada komputer Jika anda tidak dapat memuat tur...

Страница 201: ...eputusan glukosa terakhir anda akan muncul Masa dan tarikh yang dilaraskan akan terpapar sebaik sahaja ujian glukosa baharu lengkap dan keputusan kelihatan pada skrin PERHATIAN Anda tidak akan dapat m...

Страница 202: ...or serta anak panah penunjuk julat akan berkelip PERHATIAN Had julat rendah dan tinggi yang anda tetapkan akan digunakan untuk semua keputusan ujian glukosa Ini termasuk ujian yang dijalankan sebelum...

Страница 203: ...atau untuk mengubah nilai antara 3 3 mmol L 6 1 mmol L kemudian tekan 2 Kaji semula had julat tinggi praset yang dipaparkan Untuk menerima had julat tinggi praset tekan Untuk mengedit had julat tinggi...

Страница 204: ...ah had julat anda tidak mempengaruhi cara keputusan lalu dipaparkan PERHATIAN Anda tidak akan dapat menjalankan ujian glukosa sehingga anda selesai mengedit had julat PERHATIAN Anda boleh menggunakan...

Страница 205: ...rsihan tidak membunuh kuman Penyahjangkitan merupakan satu satunya cara untuk mengurangkan pendedahan anda kepada penyakit Untuk maklumat pembersihan lihat halaman 83 dan untuk maklumat penyahjangkita...

Страница 206: ...pencuci pinggan mangkuk cecair dengan kekuatan biasa dan sehelai kain lembut Sediakan larutan bahan pencuci yang tidak begitu kuat dengan mengacau 2 5 mL sabun pencuci pinggan mangkuk cecair dengan ke...

Страница 207: ...lai kain lembut yang dilembapkan dengan air dan bahan pencuci yang tidak begitu kuat untuk mengelap bahagian luar meter dan peranti lanset Pastikan cecair yang berlebihan dikeluarkan sebelum anda meng...

Страница 208: ...n meter anda peranti lanset dan penutupnya sebelum menyahjangkit Untuk menyahjangkitnya dapatkan peluntur biasa yang digunakan di rumah mengandungi sekurang kurangnya 5 5 natrium hipoklorit sebagai ra...

Страница 209: ...lur uji menghadap ke bawah Gunakan sehelai kain lembut yang dilembapkan dengan larutan ini untuk mengelap bahagian luar meter dan peranti lanset sehingga permukaannya lembap Pastikan supaya mengeluark...

Страница 210: ...peluntur selama 1 minit Kemudian lap dengan sehelai kain lembut yang bersih dan lembap Basuh tangan sebersih bersihnya dengan sabun dan air selepas mengendalikan meter peranti lanset dan penutupnya Ji...

Страница 211: ...anya satu bateri sel butang litium CR2032 dengan meter anda Jangan gunakan bateri cas semula Penggunaan jenis bateri yang salah boleh menyebabkan meter anda memberikan ujian lebih sedikit daripada bia...

Страница 212: ...an dengan meter yang dimatikan Tanggalkan penutup bateri dengan menekan dan menggelongsorkannya ke bawah Tarik ke atas reben bateri untuk mengeluarkan bateri daripada petaknya Jangan keluarkan bateri...

Страница 213: ...engan tanda tambah menghadap ke atas Jika meter tidak dapat dihidupkan selepas anda telah menggantikan bateri meter periksa bahawa bateri tersebut dipasang dengan betul Jika meter masih tidak dapat di...

Страница 214: ...as pada meter 5 Lupuskan bateri Lupuskan bateri menurut peraturan alam sekitar di tempat anda 4 Semak tetapan meter anda Mengeluarkan bateri meter tidak akan mempengaruhi keputusan anda yang sudah dis...

Страница 215: ...h menyebabkan keputusan tidak tepat tanpa mengeluarkan mesej ralat PERHATIAN Jika meter dihidupkan tetapi tidak berfungsi terkunci hubungi Khidmat Pelanggan Talian Mesra Pelanggan OneTouch 1800 88 333...

Страница 216: ...skrin meter Perkara yang patut dilakukan Uji semula paras glukosa darah anda Jika keputusannya HI TINGGI sekali lagi dapatkan dan patuhi arahan daripada pakar penjagaan kesihatan anda serta merta Perk...

Страница 217: ...ur uji tersebut ke kawasan yang lebih dingin Masukkan jalur uji baharu apabila meter dan jalur uji tersebut berada dalam julat suhu pengendalian 6 44 C Jika anda tidak mendapat mesej HI t TINGGI lagi...

Страница 218: ...ur uji tersebut ke kawasan yang lebih panas Masukkan jalur uji baharu apabila meter dan jalur uji tersebut berada dalam julat suhu pengendalian 6 44 C Jika anda tidak mendapat mesej LO t RENDAH lagi a...

Страница 219: ...kin kelihatan Selain nombor ralat terdapat juga kod ralat di sudut kiri sebelah atas skrin meter anda Jika anda tidak dapat menyelesaikan ralat pada meter anda hubungi Khidmat Pelanggan Talian Mesra P...

Страница 220: ...ur uji tersebut Perkara yang patut dilakukan Jangan gunakan meter Hubungi Khidmat Pelanggan Talian Mesra Pelanggan OneTouch 1800 88 3338 di dalam Malaysia sahaja Perkara yang patut dilakukan Ulang uji...

Страница 221: ...Perkara yang patut dilakukan Ulang ujian tersebut dengan jalur uji baharu Bubuh sampel darah atau larutan kawalan hanya selepas simbol berkelip kelihatan pada paparan Jika mesej ini masih kelihatan hu...

Страница 222: ...membilang bawah Jalur uji tersebut mungkin telah rosak atau dialihkan semasa pengujian Sampel dibubuh dengan salah Mungkin terdapat masalah dengan meter Perkara yang patut dilakukan Ulang ujian terse...

Страница 223: ...rkara yang patut dilakukan Gantikan bateri meter tersebut tidak lama lagi Maknanya Meter telah mengesan masalah dengan jalur uji Sebab mungkin ialah kerosakan jalur uji Perkara yang patut dilakukan Ul...

Страница 224: ...au apabila anda telah memilih untuk menghapuskan semua keputusan selepas memuat turun ke komputer Perkara yang patut dilakukan Hubungi Khidmat Pelanggan untuk melaporkan kejadian ini kecuali ini merup...

Страница 225: ...a Walau bagaimanapun keputusan meter anda mungkin berbeza dengan keputusan makmal anda akibat kelainan normal Keputusan daripada Meter OneTouch Ultra Plus Flex anda dianggap tepat apabila ia berada da...

Страница 226: ...k Anda baru makan Ini boleh menyebabkan keputusan daripada pengujian hujung jari sehingga 3 9 mmol L lebih tinggi daripada ujian makmal menggunakan darah yang diambil dari vena 1 Hematokrit anda meleb...

Страница 227: ...ng jari anda Patuhi semua arahan dalam Buku Kecil Pemilik ini untuk menjalankan ujian glukosa darah Garis panduan untuk memperoleh perbandingan antara meter dengan makmal yang tepat Sebelum pergi ke m...

Страница 228: ...er lain Tidak disyorkan untuk membandingkan keputusan ujian glukosa darah anda yang diambil menggunakan meter ini dengan keputusan anda yang diambil menggunakan meter lain Keputusan boleh berbeza anta...

Страница 229: ...narafan bateri Arus terus 3 0 V bateri sel butang litium CR2032 Jenis bateri Satu bateri sel butang litium CR2032 3 0 Volt yang boleh diganti atau setara Teknologi BLUETOOTH Jalur frekuensi 2 4 2 4835...

Страница 230: ...endalian Suhu 6 44 C Kelembapan relatif tanpa pemeluwapan 10 90 Altitud hingga 3048 meter Hematokrit 20 60 Julat keputusan yang dilaporkan 1 1 33 3 mmol L Sampel Darah penuh kapilari segar Isi padu sa...

Страница 231: ...ungan 15 daripada kaedah makmal apabila kepekatan glukosa adalah 5 55 mmol L atau lebih tinggi Sampel daripada 100 pesakit diuji menggunakan Sistem OneTouch Ultra Plus Flex dan juga alat makmal Pengan...

Страница 232: ...kmal Dalam lingkungan 5 Dalam lingkungan 10 Dalam lingkungan 15 64 7 268 414 92 8 384 414 98 8 409 414 Keputusan Ketepatan Sistem untuk Kepekatan Glukosa antara 2 0 mmol L dan 28 2 mmol L Dalam lingku...

Страница 233: ...stik Regresi Sampel diuji secara duplikasi pada setiap satu daripada tiga lot jalur uji Subjek Ujian Kecerunan Pintasan mmol L 100 600 1 01 0 12 95 Kecerunan CI 95 Pintasan CI mmol L Ralat Std Sy x mm...

Страница 234: ...66 orang awam menunjukkan keputusan berikut 96 8 dalam lingkungan 0 83 mmol L daripada nilai makmal perubatan pada kepekatan glukosa kurang daripada 5 55 mmol L dan 97 0 dalam lingkungan 15 daripada n...

Страница 235: ...mmol L Min Glukosa mmol L Sisihan Piawai mmol L Pekali ubahan 2 2 1 9 0 05 2 46 5 0 5 5 0 10 1 91 7 2 7 7 0 16 2 11 11 1 12 3 0 24 1 92 19 4 21 2 0 45 2 13 Keputusan menunjukkan bahawa kebolehubahan...

Страница 236: ...n Kawalan bagi setiap Paras Glukosa Data yang dihasilkan menggunakan Meter OneTouch Ultra Plus Flex Julat Paras Glukosa mmol L Min Glukosa mmol L Sisihan Piawai mmol L Pekali ubahan Rendah 1 39 2 72 2...

Страница 237: ...g digunakan adalah rendah dan tidak berkemungkinan mengganggu peralatan elektronik berdekatan Meter ini telah diuji untuk keimunan terhadap nyahcas elektrostatik seperti yang ditentukan dalam IEC 6132...

Страница 238: ...115 Maklumat terperinci mengenai sistem anda 9 Halaman ini sengaja dibiarkan kosong...

Страница 239: ...it had julat 79 Edit masa 78 Edit tarikh 78 Hiperglisemia 56 93 Hipoglisemia 55 92 Ikon 3 4 Ikon bateri kosong 3 Ikon bateri lemah 3 100 Jalur uji 20 47 64 Jalur uji membubuh titisan darah 50 Jalur uj...

Страница 240: ...63 Mematikan meter 35 Membandingkan keputusan meter dengan keputusan makmal 102 Membersihkan meter anda peranti lanset dan penutupnya 83 Memuat turun keputusan ke komputer 76 Menghidupkan meter 24 47...

Страница 241: ...an pengurusan diabetes 76 Persediaan kali pertama 25 30 PIN 33 Port data 18 Prinsip ujian 7 Prosedur pengujian hujung jari 36 Semakan paparan 24 Simbol 3 4 Skrin permulaan 24 Spesifikasi teknikal 106...

Страница 242: ...119 Nota...

Страница 243: ...120 Nota...

Страница 244: ...gi hingga 5 petang kecuali Cuti Umum Tarikh Semakan 06 2021 AW 07135706A Paten https www onetouch com patents Untuk pendaftaran waranti sila e mel nama alamat surat menyurat nombor telefon model meter...

Результаты поиска

Содержание Ultra Plus Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultra Plus Flex

Бренды по названию

Популярные бренды

OneTouch Ultra Plus Flex, Руководство владельца

Результаты поиска

Содержание Ultra Plus Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultra Plus Flex

Бренды по названию

Популярные бренды