oneConcept 10033271 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 50

oneConcept 10033271 Скачать руководство пользователя страница 30

30

FR

INFORMATIONS SUR LE RECLYLAGE

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur

roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve

soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur

les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les
et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères.
La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver

l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à

la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2009/125/CE (ErP)
2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 10033271

Страница 1: ...Clean Tower Beutelloser Staubsauber Bagless Vacuum Cleaner Aspirateur sans sac Aspirapolvere senza sacchetto Aspiradora sin bolsa 10033271 10033272...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befol gen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hin...

Страница 4: ...4 DE TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033271 10033272 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 800 W...

Страница 5: ...oder Explosionsrisiko zu verringern benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen St uben Benzin oder anderen Brennstoffen fl chtigen Fl ssigkeiten Reinigungsmitteln llac...

Страница 6: ...ERSICHT 1 Oberer Griff 2 Kabelaufrollgriff 3 Bolzen 4 Netzstromkabel 5 Teppich Hartbodend se 6 Wechselhebel 7 Staubauffangbeh lter 8 Entriegelungsknopf Staubauffangbeh lter 9 Luftauslass ffnung 10 Ein...

Страница 7: ...7 DE A Handgriff B Staubsaugerk rper C Teppich Hartbodend se STAUBSAUGER ZUSAMMENSETZEN Ger teteile...

Страница 8: ...us dem Karton 2 Stecken Sie den Handgriff auf den Staubsaugerk rper 3 Wickeln Sie das Netzstromkabel ab indem Sie den Kabelaufrollgriff drehen und stecken Sie den Netzstromstecker in die Steckdose 4 S...

Страница 9: ...mmengesetzten Staubsauger mit dem Bild im Abschnitt Ger te bersicht Der Staubsauger ist ausschlie lich f r die Verwendung im Haushalt ausgelegt Nicht im gesch ftlichen Bereich benutzen Ein Aus Schalte...

Страница 10: ...des Staubsaugers verloren gehen kann Wenn Sie den Staubsauger f r diese Art von Schmutz verwenden sollten Sie hinterher den Staubauffangbeh lter und die Filter reinigen Wie Sie den Beh lter leeren Zi...

Страница 11: ...Steckdose Der Netzstecker oder das Netzstromkabel sind besch digt Sollten der Netzstromstecker oder der Netzstromstecker besch digt sein wenden Sie sich an den Kundendienst Schlechte Saugkraft oder de...

Страница 12: ...er tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mi...

Страница 13: ...ase read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our wa...

Страница 14: ...dust To reduce the risk of fire or explosion do not use near combustible liquids gases dusts gasoline or other fuels lighter fluid cleaners oil based paints natural gas coal dust magnesium dust grain...

Страница 15: ...15 EN PRODUCT OVERVIEW 1 Upper handle 2 Cord hook 3 Bolt 4 Power cord 5 Carep hard floor nozzle 6 Alternative lever 7 Dust cup 8 Dirt cup release button 9 Exhaust fence 10 On of button...

Страница 16: ...16 EN A Handle section B Vacuum cleaner body C Carpet hard floor nozzle ASSEMBLING CLEANER Carton contents...

Страница 17: ...to the cleaner body Fig below Slide handle section onto the main housing Tighten the fixed handle with bolt 2 Wrap the power cord by rotating the Handle cord hooker and plug the power cord 3 Carefully...

Страница 18: ...aner This cleaner is intended for household use Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose Power on Switch the vaccum on at the power switch A B Carpet hard f...

Страница 19: ...our or cornstarch may block the filter and cause loss of suction When using the cleaner for this type of dust empty the cup and clean the filters required How to empty Disconnect cleaner from electric...

Страница 20: ...uct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic...

Страница 21: ...client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les ins tructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurion...

Страница 22: ...22 FR FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10033271 10033272 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 800 W...

Страница 23: ...duire les risques d incendie ou d explosion n utilisez pas l appareil proximit de liquides inflammables gaz poussi res essence ou autres combustibles liquides volatils d tergents vernis l huile gaz na...

Страница 24: ...2 Support d enroulement de c ble 3 Boulons 4 C ble d alimentation 5 Buse pur tapis et sols durs 6 Levier de changement 7 Bac collecteur de poussi res 8 Bouton de d verrouillage du collecteur de pouss...

Страница 25: ...25 FR A Poign e B Corps de l aspirateur C Buse pour tapis et sols durs ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR El ments de l appareil...

Страница 26: ...u carton 2 Ins rez la poign e dans le corps de l aspirateur 3 D roulez le c ble d alimentation en tournant la poign e de rembobinage et branchez la fiche d alimentation dans une prise 4 Placez la buse...

Страница 27: ...age de la section Aper u de l appareil L aspirateur est con u exclusivement pour un usage domestique Ne pas utiliser dans un environnement professionnel Bouton de marche arr t Allumez l appareil l aid...

Страница 28: ...et entra ner une perte de puissance l aspirateur Si vous utilisez l aspirateur pour ce type de poussi res nettoyez ensuite le collecteur et les filtres Comment vider le collecteur de poussi re D branc...

Страница 29: ...entation Branchez la fiche de l aspirateur dans la prise La fiche ou le cordon d alimentation est endommag Si le cordon ou la fiche d alimentation sont endommag s contactez le service client le Puissa...

Страница 30: ...r e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement...

Страница 31: ...mo per aver acquistato il dispositivo La pre ghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per...

Страница 32: ...32 IT DATI TECNICI Numero articolo 10033271 10033272 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 800 W...

Страница 33: ...a polveri o vapori infiammabili Per ridurre il rischio di incendi ed esplosioni non utilizzare il dispositivo vicino a liquidi polveri o gas infiammabili benzina o altri combustibili liquidi volatili...

Страница 34: ...pugnatura avvolgicavo 3 Dadi 4 Cavo di alimentazione 5 Attacco per tappeti pavimentazioni dure 6 Leva per cambiare funzione 7 Contenitore della polvere 8 Tasto di sblocco per il contenitore della polv...

Страница 35: ...35 IT A Impugnatura B Corpo dell aspirapolvere C Attacco per tappeti pavimentazioni dure ASSEMBLARE L ASPIRAPOVERE Componenti del dispositivo...

Страница 36: ...B dalla scatola 2 Inserire l impugnatura sul corpo dell aspirapolvere 3 Srotolare il cavo girando l impugnatura dell avvolgicavo e inserire la spina nella presa elettrica 4 Agganciare con cura l atta...

Страница 37: ...lla sezione Descrizione del dispositivo L aspirapolvere adatto solo a utilizzo casalingo Non utilizzarlo in ambienti commerciali Interruttore On Off Accendere il dispositivo con l interruttore A B Att...

Страница 38: ...a perdita di capacit aspirante dell aspirapolvere Se si utilizza l aspirapolvere per questo tipo di sporco procedere poi alla pulizia del filtro e del contenitore di raccolta Come svuotare il contenit...

Страница 39: ...a nella presa elettrica La spina o il cavo sono danneggiati Se cavo o spina sono danneggiati rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti Cattiva capacit aspirante o l aspirapolvere si arresta Il c...

Страница 40: ...enersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da pos...

Страница 41: ...e Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabil...

Страница 42: ...42 ES DATOS T CNICOS N mero de art culo 10033271 10033272 Alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Potencia absorbida 800 W...

Страница 43: ...entrar en combusti n con vapores inflamables o polvo Para reducir el riesgo de explosi n o incendio no utilice el aparato cerca de l quidos inflamables gases polvo gasolina u otras sustancias combusti...

Страница 44: ...1 Asa superior 2 Gancho para el cable 3 Perno 4 Cable de alimentaci n 5 Boquilla para alfombras suelo duro 6 Palanca de cambio 7 Dep sito de polvo 8 Bot n de desbloqueo del dep sito de polvo 9 Salida...

Страница 45: ...45 ES A Asa B Cuerpo de la aspiradora C Boquilla para alfombras suelo duro MONTAR LA ASPIRADORA Partes del aparato...

Страница 46: ...la aspiradora B del embalaje 2 Introduzca el asa en el cuerpo de la aspiradora 3 Desenrolle el cable de alimentaci n girando la palanca y enchufe el cable de alimentaci n 4 Introduzca con cuidado la...

Страница 47: ...la imagen en el apartado Vista general del aparato El aparato est nicamente dise ado para uso dom stico No lo utilice para uso comercial Bot n de encendido apagado Pulse el bot n ON OFF para encender...

Страница 48: ...uir la potencia de aspiraci n del aparato Si utiliza la aspiradora para este tipo de suciedad deber a limpiar tanto el dep sito de polvo como el filtro C mo retirar el dep sito Antes de limpiar el apa...

Страница 49: ...l enchufe o el cable de alimentaci n est da ado Si el enchufe o el cable de alimentaci n est da ado p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente La potencia de aspiraci n es p sima o la...

Страница 50: ...s leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor f...

Отзывы:

Нет отзывов