One for All URC-7940 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 96

WWW.ONEFORALL.COM

THE KEYPAD

SET UP

SETTING UP THE ONE FOR ALL 4

Direct code set up

Search Method

SET-UP CODES

: Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

. . . . . . .

VCR

: Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR

Combi / PVR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAT

: Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

. . . . . . . .

CBL

: Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C

. . . . . . . . . . . . . . . .

VAC

: Video Accessory like Media Centres / AV Accessories /

AV Selectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DVD

: DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /

DVD/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KEY MAGIC

(How to programme missing functions)

EXTRA FEATURES

PROBLEM & SOLUTION

CUSTOMER SERVICE

Table of Contents

English

Installing the Batteries

Your ONE FOR ALL 4 needs 2 new “AA/LR6” alkaline batteries.

Remove the battery cover from the back of your ONE FOR ALL 4.

Match the batteries to the + and - marks inside the battery case,
then insert the batteries.

Press the battery cover back into place.

7940 Manual_gedrukt 10 TALEN:7940 Manual_gedrukt 23-02-2007 15:19 Pagina 2

Содержание URC-7940

Страница 1: ...rl Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Univerz ln d lkov ovl d n URC 7940 Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 9 Mode d emploi P 16 Gu a del usario P 23 Manual de instru es P 30 Istruzioni p...

Страница 2: ...Top Box DVB C 88 VAC Video Accessory like Media Centres AV Accessories AV Selectors 89 DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 89 KEY MAGIC How to programme missing functions 7 EXTRA FE...

Страница 3: ...you will obtain the AV Input function In VCR mode you will obtain the TV VCR function if available on your original remote In DVD mode you will obtain the TV DVD function if available on your origina...

Страница 4: ...eys are used to access the Teletext functions of your television Of course your television must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode EXPAND Shows the top half of t...

Страница 5: ...rand 7 If your device does not respond follow steps 1 to 5 with each code listed for your brand If none of the codes listed for your brand operate your device or if your brand is not listed at all try...

Страница 6: ...the ONE FOR ALL 4 at your Television Now press CH over and over until your Television turns off everytime you press the CH key the ONE FOR ALL 4 will send out a POWER signal from the next code contai...

Страница 7: ...g us a fax or e mail Please mention The 4 digit set up code your device is working with How the function was labelled on your original remote control Extra Features for more information please go to w...

Страница 8: ...again to locate the proper code Enter the programme number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL you must press the Record key twice Make sure you are u...

Страница 9: ...DVB C 88 VAC Videozubeh r wie Medienzentren AV Zubeh r AV W hler 89 DVD DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD 89 KEY MAGIC Programmierung fehlender Funktionen 14 ZUS TZLICHE FUNKTIONEN 1...

Страница 10: ...Sie die Funktion TV VCR wenn diese auf Ihrer Originalfernbedienung verf g bar ist Im DVD Modus erhalten Sie die TV DVD Funktion wenn diese auf Ihrer Originalfernbedienung verf gbar ist Im DVD Modus er...

Страница 11: ...en Sie die Videotext Funktionen Ihres Fernsehger ts Nat rlich muss Ihr Fernsehger t videotextf hig sein TEXT ON Schaltet das Fernsehger t in den Videotextmodus EXPAND Zeigt die obere H lfte der Videot...

Страница 12: ...cht anspricht f hren Sie Schritt 1 bis 5 f r alle Codes durch die f r Ihre Marke angegeben sind Wenn Sie Ihr Ger t mit keinem der f r Ihre Marke angegebenen Codes bedienen k nnen oder wenn Ihre Marke...

Страница 13: ...r cken Sie dann Channel immer wieder bis das Fernsehger t abschaltet jedes Mal wenn Sie die Taste Channel dr cken sendet die ONE FOR ALL ein POWER Signal aus dem n chsten Code im Speicher M glicherwei...

Страница 14: ...den Sie uns ein Fax oder eine E Mail Bitte teilen Sie uns dabei Folgendes mit den vierstelligen Setup Code mit dem Ihr Ger t arbeitet Wie die Funktion auf Ihrer Originalfernbedienung hei t Zus tzliche...

Страница 15: ...arke aufgef hrten Code zu wiederholen oder f hren Sie das ganze Suchverfahren nochmals durch um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Programmnummer genauso wie bei Ihrer Originalfernbedienung ei...

Страница 16: ...85 CBL D codeur c ble D codeur DVB C 88 VAC Centres multim dia tels que les accessoires vid o accessoires AV s lecteurs AV 89 DVD Lecteur de DVD DVD R Cin ma domicile DVD Combi DVD DVD HDD 89 KEY MAGI...

Страница 17: ...V vous obtenez la fonction AV Entr e En mode VCR vous obtenez la fonction TV DVD si elle existe sur votre t l commande d origine En mode DVD vous obtenez la fonction TV DVD si elle exis te sur votre t...

Страница 18: ...te servent acc der aux fonctions t l texte de votre t l viseur Votre t l viseur doit bien s r disposer de capacit s t l texte TEXTE MARCHE Met en marche le mode t l texte du t l viseur LARGISSEMENT Af...

Страница 19: ...votre appareil ne r pond pas suivez les tapes 1 5 pour chaque code list sous votre marque Si aucun des codes list pour votre marque ne commande votre appareil ou si votre marque n est pas list e essa...

Страница 20: ...eur Appuyez maintenant plusieurs reprises sur Cha ne jusqu ce que votre t l viseur s teigne chaque appui sur la touche Cha ne la ONE FOR ALL 4 envoie le signal POWER du code suivant contenu dans la m...

Страница 21: ...e configuration 4 chiffres qui fait fonctionner votre appareil Le libell de la fonction sur votre t l commande d origine Fonctions compl mentaires pour plus d informations allez sur www oneforall com...

Страница 22: ...directe en utilisant un autre code list pour votre marque ou recommencez la m thode de recherche pour d couvrir le bon code Saisissez le num ro de programme exactement comme sur votre t l commande d...

Страница 23: ...rtidor y descodificador integrado DVB C 88 VAC Accesorios de v deo como Media Centres Accesorios AV Selectores AV 89 DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD 89 KEY MAGIC C mo prog...

Страница 24: ...de disponer de la funci n AV Entrada En modo VCR tendr la funci n TV VCR siempre que ya existiera en el mando a distancia original En modo DVD Activar la funci n TV DVD siempre que ya la tuviera el ma...

Страница 25: ...las funciones del Teletexto del televisor Naturalmente el televisor debe estar preparado para Teletexto TEXT ON activa la funci n del Teletexto en el televisor EXPAND muestra la mitad superior de la p...

Страница 26: ...ro de los c digos de la marca 7 Si su televisor no responde siga los pasos del 1 al 5 con cada uno de los c digos de la marca Si ninguno de ellos activa su aparato o si la marca no est en el listado p...

Страница 27: ...n el ONE FOR ALL 4 hacia el televisor Ahora pulse Channel una y otra vez hasta que se apague el televisor cada vez que se pulsa la tecla Channel el ONE FOR ALL 4 enviar una se al de CONEXI N desde el...

Страница 28: ...diante fax o correo electr nico Es necesario indicar El c digo de configuraci n de 4 d gitos que activa su aparato C mo se ha definido la funci n en el mando a distancia original Caracter sticas extra...

Страница 29: ...usando el c digo equivocado Intente repetir la configuraci n directa utilizando otro c digo de la lista correspondiente a la misma marca o emplee el m todo de b squeda de nuevo para localizar el c di...

Страница 30: ...C 88 VAC Acess rios de V deo como Media Centres Acess rios de AV Selectores de AV 89 DVD Leitor de DVD DVD R Cinema em Casa DVD Combina o DVD DVD HDD 89 TECLA MAGIC Como programar fun es em falta 35...

Страница 31: ...4 Tecla AV No modo TV obter a fun o AV Entrada No modo VCR pode obter a fun o TV VCR se esta estiver dispon vel no telecomando original No modo DVD pode obter a fun o TV DVD se esta estiver dispon vel...

Страница 32: ...visor Decerto o seu televisor deve ser dotado de teletexto TEXTO Coloca o televisor no modo Teletexto EXPANDIR Apresenta a metade superior da p gina de teletexto em letras grandes Pressionando novamen...

Страница 33: ...ssos 1 5 utilizando outro c digo listado sob a sua marca 7 Se o seu aparelho n o responder siga os passos 1 a 5 para todos os c digos listados para a sua marca Se nenhum dos c digos indicados para a s...

Страница 34: ...televisor Em seguida pressione Canal continuamente at que o seu televisor se desligue sempre que pressionar a tecla Canal o ONE FOR ALL 4 envia um sinal POWER do c digo seguinte da mem ria Talvez ten...

Страница 35: ...fax ou e mail N o se esque a de mencionar O c digo de programa o de 4 d gitos do seu aparelho De que forma est etiquetada a fun o no seu telecomando original Fun es adicionais para mais informa es v...

Страница 36: ...Pode estar a utilizar o c digo errado Tente repetir a Programa o Directa utilizando outro c digo indicado para a marca do seu aparelho ou inicie de novo o m todo de busca para localizar o c digo adequ...

Страница 37: ...T HDD 85 CBL Convertitore di rete Set Top Box DVB C 88 VAC Accessori Video come Media Centres Accessori AV Selettori AV 89 DVD Lettore DVD DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 89 KEY MAGIC Come pro...

Страница 38: ...In modalit TV si ottiene la funzione AV Input In modalit VCR si ottiene la funzione TV VCR se questa disponibile sul telecomando originale In modalit DVD si ottiene la funzione TV SAT oppure TV DTV s...

Страница 39: ...nzioni di Teletext sul televisore Ovviamente l apparecchio deve disporre della funzione Teletext TEXT ON Porta l apparecchio in modalit Teletext EXPAND Ingrandisce la parte superiore della pagina del...

Страница 40: ...recchio non risponde eseguire i passaggi da 1 a 5 con ciascun codice elencato sotto la marca dell apparecchio Se nessuno dei codici elencati per la marca corrispondente riesce a fare funzionare l appa...

Страница 41: ...R ALL 4 verso il televisore Ora premere ripetutamente Canale fino a quando il televisore si spegne ogni volta che si preme il tasto Canale il ONE FOR ALL 4 emetter un segnale POWER dal codice succes s...

Страница 42: ...dicare Il codice di impostazione a 4 cifre con cui lavora l apparecchio L etichetta assegnata alla funzione nel telecomando originale Funzioni Extra per maggiori informazioni visitare il sito www onef...

Страница 43: ...l Metodo di ricerca descritto a pagina 41 Forse non viene usato il codice giusto Provare a ripetere il Setup diretto usando un altro codice elencato per la marca dell apparecchio oppure avviare di nuo...

Страница 44: ...DVB C 88 VAC Videoaccessoires zoals Media Center AV accessoires AV selector 89 DVD DVD speler DVD Recorder DVD home cinema DVD combinatie DVD HDD 89 KEY MAGIC Ontbrekende functies programmeren 49 EXT...

Страница 45: ...ctie In de VCR modus krijgt u de TV VCR functie mits deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening In de DVD modus krijgt u de TV DVD functie mits deze beschikbaar is op de originele afstandsb...

Страница 46: ...r toegang tot de teletekstfuncties van uw televisie Uw televisie moet dan natuurlijk wel teletekst hebben TEKST AAN Hiermee zet u de televisie in de teletekstmodus VERGROTEN Hiermee wordt de bovenste...

Страница 47: ...de merk 7 Als het apparaat niet reageert volgt u stap 1 tot en met 5 met elke code die voor uw merk wordt vermeld Als geen van de voor uw merk vermelde codes werkt voor uw apparaat of als uw apparaat...

Страница 48: ...televisie Druk nu meermalen op Kanaal totdat de televisie uitgaat telkens wanneer u op de toets Kanaal drukt stuurt de ONE FOR ALL 4 een POWER signaal van de eerstvolgende code in het geheugen Mogeli...

Страница 49: ...hierbij de 4 cijferige instelcode waarmee uw apparaat werkt de naam van de functie op de originele afstandsbediening Extra functies ga voor meer informatie naar www oneforall com selecteer uw regio b...

Страница 50: ...n andere code onder uw merk of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden Voer het programmanummer precies zo in als bij de originele afstandsbediening U moet de opnameknop twee keer ind...

Страница 51: ...k bel talak t Set Top Box DVB C 88 VAC videotartoz kok pl m diak zpontok AV tartoz kok AV kapcsol pultok 89 DVD DVD lej tsz DVD R DVD h zimozi DVD kombi DVD HDD 89 KEY MAGIC hi nyz funkci k programoz...

Страница 52: ...unkci t l tja el VCR m dban a TV VCR funkci t l tja el amennyiben az eredeti t vvez rl rendelkezett ilyen funkci val DVD m dban a TV DVD funkci t l tja el ha az eredeti t vvez rl rendelkezett ilyen fu...

Страница 53: ...olg lnak A gombok alatti jelek a Teletext gombokat jel lik A Teletext gombokkal el rhet k a telev zi Teletext funkci i persze csak az ezeket a funkci kat t mogat k sz l k eset n TEXT BE A telev zi Tel...

Страница 54: ...em reag l hajtsa v gre az 1 5 l p st az adott m rk n l felt ntetett tov bbi k dokkal Ha a m rka mellett szerepl egyik k d sem felel meg vagy ha az adott m rka nem szerepel a list n akkor pr b lja ki a...

Страница 55: ...vvez rl t a telev zi fel Ezut n nyomja meg jra meg jra a Csatorna channel gombot am g a telev zi ki nem kapcsol a gomb megnyom sakor a ONE FOR ALL 4 mindig a mem ri j ban szerepl k vetkez k dnak megfe...

Страница 56: ...ket a k sz l k 4 sz mjegy be ll t si k dj t a funkci c mk j t az eredeti t vvez rl n Extra funkci k tov bbi tudnival k rt l togasson el a www oneforall com c mre v lassza ki r gi j t pl EUROPE majd a...

Страница 57: ...hogy rossz k dot haszn l Ism telje meg a k zvetlen k dbe ll t st az adott m rka mellett szerepl m sik k ddal vagy ind tsa el jra a k dkeres st a megfelel k d megtal l s hoz Pontosan gy adja meg a pro...

Страница 58: ...er kablowy Set Top Box tuner DVB C 88 VAC Akcesoria wideo jak Media Centres Akcesoria AV Prze czniki AV 89 DVD Odtwarzacz DVD DVD R Kino domowe DVD DVD combo DVD HDD 89 MAGIA PRZYCISK W Jak zaprogramo...

Страница 59: ...Wej cie W trybie VCR dost pna b dzie funkcja TV VCR je li dost pna jest na twoim oryginalnym pilocie W trybie DVD dost pna b dzie funkcja TV DVD je li dost pna jest na twoim oryginalnym pilocie W try...

Страница 60: ...otycz Teletekstu Przyciski tekstowe daj dost p do funkcji Teletekstu twojego telewizora Oczywi cie tw j telewizor musi obs ugiwa Teletekst TEXT ON W cza tryb Teletekstu telewizora EXPAND Pokazuje g rn...

Страница 61: ...enia tej marki 7 Je li twoje urz dzenie nie odpowiada wykonaj kroki 1 5 u ywaj c ka dego kodu podanego dla posiadanej przez ciebie marki urz dzenia Je li aden z kod w podanych dla tej marki nie dzia a...

Страница 62: ...przyci nij POWER 6 Skieruj ONE FOR ALL 4 w stron twojego telewizora Teraz przyciskaj CH a tw j telewizor wy czy si za ka dym razem kiedy przyciskasz klawisz CH ONE FOR ALL 4 wy le sygna POWER z nast p...

Страница 63: ...faks czy email Prosz wspomnie 4 cyfrowy kod ustawie przy kt rym dzia a twoje urz dzenie Jak te funkcje zosta y oznaczone na twoim oryginalnym pilocie Funkcje dodatkowe dalsze informacje mo na uzyska...

Страница 64: ...bezpo redniego korzystaj c z innego kodu podanego na li cie przy nazwie twojej marki lub uruchom metod wyszukiwania tak d ugo a wyszukasz kod Wprowad numer kana u dok adnie tak jak zrobi by to na swoi...

Страница 65: ...SAT HDD 85 CBL Kabelov p evad set top box DVB C 88 VAC Dopln k videoobsahu jako je medi ln centrum dopl ky AV voli e AV 89 DVD P ehr va DVD DVD R dom c kino DVD Kombinovan p ehr va DVD DVD HDD 89 KEY...

Страница 66: ...ci AV vstup V re imu VCR poskytuje funkci TV VCR pokud je dostupn na p vodn m d lkov m ovl d n V re imu DVD poskytuje funkci TV DVD pokud je dostupn na p vodn m d lkov m ovl d n V re imu DVD poskytuje...

Страница 67: ...oly pod tla tky plat pro slu bu Teletext Textov tla tka slou k p stupu k funkc m slu by Teletext televizn ho p ij ma e Televizn p ij ma samoz ejm mus b t vybaven funkc Teletext ZAPNOUT TEXT TEXT ON P...

Страница 68: ...d za zen nereaguje prove te kroky 1 a 5 s ka d m k dem uveden m u dan zna ky Pokud pro va e za zen nefunguje dn z k d uveden ch u p slu n zna ky nebo pokud zna ka za zen nen v seznamu v bec uveden pou...

Страница 69: ...FOR ALL 4 na televizn p ij ma Opakovan tiskn te tla tko KAN L CHANNEL a se televizn p ij ma vypne p i ka d m stisknut tla tka KAN L CHANNEL vy le d lkov ovl d n ONE FOR ALL 4 sign l POWER z dal ho k...

Страница 70: ...tyto daje Nastavovac k d o ty ech slic ch se kter m va e za zen pracuje Jak byla funkce ozna ena na p vodn m d lkov m ovl d n Dal funkce Dal informace z sk te na webu www oneforall com vyberte svoji o...

Страница 71: ...kujte postup p m ho nastaven k du s jin m k dem uveden m u p slu n zna ky nebo znovu pou ijte metodu vyhled v n a najd te spr vn k d Zadejte slo programu p esn tak jak byste to ud lali na p vodn m d l...

Страница 72: ...sson 1163 1149 Anglo 0009 0264 Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 0102 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0102 0411 0259 0247 1437 0104 AOC 0009 0060 0093 0108 0178 Aolingpike 0264 0412 Apollo 0...

Страница 73: ...009 Ching Tai 0009 Chun Yun 0009 Chunfeng 0009 0264 Chung Hsin 0108 0036 ChungFeng 0412 Chunsun 0009 Cimline 0009 0218 Cinema 0672 Cinex 0648 1556 Citizen 0060 City 0009 Clarivox 0037 0418 0556 0070 0...

Страница 74: ...16 0264 0037 0556 0217 0370 Europa 0037 0556 Europhon 0037 0516 0102 0163 0217 0556 0247 0216 Evesham 1248 1259 Excel 0037 0556 Expert 0259 0163 Exquisit 0037 0556 0247 Fagor 0037 0556 FairTec 1191 Fa...

Страница 75: ...k 0178 Hammerstein 0264 0060 Hampton 0216 0217 Hanimex 0218 1908 Hankook 0178 Hanseatic 0037 0320 0556 0361 0499 0519 0163 0661 0282 0394 0634 0370 0009 0217 0377 0714 0808 0486 Hantarex 0009 0516 003...

Страница 76: ...0218 0418 0731 0093 0650 Kaige 0009 0264 0412 Kaisui 0009 0218 0216 0282 0037 0217 0556 0455 Kambrook 0377 Kamp 0216 Kanghua 0896 Kangli 0001 0009 0264 0374 0661 Kangyi 0009 0264 0412 Kapsch 0163 036...

Страница 77: ...0512 1137 0698 1908 1437 1900 1248 1259 0880 1289 1916 Megas 0610 Megatron 0178 MEI 1037 0037 0556 Meile 0264 0412 Melectronic 0009 0346 0037 0512 0104 0109 0343 0163 0247 0105 0217 0287 0374 0480 04...

Страница 78: ...0 0343 0093 0512 0535 0556 0195 0191 0361 0109 0226 0247 0009 0282 0516 0519 Pace 1908 Pacific 0037 0556 1137 0714 1037 0443 Pael 0216 Palladium 0370 0037 0418 0655 0411 0630 0714 1137 0191 1505 0200...

Страница 79: ...0412 0335 Rukopir 0556 0037 Saba 0109 0625 0163 0287 0560 0335 0343 0516 0361 0498 0548 0650 0714 Sagem 0610 0455 0282 0830 0618 1596 Saige 0009 Saisho 0009 0011 0516 0177 0264 0217 0163 Saivod 0037...

Страница 80: ...rn 0163 0259 0363 0264 0411 0435 Stevison 1982 1556 Strato 0037 0556 0264 0009 Strong 1163 1149 1037 0037 0556 0874 Stylandia 0217 Sunic Line 0037 0556 Sunkai 0321 0355 0455 0218 0610 0037 0556 0487 0...

Страница 81: ...64 1163 1935 1556 1265 1704 Towada 0102 0217 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 0217 Trans Continens 0668 0217 1037 0037 0556 0486 TRANS continents 0621 1374 1377 0865 0556 Transonic 0037 0698 05...

Страница 82: ...1942 0278 0072 Anitech 0072 Ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 0037 0081 Asuka 0072 0037 0081 0000 0038 Audiosonic 0278 AVA Technology 0615 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 B ytronic 2009 Baird 0106...

Страница 83: ...5 0348 0072 0037 0278 Kenwood 0038 KIC 0000 Kneissel 0352 0348 0037 0278 Kolster 0348 Korpel 0072 Kyoto 0072 Lenco 0278 Leyco 0072 LG 0037 0480 0000 0278 1137 Lifetec 0348 Loewe 0081 1562 0226 0037 Lo...

Страница 84: ...art 1731 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Sonwa 0642 Sony 0032 0034 1032 0106 Soundwave 0037 0348 Ssangyong 0072 Standard 0278 StarHub 0215 Starlite 0037 0104 Stern 0278 Stron...

Страница 85: ...43 1811 Canal Digital 1622 1853 0853 1780 0167 1046 Canal 0853 0292 1853 CanalSatellite 0853 1339 0292 1853 Centrex 1547 CGV 1413 1862 Cherokee 1323 Chesley 1547 Chess 1334 0114 0713 1626 Chili 1718 C...

Страница 86: ...tar 1017 1214 Intertronic 0243 Inverto 1839 iotronic 0132 ITT Nokia 0455 0723 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 Jepssen 1214 K SAT 0713 Kabel Deutschland 1358 Kamm 0713 Kaon 1300 KaTelco 1111 Kathrein 0504 1...

Страница 87: ...mX 1601 Primacom 1111 Promax 0455 Prosat 1173 QNS 1404 Quadral 0369 1323 Quelle 0299 Radiola 0200 Radix 1113 1317 0394 RCA 1291 Rebox 1214 Red Star 0369 Regal 1251 RFT 0200 Roadstar 0713 0853 Rover 07...

Страница 88: ...243 0200 0132 United 1251 Universum 0173 0299 0114 1099 Van Hunen 1161 0299 Variosat 0173 Vega 0369 Ventana 0200 Versatel 1795 Vestel 1251 0114 VH Sat 1161 0299 Viasat 1323 1023 0820 1682 Visionic 012...

Страница 89: ...ix 1104 1152 Autovox 0713 Auvio 0843 Auvion 1488 Avious 1165 AWA 0730 0872 Axion 0730 Base 1451 Basic Line 0713 1994 Baze 1165 0898 0672 BBK 0862 1224 Beep 1163 Bellagio 0872 Belson 1923 1086 Best Buy...

Страница 90: ...0665 Gran Prix 0831 Grandin 0716 0672 Grundig 0695 0775 0539 0651 0705 0790 0713 0670 0686 0652 0723 1695 1004 1730 1920 1436 1483 1832 Grunkel 0770 1156 1316 0831 H B 0818 0713 0841 0850 1233 1235 14...

Страница 91: ...P B 0818 1451 Pacific 0768 0790 0759 0713 0831 Packard Bell 0831 Palladium 0695 0713 Palsonic 0835 0672 0852 1056 Panasonic 0490 1834 1908 1905 1661 1579 Panda 0717 1107 Papouw 0533 peeKTON 1224 0898...

Страница 92: ...98 Technica 1367 Technics 0490 1905 1908 Technika 0770 1115 0831 1165 1489 Technosonic 1051 1115 Techwood 0713 1530 0539 1994 Tedelex 1228 2021 Telefunken 0790 0789 0788 1228 1923 1832 1676 1690 0833...

Страница 93: ...WWW ONEFORALL COM 93...

Страница 94: ...94 WWW ONEFORALL COM...

Страница 95: ...n coffrets portables quelconques piles corps d appareil cass ou endommag ou tout autre article utilis en combinaison avec ce produit Nous nous r servons le droit de rejeter tout autre engagement que c...

Страница 96: ...agy ha a hiba baleset helytelen vagy rendeltet sellenes haszn lat hanyags g rossz b n sm d helytelen alkalmaz s hib s telep t s nem megfelel karbantart s talak t s m dos t s t z v z vill m term szeti...

Результаты поиска

Содержание URC-7940

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-7940

Бренды по названию

Популярные бренды

One for All URC-7940, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание URC-7940

Отзывы:

Похожие инструкции для URC-7940

Бренды по названию

Популярные бренды